Vi presentiamo il grande progetto 'Reading with Austen'
Quali romanzi hanno ispirato l'autore punti di riferimento della letteratura inglese e mondiale Che cosa Orgoglio e pregiudizio ? Di cosa ha fatto il creatore Senso e sensibilità ? Ecco la risposta:
Leggere con Austen , così è stata battezzata questa ode alla letteratura, la libreria virtuale della scrittrice britannica Jane Austen , ispirato a quello della residenza di Parco Godmersham ( Inghilterra ) -circa 13 chilometri a sud-ovest di Canterbury -, di proprietà di suo fratello, Edward Austen Knight, e in cui l'autore trascorse le stagioni.
Questa era la biblioteca dove il romanziere trascorreva le ore
Leggere con Austen è il prodotto del lavoro di un team di ricercatori, volontari, bibliotecari e archivisti , che ha raccolto, classificato e tagliato migliaia di foto di dorsi, copertine e pagine di libri.
E come sono riusciti a ricrearlo scaffale per scaffale? Grazie a un catalogo manoscritto che elenca tutti i libri della tua collezione , citando l'esatta posizione su ciascuno degli scaffali della stanza che ospitava libri raccolti per oltre 200 anni dalla famiglia Brodnax , proprietari di questa lussuosa proprietà dal 1590.
Scopri gli esemplari muovendo il mouse
quando Edward Austen Cavaliere si trasferì nel 1798 a Godmersham, ereditò una collezione di circa 1.200 libri (molti dei quali in più volumi), a cui lui ei suoi discendenti continuarono ad aggiungere copie.
In esso potrebbero trovare opere classiche della letteratura inglese, francese, greca e romana , nonché opere in italiano, spagnolo e tedesco o romanzi di i contemporanei di **Jane Austen**.
Aveva anche scritti biografici, storici, geografici, teologici, di viaggio, dizionari, atlanti e periodici , oltre a libri di architettura e pittura, scienza e medicina, agricoltura, equitazione, agricoltura, giardinaggio, tempo libero e trattati di canto e di scacchi.
Il palazzo è attualmente conservato, ma la biblioteca è scomparsa , trasformandosi in uffici. Eppure, attraverso Leggere con Austen , esplorare le reliquie che il romanziere ha letto ora è possibile: semplicemente facendo scorrere il cursore, puoi accedere a fotografie e informazioni bibliografiche delle stesse edizioni da lei curate.
Ingresso della casa del parco di Godmersham
Jane Austen visitò il Godmersham Park sei volte dal 1798 al 1813 , rimanendovi per un totale di una decina di mesi, quindi questo angolo ha avuto grande rilevanza nella vita e nell'opera del romanziere.
Sebbene nel 1808 scrisse le sue prime impressioni su Godmersham Park (e la sua biblioteca) a lettere alla sorella Cassandra , fu durante il suo ultimo soggiorno, tra settembre e novembre 1813, quando disse: "Viviamo in biblioteca, tranne durante i pasti."
In altre occasioni ha trasmesso la gioia che questo soggiorno gli ha procurato: "solo in biblioteca, padrona di tutto ciò che vedo" . Ne ha anche descritto le dimensioni, un'informazione utile per la creazione di Reading with Austen: "cinque tavoli, otto e venti sedie e due fuochi per me".
I creatori di Leggere con Austen sono riusciti a immaginare com'era la biblioteca in base alle descrizioni, piante e fotografie di altre stanze a Godmersham Park , oltre a svolgere un'indagine approfondita su come stavano biblioteche di campagna del tempo e sulla storia del Famiglia Cavaliere.
“Dopo aver raccolto una serie di descrizioni e immagini di riferimento e aver calcolato le dimensioni degli scaffali, ci rivolgiamo ad un artista e sviluppatore web per creare gli elementi estetici e tecnici del progetto ”, commentano sul loro sito web.
Ritratto di Jane Austen
Sebbene molti dei libri siano stati messi all'asta, più di un terzo delle opere che compaiono in catalogo, circa 500 titoli in totale, sono conservati nell'attuale Collezione dei Cavalieri , assegnato a Biblioteca Chawton House dal suo proprietario Richard Knight, il pronipote del fratello di Jane Austen.
Il primo volume del catalogo non è un disco perfetto: il compilatore principale , la cui identità è sconosciuta, **ha sbagliato a scrivere alcuni titoli (soprattutto quelli non inglesi)** e i nomi degli autori, oltre a commettere errori nel convertire i numeri romani in numeri arabi.
Il luogo di pubblicazione e la dimensione di ogni opera sono altri dati descrittivi dei pezzi in collezione.
D'altra parte, nel secondo volume, elencano anche autori in ordine alfabetico, insieme alle opere corrispondenti e alla loro collocazione sugli scaffali. E sebbene il compilatore fosse diverso, ha anche commesso gli stessi errori.
Comunque splendida l'iniziativa culturale Leggere con Austen ha individuato molti titoli mancanti dall'attuale Collezione di Cavalieri in registri d'asta, elenchi di librai, biblioteche e musei.
Scheda tecnica e fotografie di uno dei libri della biblioteca virtuale
Ad esempio, il Museo della casa di Jane Austen Contiene le copie dei sei romanzi pubblicati da Jane Austen, che erano conservati a Godmersham Park.
Altri sono distribuiti da diverse biblioteche nel mondo: ** Canada ** (McGill University), Inghilterra (Biblioteca britannica), Australia (Università di Melbourne) e almeno nove biblioteche negli Stati Uniti.
Visita 'Leggere con Austen'!
D'altra parte, alcuni pezzi sono stati venduto negli ultimi anni da librerie e case d'asta o addirittura sono attualmente in vendita: il miglior rapporto qualità-prezzo è un'edizione in due volumi di poesie di William Cowper, uno dei poeti preferiti di Austen.
Molti dei libri virtuali nella Biblioteca Jane Austen includono link alle edizioni digitali disponibile da siti Web ad accesso aperto come **Google Books, Archive.org e HathiTrust** o servizi in abbonamento come **Early English Books Online.**