benvenuto a casa
Se ti sei trasferito di recente dalla Spagna e non sei ancora tornato a casa da quando te ne sei andato, probabilmente non ne sei a conoscenza. Ma sei avvisato la tua prossima visita nella penisola sarà un disastro . È inevitabile stressarsi cercando di vedere tutti (non è possibile), sentiti in colpa per non aver passato più tempo con i tuoi cari , smetti di fare molte delle cose che volevi davvero fare e hai la sensazione di mangiare troppo e alla fine ti addebiteranno il peso in eccesso e non i bagagli.
Nonostante tutto, il tempo e l'esperienza facilitano le successive visite a casa. Ti spieghiamo come ottenere il massimo dal tuo ritorno in Spagna minimizzando gli stessi problemi con cui abbiamo incontrato molti espatriati.
Preparati a vivere più emozioni che in 'Cuéntame como qué pasa'
- Sii chiaro: sei in visita, non in vacanza. "In vacanza non hai niente", ci dice ridendo il giornalista e collaboratore abituale di Traveller Patricia Rey Mallen . Questa galiziana vive a intermittenza fuori dalla Spagna dal 2001, ha vissuto a New York e Madrid, tra gli altri luoghi. città del Messico ora è casa tua. “È uno stress. Anche se vai senza lavorare. Le ultime due volte che sono tornato in Spagna, stavo lavorando. Ho dovuto fare le mie ore. Ma anche le volte che sono andato senza di essa, finisci per essere molto stressato ", Aggiungere.
Sonia Fabre Escusa, a ingegnere informatico che ha lasciato la Spagna nel 2009 e da allora ha vissuto a Monaco, Boston e ora Singapore, concorda con il termine "visita". “Penso che sia una visita, ma è vero Mi disconnetto dal mio lavoro e sì mi rilasso . Quella parte potrebbe essere in vacanza, ma forse il concetto di vacanza è più legato all'andare in un posto nuovo, fare cose nuove, mangiare qualcosa di diverso...”, ci racconta la donna aragonese. “Quando vivevo in Europa, a volte ci andavo solo per quattro giorni o un weekend lungo e sì, è stato stressante perché Volevo fare molte cose ”.
"Ci vado...!!!"
- Due settimane sono un numero magico. E se non ci credi, ci dirai quando non potrai più occupare la stanza che avevi da adolescente nella casa dei tuoi genitori e ora funge anche da spazzatura. “**Quando sono qui da due settimane ho già voglia di scappare via (ride)**”, confessa Patricia, riconoscendo che tornare a vivere a casa dei suoi genitori le sembra strano.
Sonia ci ha anche dato quel numero magico e ammette che quando è tornata nella sua casa di Singapore si rende conto che in realtà voleva tornare e ha imparato a fare le sue visite in spagnolo "al momento giusto".
- L'esperienza fa un insegnante. E l'insegnante ha imparato a fare a turno. “Non puoi fingere di vedere tutti perché è impossibile. Sono venuto per nascondere le informazioni, per non avvisare le persone che sto andando. Y devi abituarti all'idea che qualcuno si offenderà ”, Patricia ci racconta il metodo che applica affinché le sue visite non siano per lei così stressanti.
“ Lo prendo con calma ed è vero che ci sono momenti in cui non ho tempo per vedere qualcuno, ma non mi stresso in quel senso. Inoltre, poiché vengo da una città così remota, l'accessibilità è un problema”, afferma Sonia, che ammette di non aver sempre dimostrato questo savoir faire con l'argomento. "Penso che siano state molte esperienze stressanti che hanno portato a questo".
Non lasciare che la tua visita assomigli ad "Asterix e i 12 test"
- Mangia tanto di quel piccolo prosciutto che sogni da mesi e che abbiamo solo in Spagna. "Prosciutto" è la parola chiave che viene sempre fuori nelle conversazioni tra espatriati spagnoli quando si tratta di cose che ci mancano. Il prosciutto ci è stato menzionato sia da Patricia che da Sonia. Quello e le salsicce in genere, i formaggi, i frutti di mare...
- Fai le solite strane commissioni. Vai dal dottore, in banca, rinnovare la patente o il DNI (Salvare una visita all'ambasciata o al consolato fa sempre bene). Sorprenditi con i prezzi e la varietà di Zara o cogli l'occasione per andare a Decathlon o Fnac. Alcune cose devono davvero essere fatte lì, altre non così tanto, ma a volte il costume e la nostalgia tirano molto . "Non è che ci sia una differenza di prezzo così atroce quando acquisto i vestiti, ma c'è sempre qualcosa che posso andare a comprare e non ho nemmeno bisogno di provarlo", spiega Sonia riguardo alle basi che continua a portare da La Spagna nonostante sia stata all'estero per così tanti anni.
