L'emblematico Torico de Teruel, che domenica scorsa si è schiantato al suolo riportando diversi danni, probabilmente è un falso. E' quanto emerge dalla relazione predisposta dall'Ing Fondazione Santa Maria de Albarracín.
Detto rapporto, preparato dopo aver analizzato la scultura, lo indica il Torico è fuso in ghisa e dentro 1858 , anno di inaugurazione della fontana, non c'era una tale lega.
Domenica scorsa, 19 giugno, el Torico subì una caduta quando alcune corde che facevano parte della decorazione del Congresso Nazionale del Toro della Corda e che univa la scultura ai balconi della piazza.
Cadde la colonna, e con essa il piccolo ed emblematico toro, che ha subito danni a un corno e a una gamba. Il consiglio comunale di Teruel ha commissionato a rapporto per aiutare a riparare la scultura e ciò che nessuno si aspettava era la sorpresa che questo ha lanciato: il Torico potrebbe essere una copia.
Secondo gli archivi comunali, il Torico fu fuso un secolo e mezzo fa in bronzo, ma la scultura caduta è di ferro, materiale corrispondente a una fase successiva.
“Posso solo dire che il rapporto indica che la lega di ferro analizzata non esisteva nel 19° secolo, e che lo farò sapere ai gruppi di opposizione. Quelli sono i dati freddi”, ha dichiarato il sindaco di Teruel a Paese.
RICOSTRUIAMO I FATTI
Analizziamo cosa abbiamo sul tavolo: l'originale Torico era di bronzo (Secondo gli atti e la documentazione comunali). Il Torico caduto dalla colonna è in ghisa.
Cosa è successo tra il 1858 e il 2022? Andiamo direttamente al 1938: il Torico fu rimosso dalla colonna durante la Guerra Civile per prevenire possibili danni.
Dov'era? Chi lo custodiva? Non è noto. Possibile che una copia sia stata fatta durante la Guerra Civile e che questa sia stata restituita alla colonna? È possibile.
BRONZO O FERRO?
El Torico ne fa parte una fontana in cui troviamo una colonna e la cui base ne ospita quattro teste di toro da cui esce l'acqua. "Queste teste di toro sono fatte di bronzo, quindi non ha molto senso che i tubi siano fatti di bronzo e il toro no", dice il rapporto.
Il rapporto della Fondazione Santa María de Albarracín afferma anche che "ci sono evidenti differenze stilistiche tra le originali teste di toro in bronzo per cui l'acqua scorre nella fontana e la scultura del toro che termina la colonna centrale”.
Così, dopo aver valutato le discrepanze di forma e materiale, l'esperto in metallurgia del Istituto spagnolo per i beni culturali chi firma il verbale, lo dichiara “si può dedurre che la figura caduta non è l'originale del 1858 ma una replica dell'inizio del XX secolo”.
Una delle teste della fontana del Torico.
QUALI SONO I PROSSIMI PASSI?
Il Direzione Generale del Patrimonio, responsabile della supervisione e dell'autorizzazione al restauro della scultura, è stato informato della questione, quindi se viene definitivamente confermato che si tratta di una copia, deve procedere a indagine sul luogo in cui si trova la scultura originale realizzato in bronzo.
L'originale Torico era in bronzo? C'è stato un cambiamento durante la guerra civile? Chi l'ha eseguito? Dov'è il Torico originale?
Tante le domande senza risposta e un Torico ferito in attesa di essere riparato È l'unica cosa che abbiamo adesso. Seguiremo da vicino questa storia che ha commosso la città di Teruel e tutto il popolo di Teruel che presto festeggerà le sue emblematiche manze, si spera con il suo abitante più illustre che presiede la piazza.
Il Torico de Teruel potrebbe essere un falso.