Viaggio nel libro: ad alta voce con 'Tinto de Verano', di Elvira Lindo

Anonim

'Estate rossa' di Elvira Lindo

'Estate rossa' di Elvira Lindo

Ultimamente non c'è analista culturale o allologo che non lo afferma con facilità messianica con il coronavirus è iniziato il 21° secolo . Prima (o prima) lo stesso studioso aveva fatto un'identica analisi sulla caduta delle Torri Gemelle o sulla crisi economica del 200 8. “Ora è iniziato il 21° secolo!” (letto con tono ammonitore, voce tonante e dito accusatore). perché a quanto pare solo catastrofi e titanici inaugurano i secoli . Tuttavia, da qui sono qui per modificare il piano per i sovraallologi (che l'insidioso correttore del mio computer si ostina a chiamare podologi), poiché per me il millennio non è inaugurato da Bin Laden o dal ridicolo Effect 2000 che ci avrebbe lasciati tutti chiusi in un ascensore, ma il primo Rosso estivo di elvira carino.

(Pausa drammatica) Sì, lo so che sto esagerando. Sì, lo so che il secolo è iniziato davvero nel 2001 (ero sposato con un matematico che ti correggeva a piacimento). Ma se lo dico è perché ne ho voglia, perché ciò che non è esagerato non brilla e perché dopo avermi letto d'un fiato tutte le colonne che lo scrivente pubblicò nel supplemento estivo di Paese dal 2000 al 2004 –nella preziosa edizione di Fulgenzio Pimentel con una mucca in piscina–, dopo aver riso a crepapelle, Sono stato posseduto da un certo spirito pittorico e vivavirgen questo mi incoraggia a scrivere come un imitatore fedele e chusquera di quell'Elvira Lindo.

'Estate rossa' di Elvira Lindo

'Estate rossa' di Elvira Lindo

Se sei o sei stato un lettore di giornali (quell'eccitante vizio fisico e mentale che ti macchia la punta delle dita e ti fa sentire come se capissi il mondo), se non sei millenario o centenario , probabilmente ricorderete di aver sperimentato il flash del Rosso estivo sulla stampa quotidiana. Nel mio caso (che non è che importi molto, ma perché no) "i rossi" erano la prima cosa che leggevo ogni giorno e anche la prima cosa che ho commentato con il mio allora amico di Murcia e matematico via SMS, che era la chat dell'epoca. Tra sexting e sexting, messaggio su La Lindo . E così.

"Sono una persona difficile da rilassare", ci dice lo scrittore, che in campo si sente come un polpo in un garage. O sono sveglio o sto dormendo, ma quello di avere una mente vuota non va con me . Delle filosofie orientali, mi piace solo il sushi”. Mentre il suo santo va in estasi con il fratello manzano, il fratello mela cotogna e la sorella barbecue. Oppure perle così: “A volte odi tutta la tua famiglia, ti accorgi di avere una mania per questo, sai che è molto brutto, ma non puoi farne a meno. A me è successo ieri sera, nello specifico ”. Cos'è un pensiero estivo, populista e trasversale dove ci sono.

Naturalmente, come per qualsiasi cosa veramente utile, tra i lettori dell'epoca non c'era unanimità . Agli odiatori di quel tempo ( signori bassi o membri della lega della dignità e dell'alta cultura) quella colonna sembrava a afosa collezione di goofball e "nessun messaggio". Ma secondo me (e quella dei redattori di Fulgencio Pimentel, che hanno il buon gusto se hanno una cosa) quelle cronache familiari in cui l'autore raccontava la vita quotidiana di una coppia di scrittori durante le vacanze estive in montagna – era più intellettuale, una caricatura dell'autentico Muñoz Molina; lei, più vitalista, chisgarabís e consumista incallita – erano un ritratto brillante, auto-parodico e nevrotico, pieno di intuizioni sulla natura umana e sulla società del tempo. Perché, come lei stessa dice in un "rosso", " Sono un'antropologa più che una donna di lettere ”. Il che significa che nulla di umano gli è estraneo e che non ci sono dettagli della presunta calma estiva che non acuisca; né incoerenze proprie o altrui che non siano lasciate a nudo sotto la sua lente d'ingrandimento vivace e castiza.

