Amburgo e i suoi canali, una vera Venezia del nord
amburgo , l'altra grande città della Lega Anseatica, seppe mantenere più a lungo la sua forza commerciale e portuale Lubecca e, quando ha dovuto reinventarsi dopo la guerra, è diventata la capitale editoriale della Germania. I titoli dei giornali più leggendari, dal tabloid Bild al lucido Die Zeit, sarebbero stati orgogliosi nella più grande città del mondo. Germania dell'Ovest , la città che potrebbe guardare alle sue spalle i grattacieli di Francoforte , le auto di Monaco e la placidità burocratica del provinciale bono . Fino a quando arrivò la riunificazione e Berlino improvvisamente rubò, senza transizione, il titolo di città più popolosa della città Germania.
In questo contesto di principe detronizzato è stato concepito il progetto architettonico più ambizioso della città: Hafen City, un rimodellamento delle vecchie strutture portuali. La scusa era che, come città-stato, amburgo non poteva crescere oltre i suoi limiti attuali, quindi l'unica opzione rimasta era guardarsi dentro e inventare nuovi siti. Come ispirazione, il recupero del costa marittima di Barcellona durante i Giochi Olimpici del 1992. Come racconto architettonico, la reinterpretazione del porto, un concetto sufficientemente ambiguo e stimolante per distrarre politici, cittadini, sviluppatori e architetti.
Il grande punto di riferimento architettonico di questa riforma è la nuova Filarmonica di Herzog Y De Meuron , un cubo di vetro che si erge sulla base di un vecchio magazzino in mattoni rossi. Il complesso comprenderà un parcheggio, appartamenti privati e sala conferenze. Il mattone di vetro levita, sostenuto da colonne , sul basamento in laterizio, lasciando una fessura che gli architetti, abusando del loro ottimismo antropologico urbanistico, descrivono come pubblica piazza affacciata sul mare per il libero godimento di tutti i cittadini. Le città si reinventano con urgenza o con progettualità, ma in entrambi i casi la retorica gioca un ruolo fondamentale, anche nel più piccolo dettaglio: ciottoli dei piani utilizzano lo stesso schema estetico e colori degli edifici e dei magazzini circostanti.
Il Kaispaicher B, un ex complesso portuale ora trasformato in Museo Marittimo
Anche la prospettiva è un concetto. magico in tutte le ristrutturazioni urbane, e Hafen-Città È progettato in modo che il camminatore abbia sempre nel suo campo visivo elementi come il fiume, i magazzini del porto o le torri della città vecchia. Un complesso meccanismo di rampa e cavalcavia protegge il complesso in caso di allagamento e, in un insolito esempio di urbanistica razionale , scuole e strutture pubbliche sono state costruite prima dei grattacieli. L'effetto globale di questa operazione immobiliare fa invidia a un giornalista spagnolo recentemente arrivato dalle rovine del boom immobiliare.
Il vecchio porto conserva ancora parte del suo carattere commerciale. Il magazzino con facciata di mattone rosso, porte verdi Y pulegge sospese , dove in precedenza venivano conservati i prodotti dei paesi nordici e baltici, ora negozi tappeti persiani dalla Turchia o dall'Iran. Altri edifici dell'area del porto vecchio sono stati colonizzati, seguendo il classico manuale di riconversione urbana , negli studi di designer, fotografi e agenzie pubblicitarie che cercano ispirazione dalla leggenda di un mondo industriale scomparso.
L'innovativo complesso portuale chiamato Hafen City
Un altro grande complesso portuale, il Kaispaicher B , è oggi Museo Marittimo e nei pressi si erge la statua di Claas Stortebeker , un pirata baltico giustiziato nel amburgo nel XV secolo. La sua figura, si è trasformata in una specie di Robin Hood marittimo , oggi suscita più ammirazione tra gli hamburger che a poppa Bismarck , il cancelliere di ferro prussiano, la cui statua è guardata con rimprovero e diffidenza.
I quartieri di Schanzenviertel Y Karolinenviertel hanno quell'atmosfera di una residenza alternativa in un formato cittadino, qualcosa come il sogno dell'ikea di un borghese modestamente ribelle. Le mamme hamburger sono rimaste scioccate nel sentire che i loro figli si stavano trasferendo nei pericolosi quartieri dei lavoratori portuali, ma ora è una manciata di strade governate da giovani , con la sua quota di musicisti di strada, negozi di design , terrazze, biciclette e una sensazione di felicità. In un piccolo parco, i membri di un circo itinerante possono essere visti mentre preparano a barbecue in un secchio di metallo senza poliziotto in corsa per l'impiegato del mese; in un rigattiere ci sono manichini nudi accanto a una mappa del spostamento civile in Europa dopo la seconda guerra mondiale; la vetrina Lockengelot abbina gli attaccapanni con apribottiglie a forma di biliardino ricoperto di montone del San Paolo.
