"Due donne ereditano una panetteria da un'altra donna che non conoscono." Ecco quanto è veloce e diretta la sinossi che ci dà Cristina Campos del suo romanzo Pane al limone con semi di papavero.
La storia che ha pubblicato nel 2016 è diventata un long-seller (un bestseller duraturo) con più di 300.000 copie vendute in tutto il mondo ed è ora al cinema con la regia di Benito Zambrano (prima il 12 novembre).
Da questa semplice trama, Campos (che ha anche partecipato alla stesura della sceneggiatura) crea una storia molto più complessa e completa, una storia "Sulla generosità dell'amicizia femminile" "un omaggio a quei gruppi di amici così sinceri", a quei momenti di intimità e risate tra amici che risolvono tutta la vita.
Questo è stato il punto di partenza della sua storia. Con la premessa e il messaggio in mente, Campos, un regista frustrato, sceneggiatore, ha deciso che doveva isolarsi se voleva scriverlo. e pensato Maiorca, una città perduta nella Sierra de la Tramuntana e in cui sono finiti "casa in pietra nel centro di Valldemossa". Lì le loro donne hanno finito di prendere forma.
Anna (Eva Martín) e Marina (Elia Galera) a Sa Calobra.
Accanto a quella casa in affitto, trovò la panetteria che fungeva da spazio stimolante. Ha conosciuto la gente del paese, senza macchina, con un cellulare di base, ha approfittato delle ore senza turisti per perdersi nella magia di un paese che era rifugio di Chopin e il suo amante.
Cinque anni dopo, esce nelle sale il Lemon Poppy Seed Bread, diretto da Benito Zambrano (Solas, Intemperie) e interpretato da Elia Galera e Eva Martin nei ruoli di due sorelle molto diverse.
La prima è un medico di una ONG che vive da anni in Africa, la seconda non ha mai lasciato Maiorca e vive infelice con suo marito. Dopo 15 anni senza vedersi, si incontrano nella loro città Valldemossa, riconciliano e formano un gruppo di donne di diverse generazioni e origini attorno al pane e al passato.
“Questa è una storia di crescita, di superamento, di guarigione delle ferite, di donne mature e intelligenti che pretendono Non hanno bisogno del permesso o dell'approvazione di un uomo per prendere decisioni. Ma soprattutto, È una storia di amore e tenerezza". spiega Zambrano, che ha dedicato il film alla sua personale tribù di donne.
Nell'opera di Ca'n Molinas.
PARADISO VALLDEMOSSA
Fin dal primo momento hanno pensato che il film sarebbe stato girato le stesse località di Maiorca che aveva aiutato Cristina Campos a costruire la storia. La squadra si è trasferita a Valldemossa dove hanno trovato le location principali.
Il panificio, Ca'n Molinas, è lo stesso che si trova nel centro del paese, un forno storico del 1920, di cui si è utilizzato l'esterno e ricostruito l'interno, l'officina in un altro luogo, in Ca's Garriguer, una grande casa alla periferia del paese per avere più spazio per telecamere e attrezzature. Ma se entri in Ca'n Molinas è proprio come quello del film.
Hanno anche girato in molti angoli di questa città acciottolata di cui Chopin si è innamorato. Il Piccolo Albergo è l'hotel Orsola (Marilu Marini) nel film. Il fiorista lo è La stanza di Anna. E l'angolo meraviglioso in cui le due sorelle si riconciliano con il loro passato e il loro futuro, che raggiungono in un tradizionale llaut, è Sa Calobra e Torrent de Pareis.
Ca'n Molinas a Valldemossa.
Per la parte africana sono riusciti a localizzarsi in Senegal (sebbene il romanzo fosse ambientato in Etiopia), ma con la pandemia hanno dovuto collocare quelle scene in Le palme delle Gran Canarie. L'antico Collegio dei Salesiani è l'ospedale. La Finca Los Dolores, l'orfanotrofio; e la casa dove vive Marina (Elia Galera), è stata fucilata all'Hotel Rural Molino del Agua.
IL PANE AL LIMONE
“Il film affronta molti temi universali, ma ne parla di diversi legati l'importanza della famiglia, della fratellanza, del sentire di avere radici”, ha detto Benito Zambrano durante la promozione. “La storia ci chiede di tornare a certi valori tradizionali che non avremmo dovuto perdere. Per esempio, mangia del buon pane, o un pomodoro che sa pomodori". Ecco perché il pane che sa di pane, e quella bottega artigiana che apre tutte le mattine è più che una scusa nella storia.
In origine Cristina Campos utilizzava come macguffin un altro dolce, il più tipico di Valldemossa: coca cola di patate. Ma sebbene il suo sapore sia delizioso, come nome non era appetitoso intitolare un libro.
Nel Torrente di Pareis.
Ecco come è arrivato a questa torta, “più lirico” il pane al limone con semi di papavero, la cui ricetta compare nel romanzo, che i protagonisti cercano di perfezionare proprio come ha fatto Lola, la donna misteriosa da cui ereditano la bottega.
"La ricetta è mia", dice Campos. “È una ricetta che ho preso e che stavo provando e provando finché non ho trovato quella che mi piaceva di più: la quantità esatta di semi di papavero, molto meno zucchero, farina integrale…”.
Pane artigianale.