In Russia dalla biblioteca (Parte II)

Anonim

I demoni di San Pietroburgo

Still dal film 'I demoni di San Pietroburgo', diretto da Giuliano Montaldo

In questa seconda parte, ci svegliamo il quartiere alberato di Fëdor Dostoevskij a Staraya Rusa (letteralmente Vecchia Russia), per far avanzare i tuoi personaggi verso la Russia moderna, verso il salto che fa la sua letteratura e verso San Pietroburgo creata da Pedro I come fiore all'occhiello di un nuovo modello statale.

PONTI LIRICI

Intrighi rivoluzionari, disquisizioni morali e monologhi interni autodistruttivi trovano la loro collocazione ideale lungo i canali di Pietroburgo. La città attira il visitatore come un buco nero ed è questa la sensazione data dagli ambienti di cui è protagonista ricordi sotterranei.

I bassifondi descritti sarebbero solo leggermente più bui e più decrepiti di quelli in cui si sarebbero trasferiti Raskolnikov o Sonya in Delitto e castigo. Hanno poco a che fare con i bar di Rubinstein Street che ora ospitano la vita notturna, ma le scene impregnate di umidità, freddo e una certa decadenza sono facilmente assimilabili a quelle di tanti giorni di pioggia nell'antica capitale russa.

I canali di San Pietroburgo

I canali di San Pietroburgo

Anche a San Pietroburgo, Sul ponte Isakievsky troviamo il barbiere Ivan Kakovlevich che si affaccia sul fiume Neva a buttare il naso al consigliere collegiale Kovalyov, protagonista della storia di Gogol Naso . Lo stesso naso che, sorprendentemente, apparirà poco dopo in preghiera Nostra Signora di Kazan, a due passi dal Museo dell'Ermitage , attraversando la Prospettiva Nevsky.

Un'altra delle storie raccolte in Storie di San Pietroburgo , in cui (e vedi El Abrigo) assume particolare rilevanza il sistema di classi impiantato nella Russia del 18° secolo. Insieme a Pushkin, questo Gogol più irriverente e psicologico finirà per segnare il futuro dei classici del secolo successivo.

Di Il cappotto disse Vladimir Nabokov, anche lui pietroburghese, che lo era l'unica opera letteraria "senza crepe", accanto a La metamorfosi di Kafka. Ed è che sebbene il suo lavoro scritto in russo trascenda marginalmente, i racconti e i romanzi di Nabokov riflettono la conoscenza più approfondita della letteratura di questo paese

E una parte importante di esso sono le prime pubblicazioni dello scrittore, collocate nella città che, allora, apparteneva letteraria Anna Akhmatova . Come la sua casa, anche quella di Vladimir Nabokov sarebbe stata trasformata in un museo, ma molto più tardi: dopo essere stato recuperato nel 1998, ottant'anni dopo che l'autore di Lolita lasciò la città con la sua famiglia dopo la Rivoluzione.

Nostra Signora di Kazn San Pietroburgo

Nostra Signora di Kazan, San Pietroburgo

Con le caste diluite, i ricevimenti nei palazzi e nelle sale signorili che si affacciano sul fiume Neva vengono spostati in cucine fumose e piene di vapore e sui tetti di vasti quartieri popolari. Così ce li descrive Sergei Dovlatov in uno dei suoi capolavori, La valigia.

Con una traballante Unione Sovietica sullo sfondo, racconta come la sua stessa vita sia regolata tra lavori demotivanti, ubriachezza per diversi giorni (o zapóis) e amore devoto verso la moglie, che rende le strade di Pietroburgo più nostalgiche, se possibile. Se c'è qualcosa che rende Dovlatov una delle voci più travolgenti nella narrativa russa contemporanea, è il suo rapporto con l'esilio.

I passaggi prima della sua partenza per New York (dove è diventato intimo con il premio Nobel russo, il poeta Iósif Brodski) sono descritti in dettaglio in La Riserva Nazionale di Pushkin, un resoconto del suo periodo come guida turistica nelle montagne di Pushkin , ad ovest del paese. Godere dell'umorismo e della malinconia di Dovlatov è sufficiente per divorare il libro, ma anche per farlo capire il rapporto mistico che i russi hanno oggi con Pushkin –e ciò richiederebbe il raddoppio della lunghezza di questo testo–.

Il Grande Caucaso Russia

Il Grande Caucaso, Russia

IL SUD SELVAGGIO

Ucciso in un duello con il suo inganno, La morte di Pushkin ha scioccato il Paese, e soprattutto il veemente Mikhail Lermontov. Cresciuto a Mosca, chiede vendetta nell'ode La morte del poeta , che lo zar Nicola I trova più impertinente che motivante. Così manda il giovane militare Lermontov nel Caucaso, per prendersela con i ribelli ceceni.

Avrebbe finito per trovare il suo soprannome (il poeta del Caucaso) e l'ispirazione, perché sono i suoi paesaggi che non solo descrive, ma anche dipinge (per curiosità, in russo "dipingere un quadro" e "scrivere" usano lo stesso verbo) e raccoglie in eroe del nostro tempo . Seguendo il comportamento del suo protagonista e sulle orme di Pushkin, Anche Lermontov sarebbe morto in un duello all'età di 26 anni, negli stessi paesaggi in cui si svolge il suo romanzo.

