Questo numero della nostra rivista porta con sé The World Made Local, la prima collaborazione globale tra le sette edizioni di Condé Nast Traveller
Non abbiamo mai fatto niente di simile prima. E d'ora in poi lo vedrai spesso perché sì, l'idea ci piace. In effetti, lo ha già espresso con parole emozionanti Divia Thani, Direttore globale di Condé Nast Traveller, che spiegano molto meglio il motivo del numero che hai tra le mani, in cui volevamo gridare che oggi il mondo si sente più vicino che mai e che noi, tutti noi che facciamo Condé Nast Traveller in Italia, Cina, India, Stati Uniti, Medio Oriente, Regno Unito e Spagna, saremo qui per dirtelo.
Ecco perché non voglio ricadere, dimmi solo di venire a trovarmi. E lo dici anche tu. Lascia che ti vedano. Che andiamo da qui a là; Vediamoci Le cose potrebbero andare meglio dopo questi mesi terribili e la speranza un po' interrotta del vaccino, siamo realistici, ma vedrai: a poco a poco, l'ottimismo raggiungerà il 100% di carica –la batteria è rimasta un po', non scollegarla ancora– e sorrideremo di nuovo e andremo avanti. E anche a testa in giù, come nella fotografia che illustra queste linee e che riassume ogni spontanea cortesia di infinita felicità. Sono le endorfine, che, quando fai jogging in giro per il mondo, ti invitano a fare una verticale e a cambiare la tua routine. Chi sta per togliere l'illusione di baciare la terra appena conquistata.
L'istantanea è stata scattata vicino al Valladolid Duero e nel luogo in cui sono state avviate tre cantine il progetto N-122 Duero Valley per dare a una delle nostre strade secondarie più belle il fermento internazionale che merita. Lo leggerai qui oltre ad altre storie con accento spagnolo e vocazione a varcare i confini.
Perché se abbiamo imparato qualcosa in questo strano momento, è valorizzare la Spagna. Svuotalo, riempilo e un quarto e mezzo. Vorremo attraversare mille mari, ma vorremo anche raccontare là fuori che altri mille aspettano il viaggiatore qui. Ed è per questo che dobbiamo incontrarci. Venga. Andiamo.
Questo rapporto è stato pubblicato nel numero 147 di Condé Nast Traveller Magazine (settembre-ottobre 2021). Abbonati all'edizione cartacea (€ 18,00, abbonamento annuale, chiamando il 902 53 55 57 o dal nostro sito). Il numero di settembre-ottobre di Condé Nast Traveller è disponibile nella sua versione digitale da gustare sul tuo dispositivo preferito.
Chi sta per togliere l'illusione di baciare la terra appena conquistata