Su questa mappa è scritto "A Tale of Two Cities"
In un momento in cui prevale l'immediatezza, "Voglio tutto e lo voglio subito" e l'uso e lo scarto sono incoraggiati come forma di sostituzione rapida per evitare frustrazioni, può esserci qualcosa di più sovversivo di difendere l'esclusivo e l'unico? Può esserci qualcosa di più sfacciato che dire eccomi qui, poiché ritengo di dover essere e non come sono spinto da un'inerzia presunta buona? Può esserci qualcosa di interessante come scommettere la bellezza dell'arte e la conoscenza della letteratura e farlo ad un prezzo accessibile per i comuni mortali?
'Il giro del mondo in 80 giorni' appare così su una stampa
Tutto questo, e qualcosa in più, si legge tra le righe di Progetto Gutenberg di Minimae , un'iniziativa che condensa interi libri di letteratura universale in deliziose e belle stampe che presuppongono una reinterpretazione artistica dei classici.
Precisamente, è nel nostro classico più universale, Don Chisciotte della Mancia , dove si trova l'origine di questo progetto. Casualmente e senza intenzioni commerciali, il brillante hidalgo iniziò a fare campagna per le idee di Pepe Larraz, direttore creativo dal Progetto Gutenberg di Minimae. “Mio padre aveva un'edizione del Don Chisciotte del 1700 in sei volumi e Ho voluto replicare su un foglio il testo di ogni volume”, spiega a Traveller.es.
“Quando l'ho fatto ho pensato: 'ce ne sono troppi'. Così ho continuato a comprimerlo in tre, ma Don Chisciotte ha due parti: 'Perché non comprimerlo in due?' L'ultimo passaggio è stato quello di comprimere il testo completo, le 377.033 parole, in un foglio di 61x91 centimetri” , continua.
Una volta raggiunti, i processi sembrano facili e si contano con la leggerezza di chi sa di essere calmo per aver superato una sfida, ma A Pepe ci vollero 13 mesi per vedere il primo foglio stampato del Don Chisciotte. "Molti tipografi hanno rifiutato il lavoro in quanto 'impossibile', abbiamo realizzato due tirature senza successo di 100 copie ciascuna. Il terzo uscì la prima edizione del Don Chisciotte».
Questo è stato tre anni fa e 23 opere introdotti, come una nave in bottiglia, nei rispettivi fogli, che hanno permesso loro di cambiare e dare vita a Project Gutenberg di Minimae.
"Poeta a New York" al Chrysler Building
“I nostri primi libri erano di grande formato in termini di estensione (Don Chisciotte, Ana Karenina, Il conte di Montecristo, Ulisse...) e testo normale, cioè, non c'era immagine su di loro. L'unica cosa che si vedeva era una macchia scura in cui, avvicinandosi, si percepiva un carattere tipografico minimale”, ricorda Pepe.
Dopo, la parte estetica sarebbe ingrassata e si optò per libri più piccoli. Questo ha permesso loro di abbandonare un formato iniziale in cui l'estensione del lavoro li costringeva a riempire l'intero foglio con il testo e giocare con altri disegni in cui la bellezza ha molto da dire. È il caso di Poeta a New York introdotto nella sagoma del Chrysler Building , l'edificio che impressionò Lorca quando arrivò in città nel 1929.
“Il progetto stesso è originale e spettacolare allo stesso tempo. Ma non vogliamo rimanere nell'effetto sorpresa. Sappiamo che questo poster è nato per essere appeso a una parete, non può essere noioso o avere un design assurdo o troppo scontato. Se l'estetica non accompagna l'originalità, il progetto non può sopravvivere. Inoltre, è necessario che la rappresentazione del foglio si collega al testo del libro e lo fa in modo sottile e intelligente. Che non si capisca a prima vista, che si debba spiegare”, riflette Pepe.
Pertanto, ogni nuovo design rappresenta una nuova sfida creativa e, soprattutto, tecnica "con l'handicap che ogni libro richiede la sua casistica”.
Particolare di 'Poeta a New York'
Ed è che, l'unico modo per sapere se il libro sarà buono è stamparlo, non fare test. “Molte volte ci troviamo di fronte ai nostri progetti che, per motivi tecnici, non possiamo stampare o che non ottengono il risultato desiderato quando lo facciamo. Abbiamo dovuto 'divorare' molte impressioni perché il libro non è uscito bene.
Inoltre, “ci sono pochissime stampanti in grado di stampare con qualità o di correre il rischio di partecipare a un lavoro del genere. Qualsiasi minimo errore nel file che consegniamo presuppone una piccola catastrofe” , racconta.
E così, le creazioni di Project Gutenberg di Minimae ci portano nelle avventure di Don Chisciotte della Mancia Fino a Moby Dick , passando per Il giro del mondo in 80 giorni, Viaggio al centro della Terra o, il più recente, Storia di due città . Presto lanceranno Romeo e Giulietta , il suo primo impegno di soccorso; e si preparano anche loro il libro della giungla.
Per scegliere i titoli che faranno parte di questa collezione, Pepe segue tre criteri. Prima di tutto, quello il libro non è protetto da copyright. Ed è che questa iniziativa si basa sulla megabiblioteca virtuale Progetto Gutenberg che pubblica tutte le opere esistenti senza diritti.
Foto realizzata da 'Moby Dick'
“Partiamo dalla stessa filosofia. Tutti i nostri libri sono privi di diritti (una situazione che si verifica 75 o 80 anni dopo la morte dell'autore). Da lì tutto cambia. Ecco perché abbiamo aggiunto 'By Minimae'", spiega. “La seconda cosa è che è un libro che mi è piaciuto; e la terza cosa è che ha una componente commerciale, perché ci sono tanti libri con cui mi sento identificata e che mi piacerebbe pubblicare, ma sono sicuro che non avrebbero uno sbocco commerciale”.
Uno sbocco commerciale che, oltre all'originalità del prodotto, ha altri due alleati: l'esclusività delle loro creazioni e il prezzo. I fogli del Progetto Gutenberg di Minimae non sono prodotti in serie. In effetti, ogni disegno viene solitamente stampato 150 o 500 copie (saranno solo 100 nel caso del prossimo Romeo e Giulietta).
“ Minimae è una piattaforma online per la vendita d'arte attraverso il web, non ci dedichiamo solo a realizzare libri in una sola pagina. Veniamo dall'arte e ci muoviamo comodamente in opere uniche ed edizioni limitate. Non ci piace "l'arte di massa". Quando acquisti un libro Minimae sai che sarà difficile per te vederlo altrove. Cerchiamo l'esclusività propriamente intesa”, spiega Pepe.
E cos'è l'esclusività propriamente intesa? Quella che non punta solo sul prezzo, "ma sul principio di scarsità: una volta finita l'edizione non la rivedrai più come prima" . Infatti Pepe definisce Minimae una "piattaforma artistica democratica" e ne è prova il prezzo delle stampe Project Gutenberg, tra 32 e 45 euro.
Il progetto Gutenberg di Minimae è bellezza e senso estetico, ma anche letteratura. Per questo, poiché si tratta anche di leggere, hanno sviluppato questo video in cui Spiega come far percepire al nostro occhio umano i testi contenuti in ogni foglio.