Non è l'unico grande scrittore che ci porta nella natura inaspettata della Russia meridionale. In Crimea, Pushkin è il primo a scrivere (la poesia Travida) un altro dei più forti legami spirituali dei russi con questa terra. Lev Tolstóy avrebbe anche lasciato le sue impressioni sulla guerra di Crimea, in cui ha combattuto, in Sebastopoli Sketches.

Ma sarebbe Maksimilian Voloshin che userebbe i paesaggi e i loro tipici vini e cognac criminali come trampolino di lancio per l'ispirazione dei più diversi geni di quel tempo. . Voloshin era un mistico eremita che non ha mai sposato nessuna parte durante i periodi convulsi in cui visse e potrebbe benissimo rappresentare uno dei primi hippy che ora si accampano sulle spiagge della Crimea.

Il suo carisma attirerebbe Alexei Tostói o Gorki, Andrei Bieli o Mandelstam nella sua casa nel paradisiaco Koktébel. Oltre a tutte le follie e le liberazioni fisiche a cui si assiste, uno dei grandi beneficiari è stata l'immaginazione Marina Cvetaeva, per la quale Voloshin ha servito come guru.

Bulgakov avrebbe anche concretizzato il suo tempo in Crimea nell'opera Flight , dove la penisola è una specie di Arca di Noè dei talenti che vi si riuniscono prima di unirsi alla Russia bolscevica. Allusioni velate sono rimaste anche nei racconti di Nabokov o Gaito Gazdanov, che andò in esilio da qui in Europa. E, al contrario, la testimonianza più palpabile lo era quello che Brodsky lasciò in Omaggio a Yalta, anche prima di trasferirsi negli Stati Uniti

Crimea

Crimea

Esilio interno

Se parliamo di esiliati, pochi paesi possono permettersi il lusso di confinare le proprie rappresaglie nel territorio della propria metropoli. Essere mandato in Siberia non è un mito. Dostoevskij è stato uno dei più iconici. Anche se qualsiasi esercizio letterario gli sarebbe stato impossibile Omsk (dove Nicola I lo mandò per appartenenza ad organizzazioni clandestine), Lì scontò la prima parte della sua pena, che si sarebbe conclusa in Kazakistan con lo scrittore pienamente convertito al cristianesimo. La traccia in una costante sottostante.

Il suo esilio a Sakhalin (un altro esilio per i prigionieri) non è la parte più ricordata dell'opera di Cechov, ma è quella più associata a un luogo. Le motivazioni per lasciare Mosca all'età di 40 anni e recarsi nel lontano e gelido russo vengono chiarite solo nella sua corrispondenza: restituire a sua moglie (scienza) il tempo rubato dal suo amante (letteratura). In Isola di Sakhalin Questo drammaturgo e medico studiò un caso di colonizzazione da parte di criminali e pose fine alla sua tesi di dottorato, fino ad allora incompiuta.

L'esperienza della prigionia e del lavoro forzato sarebbe più evidente e l'asse del lavoro di Alexándr Solzhenitsyn, deportato nelle Isole Solovietski . Nel nord-ovest del paese, sono un centro storico di culto russo-ortodosso, ma sono stati anche i primi gulag istituiti come tali. La testimonianza è uno dei lavori più estesi e critici con il regime sovietico, che Gli valse il Premio Nobel per la Letteratura nel 1970.

Senza intenzione di rovinare la festa a nessuno, Il primo posto per il grande dramma, per il suo dolore e la sua dimensione, va a Vasili Grossman con quello che per molti è il grande romanzo di guerra della storia: Vita e destino. Il libro stesso spiega perché nulla a Stalingrado (ora Volgograd) che descrive può ora essere visitato: la distruzione è stata assoluta. Ma la dimensione della sua battaglia può essere compresa nei memoriali che ancora ne stanno in onore.

Omsk

La Cattedrale dell'Assunzione nel centro di Omsk, in Siberia

E IL TRENO, IL TRENO RUSSO

E per tornare da dove siamo partiti, pur senza abbandonare il contesto di massima tensione politica e sociale, facciamo una deviazione attraverso gli Urali con Yuri Zhivago, che ci porterà in treno a Mosca. Il coinvolgimento del personaggio con la Rivoluzione e la sua successiva delusione, così come il suo senso lirico e la sua visione analitica della realtà sarebbero solo una scusa per incanalare il grande talento del Boris Pasternak.

Con lui vediamo la trasformazione di Mosca, le promesse non mantenute del socialismo e, soprattutto, sentiamo l'immensità del paesaggio russo, il suo freddo, le sue distese boscose, l'ululato dei lupi... Un canto alla vita domestica e una preghiera per tornare alla normalità. Ti sembra qualcosa?

Dottor Zivago

Il film 'Doctor Zivago', tratto dall'omonimo romanzo di Borís Pasternak

Leggi di più