Non essere malizioso e leggi fino alla fine
Alcuni fanno parte dello spagnolo e sono inclusi nella RAE, altri sono sulla bocca di tutti ma non nelle pagine di nessun dizionario e gli altri integrano il resto delle lingue parlate in Spagna. In totale, 52 parole con cui David Justo vuole che tu arricchisca il tuo vocabolario.
Per porre un limite al contenuto della mappa, David decise scegli una parola per provincia , anche se chiarisce nel suo articolo che «non tutti sono legati a una specifica provincia, ma con la relativa comunità autonoma”.
“In alcune comunità autonome, come Euskadi, per esempio, è probabile che una parola sia usata in tutte le province. Per lo stesso motivo, questa volta Ho preferito scegliere le parole in base alle comunità, e non alle province” , qualifica Traveller.es.
Arricchiamo il linguaggio
“Ho scelto quelli che compaiono sulla mappa poiché, in alcuni casi, contribuiscono con qualcosa che lo spagnolo non offre . Parole come ' luscofusco', 'gaupasa' o 'desfici' dovrebbero esserci perché sono parole speciali e sarebbero molto utili”, assicura.
La conoscenza popolare è stata ciò che ha segnato i loro criteri di selezione. “Dato che volevo incorporare parole che erano usate raramente o che non erano nemmeno nella RAE, Ho deciso di scartare l'opzione di consultare nel dizionario” , Spiegare.
Adobado, xino-xano e desfici sono i loro preferiti di questa edizione. "Penso che tre parole siano molto necessarie oggi."
E sì, pensa già alle seconde parti grazie ai contributi delle persone. “In Cantabria, per esempio, mi hanno consigliato 'pindio', parola che si usa per parlare di un pendio molto ripido. In Andalusia 'preñao' come sinonimo di pesante e in Aragona 'escobar' come sinonimo di spazzare”. Per ora, divertiti a curiosare tra le parole di questa prima edizione e per scoprirne il significato, consulta l'articolo completo tramite questo link.
!