Non senza i faroesi!
Con molto umorismo e molta iniziativa, queste 18 isole si sono ancora una volta contrassegnate come "se Maometto non va sulla montagna, la montagna andrà da Maometto" per fornire un servizio di traduzione gratuito per chi li visita.
Inoltre, la sua proposta supera per originalità e qualità di pronuncia quella del colosso tecnologico, poiché lo sono gli stessi abitanti delle Isole che ti forniscono la traduzione in video. In questo modo, ti assicuri di ottenere correttamente la pronuncia locale autentica.
Per usarlo, devi solo visitare il sito web ** Isole Faroe Translate **. Il resto è pura intuizione: basta inserire la parola o la frase che si vuole tradurre nella casella di testo che compare e, pochi secondi dopo, La risposta apparirà sul tuo schermo sotto forma di un video realizzato da un volontario faroese.
La campagna, iniziata ai primi di ottobre, si è già svolta oltre mezzo milione di traduzioni e raccolto ricerche da oltre 150 paesi diversi. Il termine più cercato? Amore!
Con Isole Faroe Traduci, le Isole Faroe cercano di continuare a preservare una lingua che attualmente è parlata da meno di 80.000 persone nel mondo e, per inciso, attira (ancora una volta) l'attenzione di Google, questa volta chiedendogli di includere il faroese in Google Translate.