Domande e risposte del "passaporto" sanitario con cui potresti viaggiare quest'estate
In mancanza di approvazione da parte del Consiglio e del Parlamento Europeo, il certificato digitale verde è la proposta con cui la Commissione Europea vuole che, durante il tempo che durerà la pandemia causata dal Covid-19, si possa muoversi liberamente e in sicurezza all'interno dell'Unione Europea (UE).
COS'È IL CERTIFICATO VERDE DIGITALE?
È la proposta della Commissione Europea a facilitare la libera e sicura circolazione all'interno dell'UE durante la pandemia causata dal Covid-19. Questo punto è importante, dal momento che il certificato non una condizione preliminare per la libertà di movimento (un diritto fondamentale nell'UE). L'obiettivo è aiutare, poiché la pandemia lo consente e i progressi della vaccinazione, a revocare le restrizioni in modo coordinato.
QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIE IL CERTIFICATO?
Il certificato digitale verde includerebbe tre possibili tipi di informazioni: certificato di vaccinazione, certificato di prova (RT-PCR o antigene rapido) e certificato per le persone che sono guariti dal Covid-19 e hanno gli anticorpi.
PERCHE' TANTE INFORMAZIONI?
Sebbene questo certificato digitale verde sia stato denominato passaporto di vaccinazione, va tenuto presente che ottenere il vaccino non è obbligatorio e che non tutti vi hanno accesso. Quindi la Commissione Europea ha scelto di inserire altre due tipologie di certificati per rispettare il principio di non discriminazione.
QUINDI, SE NON SONO VACCINATO, POSSO ACCEDERE AL CERTIFICATO DIGITALE VERDE?
Sì, poiché il tuo certificato può includere informazioni sulla RT-PCR o sui test antigenici rapidi che hai eseguito o sul fatto che tu abbia già superato il Covid-19.
SI ACCETTANO CERTIFICATI DI VACCINAZIONE CON QUALUNQUE DEI VACCINI ESISTENTI SUL MERCATO?
No, almeno non nella proposta della Commissione Europea, che contempla solo quelle vaccini che hanno ricevuto l'autorizzazione all'immissione in commercio nell'UE. Finora, hanno ricevuto l'approvazione dell'Agenzia europea per i medicinali quella di BioNTech e Pfizer, Moderna, AstraZeneca e Janssen Pharmaceutica NV.
Questo non è incompatibile con ogni Stato membro può decidere di accettare vaccini aggiuntivi.
QUALI SONO I TEST PER RILEVARE COVID-19 SAREBBE ACCETTATO?
Solo i cosiddetti test NAAT, compresa la RT-PCR, nonché i test antigenici rapidi inclusi nell'elenco della raccomandazione del Consiglio 2021/C 24/01.
I DIVERSI CERTIFICATI AVRANNO UN PERIODO MASSIMO DI VALIDITA'?
Dipenderà da come si evolvono le prove scientifiche e Chi verificherà i certificati deciderà, tenendo conto delle normative dei propri Stati. Tuttavia, la proposta della Commissione suggerisce di seguire con i certificati emessi da altri Stati membri le stesse regole seguite con quelli propri. Al momento, per i certificati di recupero, il numero di validità massima di 180 giorni dopo il primo test positivo.
CHI PUÒ AVERE UN CERTIFICATO DIGITALE GREEN?
verrebbe rilasciato a cittadini dell'UE e le loro famiglie, indipendentemente dalla loro nazionalità; un cittadini di paesi terzi residenti nell'UE e ai visitatori che hanno il diritto di viaggiare in altri Stati membri.
COME POSSO AVERLO?
Voluto le autorità di ogni paese sono incaricate di emetterlo. Ospedali, cliniche, autorità sanitarie...
QUANTO COSTA?
Voluto gratuito
DOVE SAREBBE VALIDO?
In tutti gli Stati membri dell'UE e sarebbe aperto a Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera.
IN CHE LINGUA SAREBBE?
Nel lingua(e) ufficiale(i) di stato chi lo emette e in inglese.
CHE FORMATO AVREBBE?
sarebbe disponibile su carta o dentro formato elettronico (memorizzabile su smartphone). Entrambi conterrebbero un codice QR con le informazioni di base necessarie e una firma digitale per garantire l'autenticità del certificato.
COSA COMPRENDIAMO PER INFORMAZIONI FONDAMENTALI NECESSARI?
Per quanto riguarda i dati personali, si parlerebbe del nome, data di nascita, numero di identità, data di emissione, paese di emissione e un identificatore univoco al certificato.
Per quanto riguarda il vaccino, dovrebbe includere informazioni come il vaccino ricevuto e il suo produttore, il numero di dosi e la data di vaccinazione.
Nel caso in cui le informazioni fornite siano prove, il certificato includerebbe tipo di prova eseguita, data e ora, centro in cui è stata eseguita e risultati.