Elvira Lindo e Antonio Muñoz Molina in un'estate del 2006

Elvira Lindo e Antonio Muñoz Molina, in un'estate del 2006

Il suo è uno stile che lascia nell'aria le miserie (soprattutto la sua) . Nella tradizione di ciò che gli anglosassoni chiamano il autoironico , che abbiamo visto nel miglior Woody Allen e nel miglior Lena Dunham, ma che nel nostro Paese continua ad essere l'eccezione per quella massima recalcitrante che "I panni sporchi vengono lavati a casa" , che così spesso ci lascia ciechi a noi stessi.

leggi il Rossi d'estate è viaggiare in un'estate e in un periodo che sembrano irraggiungibili per la sua innocente e vecchia normalità . A quelle notti d'estate in cui il rospo gracchia, il gufo ulula, il cane abbaia, il gatto miagola e i bambini adolescenti sdraiati sul divano aspettano il loro sandwich di tortilla con una richiesta passiva. è incontrarsi di nuovo Evelio, il muratore pigro che entra ed esce di casa quando vuole ; che parla con la scrittrice guardando le sue tette, che lascia i fossati aperti per loro da un anno all'altro e che si chiude nel bagno in corridoio a cagare, fumare e parlare al telefono; è con cui ridere "Il Santo" di Elvira Lindo , e il suo melo e il suo zaino per la fumigazione, e il suo Bimby ("Una nuova alba!") ei suoi libri XL su Churchill, Mao, Lenin o Netanyahu; e la sua L per autista esordiente (Elvira non guida: è una “taximane”).

Torna a Rossi d'estate è mangia i gamberi con Paco Valladares , che è ancora vivo e flirta a destra ea manca con la sua voce dolce e le sue arie da rivista; è stare raggomitolati sul divano con “El Tomate” sullo sfondo della tv; incontrare di nuovo il ragazzo Omar , un'aggiunta temporanea alla famiglia, che, come spiega l'autore nel prologo, era in realtà il figlio della governante guineana, che andò in vacanza e lo lasciò in affido. Si ride di nuovo con il padre dell'autore, quell'essere soprannaturale che fuma una Fortuna tra una portata e un'altra e un Ducats dopo il dolce , che pretende il suo vino, il suo chorizo, la grossa fetta di melone, il gelato, il caffè, il whisky di malto e il cioccolato, perché se no… manca qualcosa. Ed è per assistere alla nascita catodica di Jorge Javier, di Belén Esteban e dei Matamoros, allora ancora “giovani promesse” del “chou couché”.

rosso estivo

rosso estivo

È tornare a testi e personaggi che non hanno perso freschezza, tenerezza o “ malafolla ” e che nonostante siano il prodotto del loro tempo, dicano di noi più di quanto pensiamo perché lo fanno senza censure e senza mascherine, ma soprattutto senza mascherine.

Anche la stessa autrice rimane stupita nel prologo della sua arditezza di allora: “Ho letto questi fumetti che ho scritto per cinque agosto consecutivi e provo stupore, divertimento, stupore e modestia retrospettiva allo stesso tempo. Rido e mi metto la testa tra le mani. Perché l'espressione più comune che mi viene in mente è: “ Mio Dio, che valore! ”. Che coraggio ho avuto per trasformare così spudoratamente la mia vita quotidiana in roba di pura commedia. Ma ovviamente non c'erano i social network, né i troll. Leggeva tutto quisqui e gli haters si limitavano a scrivere lettere astruse all'editore per cui era facile incazzarsi.

Vai a questo libro, perché potremmo non essere gli stessi, ma il Rosso estivo di Elvira Lindo rimane fonte di pura felicità nella gola e nel cuore.

Elvira Lindo alla Fiera del Libro di Madrid 2015

Elvira Lindo alla Fiera del Libro di Madrid 2015

Leggi di più