“Se non l'hai mai letto prima, ti invidio. stanno per accadere una vera festa di magnifica letteratura . Signore, signori: entrate e leggete". Così recita il prologo dello scrittore e critico letterario Cura Santos . Il preludio di quella che sarà la scoperta del lettore l'altro lato di Emilia Pardo Bazàn. La data e altre storie dell'orrore è la prova che è sempre un buon momento per leggere lo scrittore galiziano, anche Halloween.
Basta digitarne il nome su Google per riaffermarci in quel detto che dice: "la conoscenza non ha luogo". Romanziere, giornalista, critico, saggista, traduttore, poeta... e quindi una serie di professioni a cui possiamo attribuire una delle figure più importanti della letteratura del XIX secolo . Alla lista aggiungiamo uno dei più importanti: femminista.
Solo leggendo un tale numero di attributi, è logico pensare che, in effetti, no, I manieri di Ulloa non è il suo unico lavoro brillante , nonostante i libri abbiano cercato di insegnarci solo la punta dell'iceberg di una lunga e fruttuosa carriera. Ecco perché, approfittando di Questo 2021 ricorre il centenario della sua morte , l'editoriale Libri nordici ha deciso di regalare ai suoi lettori ciò che molti non conoscevano.
Le illustrazioni di Elena Ferrándiz ci accompagnano attraverso queste magnifiche storie.
E questo dono arriva anche grazie a Care Santos, dopo aver trascorso la sua adolescenza a indagare nelle opere più recondite dell'Emilia Pardo Bazán . Grazie a ciò, The Appointment and Other Horror Tales riunisce un'accurata selezione di letteratura eccellente. E grazie a ciò, ora possiamo scoprirlo lo scrittore galiziano sapeva anche raccontare storie per non dormire.
VIENI A VEDERE
Qui il lettore troverà l'aperitivo perfetto per passare la notte di halloween a casa , quelli in cui hai voglia di spegnere il cellulare, prendere una coperta e abbandonarci al nostro destino tra le pagine di un libro. Racconti che abbracciano il terrore in tutte le sue sfaccettature . Ed ecco un avvertimento, non stiamo parlando di esorcismi, di fantasmi sotto le lenzuola o di spiriti che escono dalla televisione. Emilia Pardo Bazán era molto di più.
questi racconti tratta la paura con rispetto, ancorandola alla vita stessa , situazioni quotidiane e riflessioni personali. Nei suoi testi, ci incontreremo assassini , anche con morte di persona , con disgrazie, inganni e metafore scintillanti che confrontano gli esseri umani con alcune delle tradizionali figure dell'orrore.
E ti starai chiedendo cosa nascondono queste storie, ma non sarebbe giusto rivelare storie del genere. Lo scrittore conserva storie per tutti i gusti: alcuni su cui riflettere , e altri che, nonostante la leggerezza, tenerti agganciato alle pagine come facciamo ora con un thriller Netflix.
'L'appuntamento e altre storie dell'orrore', il lato più sconosciuto dell'Emilia Pardo Bazán.
ANCORA UN PASSO
Ma come abbiamo già annunciato, la novità di questa splendida narrazione è che ora, ha illustrazioni che ti accompagnano durante i racconti. Con sottigliezza, senza impiantare canoni, impreziosendo le parole di chi scrive e permettendoci di fare ciò che tanto ci piace mentre leggiamo: Immaginare.
E la persona incaricata di guidarci e aggiungere colore a questa pubblicazione è stata l'illustratore Elena Ferrandiz . L'illusione di ricreare per immagini ciò che ha scritto Emilia Pardo Bazán è palpabile quando le parliamo: “ Per me è stato emozionante illustrare questo autore , che ammiro tanto, non solo come scrittore, ma anche come a difensore dell'uguaglianza delle donne ”, ha detto a Traveller.es
E quel femminismo, per il quale la giornalista galiziana ha lottato instancabilmente e che ci ha tanto ispirato, è quello che è palpabile in ogni pagina del libro, letteralmente. “ C'è un ritratto di una donna per ciascuna delle storie . È il mio modo di vedere il libro dall'inizio, avevo bisogno di dare quel ruolo da protagonista alle donne. È un cenno all'autore (che Ho sempre desiderato il dialogo femminile ) e, naturalmente, i lettori”, rivela Elena.
Paesaggi oscuri, scene spettrali, ambienti spettrali...
Ma a parte quel magnifico tributo agli ideali dell'autore, non dimentichiamo che si tratta di horror. Elena ci regala anche noi paesaggi spettrali, scene spettrali e ambienti spettrali che mantengono per tutta la lettura quell'alone di mistero che si respira in ogni storia.
Grafite, acquerello, acrilico e altre tecniche che l'illustratore combina perfettamente e che trasformano le pagine in opere da incorniciare. A cominciare dalla copertina, il cui protagonista è, come potrebbe essere altrimenti, una donna , e le cui macchie di "sangue" danno già indizi su ciò che è in procinto di incontrare il lettore.
“Entrare nel suo lavoro, nel suo mondo, è stato un viaggio molto intenso” dice Elena. E non c'è da stupirsi. Anche se l'artista ha già esperienza nel dare un volto agli scritti di grandi figure, come Virginia Woolf, Melville o Ray Bradbury , la pressione per illustrare una personalità come lo scrittore galiziano non dovrebbe essere leggera.
Ora abbiamo l'opportunità di possedere fisicamente un compendio di alcuni dei suoi migliori racconti , di una sfaccettatura che non compare nelle scuole, ma che era. E non solo era, ma era ammirevole come tutto il suo lavoro. E quanto siamo fortunati a poter raccogliere tutto questo in un libro perché, come diceva Emilia Pardo Bazán e recupera Care Santos nella presentazione: “La scrittura resta. Tutto il resto è andato”.