Se quello che viene fornito è un certificato di recupero, il data in cui la prova è stata effettuata con esito positivo, l'emittente del certificato, la data di emissione e la data di scadenza.
Queste date possono essere controllati solo per confermare e verificare l'autenticità e la validità delle informazioni contenute nei certificati con l'intento di facilitare l'esercizio del diritto alla libera circolazione all'interno dell'UE durante la pandemia, sottolinea l'articolo 9 della proposta della Commissione.
Questo lavoro dovrà essere svolto da le autorità competenti dello Stato membro di destinazione del viaggiatore o tramite servizi di trasporto transfrontaliero che sono stati obbligati per legge ad attuare misure di salute pubblica.
COME FUNZIONA?
Il motivo contiene il certificato un codice QR con firma digitale è prevenire la contraffazione. Per verificare il certificato, sarà sufficiente scansiona detto codice e controlla la firma.
Ciascuno dei centri autorizzati a rilasciare certificati di vaccinazione, test o guarigione (ospedali, cliniche, autorità sanitarie...) avranno la propria firma digitale e tutti saranno archiviati in un database dell'UE.
Questo punto è importante perché la Commissione Europea intende creare un gateway digitale in modo che tutte le firme certificate possano essere verificate in tutta l'UE. Così, Informazione personale del titolare del certificato in questione non dovranno essere inviati tramite il gateway, in quanto non saranno necessari per verificare la firma digitale.
La Commissione sosterrà inoltre gli Stati membri nella creazione programmi per computer che consentono alle autorità di scansionare e verificare i codici QR.
COSA SUCCEDEREBBE AI MIEI DATI PERSONALI?
Lo assicura la Commissione Europea nessun dato personale dei titolari del certificato passerà attraverso il gateway né sarà conservato dallo Stato membro che sta effettuando la verifica del certificato.
QUANDO SARÀ DISPONIBILE IL CERTIFICATO?
L'obiettivo è che sia pronto prima dell'estate, come indicato in conferenza stampa da Didier Reynders, commissario europeo alla Giustizia.
“Attraverso il certificato verde digitale che adottiamo un approccio europeo affinché i cittadini dell'UE e le loro famiglie possano viaggiare in sicurezza e con il minimo di restrizioni quest'estate”, ha spiegato anche Reynders in dichiarazioni raccolte in un comunicato stampa.
QUALI SONO I PROSSIMI PASSI DA FARE?
Per rispettare questa scadenza, la proposta dovrebbe essere adottata quanto prima dal Parlamento europeo e dal Consiglio.
Gli Stati membri, dal canto loro, devono andarsene l'applicazione delle norme tecniche e del quadro fiduciario concordate nella rete eHealth (una rete volontaria che collega le autorità nazionali responsabili della sanità elettronica) a garantire la tempestiva implementazione dei certificati digitali verdi, la loro interoperabilità e il rispetto della protezione dei dati personali.
IL CERTIFICATO GREEN DIGITAL EVITARE LE QUARANTINE A DESTINAZIONE?
Questo problema dipenderà da ciascuno Stato membro, che continuerà ad esserlo responsabile di decidere le restrizioni di salute pubblica dalle quali possono esentare i viaggiatori. L'unica cosa che viene stabilita è che dovranno applicare le loro esenzioni allo stesso modo ai viaggiatori in possesso di un certificato digitale verde.
COSA SUCCEDE SE UNO STATO MEMBRO IMPONE MISURE STRAORDINARIE?
Il certificato consente al viaggiatore di godere la stessa libertà di movimento rispetto a quello dei cittadini del paese di destinazione a cui è diretto. Se uno Stato membro dovesse continuare a richiedere ai titolari di un certificato digitale verde di mettere in quarantena o sottoporsi a test, dovrebbe informare la Commissione e tutti gli altri Stati membri e spiegare i motivi di tali misure.
FINO A QUANDO DEVO USARLO?
Come ha indicato Reynders e come risulta dall'articolo 15 della proposta elaborata dalla Commissione, il certificato digitale verde è uno strumento temporaneo che durerà finché durerà la pandemia, fino a quando l'Organizzazione Mondiale della Sanità non ne confermerà la fine.
Alla domanda sulla possibilità che sia qui per restare, che gli Stati membri non possano resistere alla tentazione di perpetuarla con il rischio che comporterebbe per la libera circolazione delle persone, Reynders ha insistito sulla sua natura temporanea, anche se non ha escluso la possibilità di riattivarlo in caso di nuova pandemia.
IL CERTIFICATO IMPLICA IL RIPRISTINO DEI CONTROLLI ALLE FRONTIERE INTERNE DELL'UE?
No, la verifica del certificato digitale verde non giustifica il ritorno ai controlli alle frontiere interne. Inoltre, lo indicano tali controlli non sono necessari per attuare il certificato.