Cinco Jotas, la leggenda del prosciutto di ghianda 100% iberico
- Pianifica, ma sii flessibile. “Devi pianificare se vuoi fare cose, come andare dal dottore o andare in banca. È importante”, dice Sonia. “Ma dai, poi entro e dico, 'Ok, non è poi così importante' e non faccio nessuna delle scartoffie (ride). Ed è che a volte devi decidere se vale davvero la pena adattarlo fino all'ultimo degli adempimenti burocratici che avevi in agenda o è meglio incontrarti per un caffè con un amico che non vedi da molto tempo.
- Prenditi un momento per te stesso con la tua città natale o città natale. Sebbene sia Sonia che Patricia ci abbiano detto che non trovano mai il tempo per farlo, Ti consigliamo di provare a dedicare un paio d'ore solo per te, vedendo quella mostra che ti interessa tanto o girovagando per il tuo quartiere preferito. . Pertanto, quando risali sull'aereo per andare nel paese che ti ospita, non sentirai di aver viaggiato così a lungo da non vedere nulla degno di un viaggiatore incallito.
Vigo: onde, onde ovunque!
- La famiglia è prima. Gli amici buttano molto e sicuramente non vedi l'ora di andare a cena e ubriacarti con loro e restare a parlare della situazione politica fino alle prime ore del mattino. Ma ricorda di dare la priorità alla famiglia nei momenti chiave. “Un consiglio per le persone che magari sono andate in Erasmus e sono un po' più grandi: il giorno in cui arrivano e l'ultimo giorno prima di partire dovrebbero riservarlo alla famiglia perché altrimenti ci sarà un dramma familiare . E il resto lo puoi organizzare un po'", dice Patricia. Il suo consiglio potrebbe effettivamente applicarsi a qualsiasi visita di espatriato. Il giornalista ammette anche che la prima volta che si torna a casa dopo la partenza è la più difficile. "Non sai nulla. Cerchi di vedere tutti. Fai progetti con tutti. Tutti si offendono perché pensano che tu non abbia passato abbastanza tempo con loro. ”.
- Tornare a casa per Natale tira molto. "Non mi mancherebbe Natale e non me lo farebbero mancare», risponde Sonia quando le chiediamo del periodo dell'anno in cui le piace andare in Spagna. Anche Patricia ha scelto quelle feste nelle sue ultime visite. “ Quando sono andato a New York non potevo tornare a casa per Natale in quattro anni e questo mi ha appesantito ”, aggiunge il galiziano. “Non mettevo piede sulla spiaggia di Vigo da molto tempo. Sono stato ultimamente sempre in inverno. Non è che mi piaccia andare a quegli appuntamenti ma è più facile stare insieme”.
Nonostante la comodità del Natale, tieni presente che di solito è uno dei periodi più costosi dell'anno per viaggiare e non necessariamente il migliore in termini di tempo. Se puoi e la tua famiglia non si offenderà, prova a fare la tua visita in primavera. I biglietti aerei sono un po' più economici e le terrazze sono meno affollate di turisti che in estate.
Gli amici lanciano MOLTO
- Lasciati coccolare un po' (o molto). “Mia madre fa un programma di tutte le cose che deve fare per me ed è davvero divertente perché è come, 'Oh, ma non puoi ancora andare. Non abbiamo mangiato questo, né questo, né questo...'. Il cibo è qualcosa su cui ruota ogni visita che faccio in Spagna”, dice Sonia.
Anche la madre di Patricia sembra essere molto impegnata quando il giornalista è in visita. “ Mia madre fa una cheesecake famosa in tutta Vigo. che cade sempre ", ci assicura. “E ho un vizio perché amo le lenticchie di mia madre, ma dal secondo giorno. Allora chiedo loro di fare le lenticchie il giorno prima e arrivo il secondo giorno quando sono deliziose”.
Niente come delle buone lenticchie le mamme a sentirsi a casa. Ed è che, come fa notare Sonia, nonostante tutto lo stress e la mancanza di tempo che potresti provare, “è bello tornare in Spagna”.
Segui @PatriciaPuentes
Che non manchino mai le lenticchie.
*** Potrebbe interessarti anche...**
- 22 cose che ti mancano della Spagna ora che non vivi qui
- Il gustoso percorso del prosciutto peninsulare
- 57 cose che capirai solo se sei di Madrid
- 40 cose che sentirai se andrai a Bilbao
- 46 cose che capirai solo se sei di Barcellona
- Hot Wine: le chiavi del nuovo panorama del vino spagnolo
- Arrivo a Madrid: cronaca di un'avventura
- Tutti gli articoli umoristici
- Tutti gli articoli di Patricia Rey Mallén