Sara Herranz dà un volto all'opera popolare di Simone de Beauvoir.
Avviso a tutti i lettori: è complicato, quasi impossibile, uscire illeso dopo aver voltato l'ultima pagina di The Broken Woman. La fortuna è che questa volta l'illustratore Sara Herranz ti accompagna durante il viaggio . I suoi colpi, anche sobri e sottili, sembrano voler parlare e praticamente ci riescono.
I disegni che si svolgono durante la lettura non solo accompagnano. Veramente, sono necessarie nel processo quanto le parole scritte , in una storia in cui mente e cuore richiedono una pausa in mezzo a quel caos sentimentale ed emotivo che vive il fortunato che si avventura tra le sue pagine.
“Volevo che, per quanto straziante sia la storia, le illustrazioni servivano a prendere un po' d'aria . Per questo sono molto sobri e minimalisti”, afferma Sara Herranz. Questa era l'intenzione e, in effetti, questo è stato il risultato. disegni in bianco e nero riescono a tenerti dentro, mentre rilassano quell'inevitabile afflizione.
Disegni sottili che esprimono ciò che le parole non dicono.
A poco a poco te ne rendi conto quei ritratti sono una traduzione della voce scritta da Simone de Beauvoir . Dopotutto, è vero che le parole non sempre sono sufficienti . Come racconta Monique, la protagonista della storia: “Sono due settimane che non scrivo nulla su questo taccuino perché mi sono riletto. E ho visto che le parole non dicono nulla”.
In realtà, esprimono molto più di quanto lei pensi, anche se in quel momento non se ne rende conto, ma a volte mentono anche . Ecco perché, mentre accompagni Monique nelle sue confessioni, Sara Herranz se ne va scorci di ciò che realmente accade all'interno di una donna che è, appunto, rotta.
UNA RIFLESSIONE PERSONALE
È inevitabile non trovarsi in nessuna delle fasi che Monique vive , anche se la sua storia non compare esplicitamente nel tuo curriculum affettivo. Forse è per questo che Sara si è lanciata nel progetto: “per il momento emozionante in cui mi sono trovata personalmente. Ero un po' a pezzi allora, ma Penso che quella sensazione attraversi tutti noi un po' ad un certo punto della nostra vita”.
'La mujer rota' è un viaggio per accompagnare Monique e, questa volta, guidato da Sara Herranz.
Dopotutto, il viaggio di Monique con Maurice è doloroso, ma ti fa crescere un'empatia travolgente che, in certi momenti, hanno a che fare con la propria identificazione. Disperazione, dipendenza emotiva, perdita di identità o senso di colpa non sono nuovi e, tutt'altro, sconosciuti alla maggior parte di noi.
Così, l'artista completa l'opera con metafore che danzano, non solo con il protagonista, ma con i simboli che si verificano nel corso della storia. Piccoli dettagli che sembrano passare inosservati e che hanno davvero una forte carica emotiva nella storia.
Nel lavoro di Sara Herranz, il ruolo principale è interpretato dalle donne , ma questa volta, attraversa nuove prospettive. “Ho cercato di divertirmi e lavorare su cose diverse. In questo libro la protagonista continua ad essere lei, la donna, ma questa volta è molto più maturo ", fattura.
Ed è che La donna distrutta svela una situazione comune come quella il processo di un matrimonio appassito . E forse per questo, pur essendo un classico, si estrapola in modo così impeccabile alla realtà . Ed ecco perché è così facile ritrovarsi in quelle parole in prima persona, in quel diario che Monique ci aggancia lasciandoci anche un po' rotti.
I disegni dell'artista sono pieni di metafore che parlano da sole.
La ciliegina sulla torta arriva alla fine. Sara Herranz delinea un epilogo perfetto legato all'esito della storia . Gli ultimi disegni sono quelli che portano il peso affettivo che provoca uno stato di riflessione durante la loro contemplazione. Più che pensare, quello che stai cercando di fare è trovare te stesso, e lo raggiungi grazie a quella spilla conclusiva che riesce a chiarire e rassicurare.
L'alleanza di Simone de Beauvoir e Sara Herranz attraverso un'opera che respira femminismo è giustizia poetica , un dono culturale e artistico. Scrittore e artista si incontrano per incontrarsi nelle parole di Beauvoir che chiudono il libro: “Non lasciare che nulla ci definisca. Che niente ci trattenga. Lascia che la libertà sia la nostra stessa sostanza”..