Sbarco a Malasaña.
"La prima volta che vede un ragazzo senza barba, lo mangia (il sushi)." Hache e Belén si sfidano con questo, a priori, gioco facile, seduti su una delle scale laterali di Plaza Dos de Mayo, l'epicentro del quartiere Malasaña di Madrid. Scende la notte e non è passato un ragazzo senza barba e il sushi resta lì.
Servire l'aneddoto presente nelle prime puntate per capire l'umorismo con cui Manuela Burlo Moreno guarda il quartiere, quartiere in cui ha vissuto per più di 10 anni e sulla cui esperienza ha basato lo shock culturale vissuto dai protagonisti della sua nuova serie, Di H o di B (prima del 22 luglio su HBO).
Presenteranno in anteprima una serie, ma conoscevamo già Hache e Belén, solo che nel nostro primo incontro con loro non avevano ancora un nome. Nel 2013 ha scritto e diretto Manuela Burló Moreno tubi, il suo ultimo cortometraggio e il più virale di tutti. Due amici hanno mangiato pipe seduti su una panchina mentre cercavano di svelare l'inganno di uno dei loro fidanzati, Paco, il fornaio.
Il Primark, porta di accesso tra Parla e Malasaña.
Da allora in tanti hanno chiesto a Manuela chi fossero questi “due personaggi”, volevano saperne di più, lei stessa voleva saperne di più su di loro. I loro nomi, da dove venivano, cosa gli piaceva, dove stavano andando. L'opportunità di sviluppare una serie attorno a loro è apparsa cinque anni fa e in questo momento Amica 1 (Marta Martin) divenne Hache e Amiga 2 (Saida Benzal) si chiamava Belén.
La serie inizia come se fossero trascorsi cinque anni dai brevi, cinque anni in cui queste anime amiche sono state separate da un malinteso e Si incontrano di nuovo lontano dalla loro nativa Parla, a Malasaña, quando l'ultima volta che erano stati da Madrid era il Primark.
Se per il corto, Manuela si è ispirata ai suoi pomeriggi d'infanzia in banca e alle pipe con gli amici, per la serie ha guardato allo shock culturale che lei stessa ha vissuto quando è sbarcata a Madrid, a Malasaña. “Ho vissuto provenendo da una piccola città di Murcia e finendo nella capitale , sono venuto a studiare cinema e sono finito in questo quartiere, ho anche affrontato quello shock culturale: non aver lasciato la città per andare nella capitale della Spagna in un quartiere dove ho finito per incontrare persone meravigliose”.
Da Parla a Malasaña. Treno diretto.
Manuela insiste molto. “Nella serie non prendiamo in giro mai i choni o gli hipster. Non è qualcosa di dispregiativo, è un vero ritratto. Specifico, Mi sembrano personaggi autentici, veri, super kitsch, accattivanti... Sono attratto dal loro packaging, dal loro modo di vestire, così come dalla loro chiarezza, sincerità e spontaneità”, dice. “Il mio obiettivo è stato quello di ritrarre la realtà di un tipo di persone che vivono in un quartiere e di un tipo di persone che vivono in una città, come Parla, anche se avrebbero potuto essere Getafe, Leganés, Fuenlabrada... da qualche parte alla periferia di Madrid ".
Per H o per B passa poco tempo a Parla. Hache vive da tempo a Malasaña e Belén decide di trasferirsi lì per stare vicino alla sua amica. E quasi l'intera trama dei 10 episodi della prima stagione si svolge a Malasaña. “Malasaña è, come si suol dire, un personaggio in più. È una strada molto Malasaña”, dice Manuela, che mantiene il codice naturalistico dei suoi film precedenti, come Rumbos.
Brays Efe è la coinquilina moderna e nudista.
“È la Malasaña che ho vissuto: la Via Lattea, la stanza dei tabù... luoghi in cui andavamo, ma alla fine siamo rimasti in piedi davanti alla porta a parlare”, dice. Molte delle strade si vedono, da Correderas a via Colón.
“Per me la piazza Dos de Mayo era il centro, d'estate o d'inverno, restavamo lì a parlare delle nostre cose. Eri lì o nel Piazza San Ildefonso e, infatti, su quest'ultimo si chiude la stagione”, rivela. E il secondo maggio vedrà molto. Così come la bocca della metropolitana del Tribunale, classico angolo di incontri per iniziare la notte nei dintorni... Oppure il giorno, ora che è sempre più diurno.
IL MALE CHE ERA
Nel secondo episodio, Belén subisce l'odissea (o l'incubo) che molti hanno vissuto: trova un appartamento decente a Malasaña. Condiviso ovviamente. La ricerca e il casting dei compagni serve a vedere tutti quei personaggi (esagerati e non tanto) che si possono trovare per quelle strade. E anche cogliere l'occasione per parlare che trasformò Malasaña, quel Malasaña che fu. Non è solo difficile trovare un appartamento, ma anche i classici luoghi che hanno reso il quartiere un posto speciale e che la stessa regista ha dovuto correggere la sceneggiatura man mano che scomparivano.
È una serie molto street.
"Abbiamo debuttato nel 2020, ma tutto questo è iniziato nel 2015. Da quando l'ho scritto ad oggi molte cose sono cambiate", dice. "Per esempio, aveva una sequenza scritta in El Palentino, ma si chiudeva, ora l'hanno riaperto, ma è un'altra cosa, non c'è colore. Abbiamo dovuto cercare un altro sito di questo stile, castizo”. la bistecca russa era il prescelto.
E così con molte altre cose. “Stavamo modificando gli script man mano che andavamo avanti perché dentro Malasaña chiude e apre tutto costantemente, sono come funghi, Questo quartiere è sempre in movimento. Fino al momento dello scatto ho dovuto modificare le cose”.
Strade mitiche e attività commerciali di Malasaña.