dopo la regia Tallullah, con Elliot Page, e gli episodi di L'arancione è il nuovo nero, la sensibilità del regista Sian Heder Ci è sembrata quella giusta per adattare uno dei più grandi successi del cinema francese recente: La famiglia Belier. La storia di una famiglia sorda fatta eccezione per la figlia più giovane, a CODA (sta per Figli di Adulti Sordi), che cresce a un ritmo più veloce a causa delle sue circostanze, costretta a interpretare per i suoi genitori con il mondo.
Heder accettò prontamente l'incarico, attratto dalla combinazione di dramma familiare e umorismo da ridere a crepapelle. Un'emozione con la quale si sentiva a suo agio. E se The Belier Family era ambientato nella campagna francese, il regista americano ha deciso di girare il film CODA (Uscita nelle sale il 18 febbraio) e i suoi personaggi al mondo che conosceva meglio: Nuova Inghilterra.
La famiglia Rossi.
Nato e cresciuto a Cambridge Massachusetts Ha sempre trascorso le sue estati sulla costa settentrionale dello stato. E non precisamente nelle cittadine di villeggiatura di lusso, ma in ambienti operai e di pescatori, come Gloucester. Non solo il paesaggio lo ha convinto, ma anche quello mondo dei pescatori in costante crisi da anni.
I Rossi sono protagonisti di CODA: Jackie, la madre, ex miss (interpretata dalla grande Marle Matlin, prima e unica attrice sorda per ora con Oscar); Frank, il padre e il pescatore di tutta la vita (Troy Kotsur, nominato quest'anno all'Oscar per questo film); Leo, il fratello maggiore, anche lui sordo come i suoi genitori (Daniele Durant) e Ruby (Emilia Jones), la figlia più giovane, l'unica ascoltatrice della famiglia, un'adolescente con una vita particolare.
Si alza alle tre del mattino per accompagnare il padre e il fratello sulla barca di famiglia, entrare in alto mare, tornare in porto e andare a scuola in bicicletta. Deve accompagnarli alle visite mediche, a certi acquisti, agli incontri di lavoro. Per lei rimane poca vita adolescenziale personale e "normale".
E vuole solo cantare e stare con il ragazzo che le piace. Ma i suoi genitori non capiscono la sua passione per la musica, e lei non riesce nemmeno a considerarla un futuro fuori Gloucester, lontano dalla sua famiglia. La disconnessione universale tra genitori e figli raccontata attraverso il linguaggio dei segni.
PESCA NUOVA INGHILTERRA
Il successo del film CODA, vincitore al Sundance 2021, nominato per gli Oscar quest'anno, record di acquisto per la distribuzione di Apple, e applaudito da pubblico e critica, non sta solo in quella già citata sensibilità di Heder, in come riesce a combinare dramma e umorismo senza essere sdolcinato, o troppo visto, o non essere all'altezza. È un crowdpleaser ben compreso. Ma ha anche a che fare con il realismo e la naturalezza con cui questo regista ha girato il mondo di questa famiglia.
Per raggiungere questo obiettivo, aveva Giuseppe Borland, lo stesso consulente marittimo Manchester in riva al mare, di Kenneth Lonergan. Fu lui a procurargli una nave reale, l'Angela + Rosa, e anche veri maestri per i tre attori.
Per giorni hanno provato in alto mare tutti i segreti di pesca di fondo “senza glamour”, hanno imparato a usare tutti gli strumenti, le reti, per sventrare i pesci... Per le riprese lo sono stati in balia del tempo e del mare. E hanno dovuto rimandare più volte durante le settimane dell'autunno 2019 che hanno trascorso nel villaggio.
Una volta a terra, sono entrati anche in luoghi reali di questa piccola comunità di pescatori: i moli di Cape Pond Ice e Cape Ann Seafood Exchange, il Il mercato di Enrico beverly o il sbarra di Pratty, dove si riuniscono i pescatori di Gloucester.
Da Pratty.
La casa Rossi è anche casa reale della zona, a Conomo Point, accanto all'acqua. "È una casa molto antica, che appartiene alla stessa famiglia da quattro generazioni. Tipica architettura del New England, e ha un balcone che si avvolge intorno alla parte superiore e un patio che è aperto fino al soffitto", spiega l'art director, Diana Lederman, che dovette quasi ricostruirlo perché stava cadendo a pezzi.
Da tutti quei luoghi, hanno disegnato una tavolozza di colori caldi e marini e trovato il fondo ideale per una storia di raggiungimento della maggiore età e connessione umana, In un posto come Gloucester "pittoresco, per eccellenza Nuova Inghilterra, ma anche con il suo tocco operaio”.
Vedi altri articoli:
- Le dieci città più belle del New England.
- 'Little Women', un viaggio attraverso i paesaggi più belli del New England.
- Diario di viaggio: Boston.