Vista sul lago Alster, il panorama azzurro di Amburgo
Il quartiere ha il suo casa tozza trasformato in un emblema del quartiere, il Ruota Flora , un vecchio teatro degli anni '40, che condivide la strada con una filiale di banca che tende a rompersi nei vetri durante le manifestazioni del Primo maggio . Il quartiere ha anche un bunker dalla seconda guerra mondiale dichiarato patrimonio nazionale e convertito in techno music club **(Uebel & Gefährlich, Bad and pericoloso)**, in un esempio pratico e invidiabile della capacità di riciclaggio tedesca; negozi di moda a Markstr. come l'eleganza britannica e la sgargiante stravaganza di Herr Von Eden o della promettente Anna Fuchs.
È come i quartieri moderni di Berlino, ma con più vantaggi: sì pescivendoli , è meno noto, e il termine galao (taglio in portoghese) è diffuso tra le caffetterie, risparmiando al viaggiatore spagnolo l'arduo compito di ordinare un “espresso con un po' di latte” in tedesco. Tre ragioni da tenere in considerazione in caso di emigrazione. Schanzenviertel e Karolnenviertel segnano la transizione fisica e sociale tra il centro opulento dei tetti in rame e portici veneziani riparando negozi esclusivi e San Paolo , il quartiere portuale della leggenda canaglia di amburgo.
La sua squadra di calcio, il cui simbolo su a Teschio pirata e che potrebbe essere riassunta come una versione tedesca del Raggio Vallecano , si presume radicale e marginale, anche se in fondo conquista i cuori borghesi di tutti i locali, gli stessi che con orgoglio ti mostrano la casa tozza e sono scettici sul nuovo Filarmonica della città di Hafen.
Il cuore di Amburgo di fronte al lago Alster
Gui Befesse Era un giornalista che negli anni '30 ha girato la malavita delle città europee. La sua prosa pudica e scandalizzata viene letta oggi con piacere anacronistico e con il sospetto che caffè ha usato una voce falsa per rendere il libro più scandaloso. Scrivi con frasi bambino iperbolico , del tipo "Amburgo, la città gigantesca dei tedeschi ha un'enorme prostituzione", e dedica alcune delle sue pagine più ispirate a amburgo , alla loro bar russi , il taverne cinesi Y birrerie bavaresi con le cantine trasformate in fumatori di oppio e le strade Reeper-Bahn : “si può dire che si tratta di una vera e propria vendita di carne umana”.
Al giorno d'oggi il reeper bhan , con le sue vetrine di prostitute, esiste ancora, ma è attraversata da due porte di metallo che invitano le donne a non entrare in questo territorio. In un altro angolo del quartiere, alle 8 di sera, le prostitute sfilano davanti al facciata espressionista Questura degli anni '20 davidwache . Nelle vicinanze, il cartello che vieta l'uso di pistole, coltelli, mazze e bottiglie rotte indica che forse la fama del vecchio quartiere del porto non è poi così lontana dalla realtà.
Nella stessa strada c'è un negozio di armi, un negozio di preservativi e il negozio Negozio Hundert Mark West dove hanno comprato il scarafaggi i suoi stivali da cowboy. Il percorso dei Beatles, che, prima di conquistare il mondo, suonarono per un anno amburgo , rintracciabile dal parrucchiere Sala Harry , un curioso mix di bidet sporco e boudoir della nonna anni '60, con clienti dai capelli unti che vanno in giro con stivali a punta decorati con la faccia di Marilyn Monroe . Nella stanza di Harry, un polacco da Danzica con i baffi da ussaro, ti spiegherà, con il supporto di libri e riviste, la storia di com'era in quel luogo dove i Beatles si cambiarono pettinatura Elvis dalla sobria corte esistenzialista francese. Con un po' di fortuna, uscendo dal barbiere troverai un uomo di 92 anni con una sciarpa della San Paolo e cammina come una formica, che ti invita a visitare la sua collezione di arte erotica.
Questo articolo è stato pubblicato nel numero 54 di Condé Nast viaggiatore.
Un mercato naturale nel quartiere di Karolinenviertel