Quattro anni dopo il successo della serie la cattedrale del mare , arriva Gli eredi della terra (Netflix, dal 15 aprile). Anche nel 2016, Ildefonso Falcone pubblicò l'omonimo romanzo sequel del suo precedente successo, quella costruzione della chiesa di Barcellona che serviva da palcoscenico e da pretesto per parlarne Spagna medievale dal punto di vista di chi l'ha lavorato, ha sofferto e ha cercato di sottrarsi alle sue stesse leggi e principi.
"Quando abbiamo realizzato e presentato in anteprima The Cathedral of the Sea pensavamo che sarebbe finita lì, non sapevamo che Falcone stesse già lavorando alla seconda parte", spiega. Jordi Frades, regista delle due serie e regista della casa di produzione Diagonal TV che ha acquistato i diritti di entrambi i romanzi.
Rodolfo Sancho è Bernat Estanyol, figlio di Arnau, amico di Hugo.
Certo, con la seconda e dopo il successo, prima nazionale e poi internazionale, de La Catedral del Mar, le cose sono andate un po' più veloci. Quattro anni dalla pubblicazione del libro possono sembrare tanti, ma con una pandemia nel mezzo e la complicazione di una tale produzione, è un risultato rispetto alle sfide che dovevano essere superate per portare a termine la prima.
Per i lettori di entrambi i romanzi, che sono migliaia, poche novità. “Come nella prima, la serie è molto fedele al libro. Quando adatti una storia con così tanti follower, è così che dovrebbe essere”, afferma Frades. "Le cose sono cambiate, altre sono riassunte, perché il libro è molto ampio e c'è una narrazione politica e usi e costumi che è impossibile spiegare in una serie e ti rimane la trama principale".
Per chi ha seguito solo la serie, anch'essa annoverata tra le migliaia (e milioni), Gli eredi della terra inizia tre anni dopo la fine della Cattedrale del Mare. Cioè, con gli stessi protagonisti, Arnau Estanyol (Aitor Luna) e Mar (Michelle Jenner) di passare già nel secondo capitolo il testimone ai nuovi personaggi, i figli di quelli.
I cantieri costruiti in grandi cantine.
Se nel primo l'azione si è svolta nell'arco di 70 anni, quasi un secolo nella storia del Barcellona. Qui saranno 30 anni, abbastanza per vedere crescere il nuovo protagonista, Hugo Llor (David Solans/Yon Gonzalez) che passa dall'essere il protetto di Arnau a un enologo. “Sta prosperando e fa un passo indietro”, Spiega Frades. “Comincia nei cantieri navali, poi va per le strade, poi va a vivere con gli ebrei, ha la sua terra, poi va a Barcellona, poi ha un'osteria…”.
UNA PASSEGGIATA IN TUTTA LA CATALOGNA
In quel va e vieni casuale, Hugo attraversa molti posti. Gli spazi cambiano molto. Quattro mesi stavano girando per la Catalogna alla ricerca degli spazi più appropriati per raccontare la storia, che ha finito per girare 70% luoghi naturali.
In questo è diverso da La Catedral del Mar, che è stato in gran parte girato a Madrid. Gli eredi della terra È stato girato in tutta la Catalogna: Terrasa, Molins del Rei, Peralada, Monells, Peratallada, Santa Coloma, Badalona, Tortosa, nel centro storico di Girona, hanno girato molte scene di strade, del quartiere ebraico... e molto dentro Barcellona gotica.
La cattedrale del mare.
“A quanto pare, c'erano una serie di spazi più facili da trovare in Catalogna, perché c'è più romanico”, Conto Frades. “Dovevamo sparare più spiaggia, c'è tutta una parte di vigneti, perché fa vino, la città di Barcellona ne esce di più”.
Alcuni spazi si ripetono tra le due serie. Certo, la Cattedrale del Mare, Santa María del Mar, quell'altro personaggio che rimarrà. Anche spiaggia di Tamarito, visto nel primo capitolo de Gli eredi della terra.
Spiaggia di Tamarito.
E alcuni sono molto nuovi, tipo i vigneti di Sant Sadurní d'Anoia, che fingono di essere quelli che sono esistiti quei secoli XIV e XV nella stessa Barcellona. "Erano alla sinistra delle Ramblas, dove si trova El Raval, più o meno, andavano a piedi ai vigneti, perché tutto intorno al Gotico era coltivato", dice Frades. Una delle cose che sorprenderà e imparerà il pubblico di questa epica Catalogna medievale.
battaglie medievali.