Lebowitz nei panni di Godzilla nel modellino in scala di New York al Queens Museum.
"Fran, perché vivi ancora a New York?" chiedere costantemente allo scrittore, saggista, comico, il commentatore professionista Fran Lebowitz, perché è famosa la sua critica satirica alla città in cui vive da circa cinque decenni. Al che lei risponde: "Se mi dici dove sto andando". Se sapesse dove andare, forse se ne andrebbe. Ma come si fa a superare l'ultima pessima decisione immobiliare che hai preso: un appartamento troppo caro con stanze extra da casa? i suoi più di diecimila libri. In uno dei divertenti finali dei capitoli (devi guardare fino alla fine dei titoli di coda), confessa anche lui il suo amico, il regista, Martin Scorsese, Quello probabilmente non l'avrebbero lasciata vivere da nessun'altra parte, che ovunque andasse l'avrebbero buttata fuori.
Dieci anni dopo il loro primo film insieme, Discorso pubblico, e seguendo quel formato un po', ma diviso in sette capitoli, Fran Lebowitz e Martin Scorsese si sono riuniti di nuovo per parlare di New York, sport, cultura, vita, per divertirci e farci divertire. Il titolo della serie Fai finta che sia una città (Fai finta che questa sia una città) è anche una famosa frase dell'autore. Fai finta che questa sia una città quando cammini per strada senza guardare dove stai andando, quando ti fermi in mezzo al marciapiede a guardare il tuo telefonino. Secondo Lebowitz, è l'unica a guardare dove sta andando. aiutalo non hai un cellulare, o un tablet, e nemmeno portare libri quando esci, prendi la metropolitana o l'autobus, perché l'unica cosa ancora divertente di New York, dice, è osservare la gente. Ecco perchè, "New York non è mai noiosa." Devi solo guardare, osservare.
Fran Lebowitz e il suo sorriso.
Lebowitz non smette di guardare, guarda i volti degli altri passanti, quelli che fastidiosamente non schivano più gli altri passanti, guarda le vetrine, sempre in lotta per trovare la tintoria, guarda il terreno. “Ci sono molte cose sul campo a New York”, Lui dice. Pubblicità, graffiti e molte targhe commemorative, come quelle di scrittori che circondano la Biblioteca pubblica di New York sulla Fifth Avenue.
“Sono un fan del divertimento. Mi piacciono le feste".
Pretend It's a City è un riassunto dettagliato dei problemi della città. Tutti quelli di cui ride. Non è affatto uno sguardo nostalgico a quella New York degli anni '70 in cui Lebowitz è atterrato all'età di 18 anni, sì, potrebbe essere stato più divertente, anche più sporco e pericoloso. Se le manca qualcosa, è vedere la città tappezzata di giornali che la gente legge e butta via continuamente. Quello e l'origine di quei documenti, l'edicola aperta 24 ore su Columbus Circle, oggi un negozio di noleggio biciclette.
Se c'è nostalgia nella serie è perché parlare di una città e mostrare una città pre-pandemia, piena di gente, di turisti che a Fran probabilmente non manca, ma una città ancora con tanti affari e dove poteva uscire liberamente. Eppure, ha già visto così tanti cambiamenti in una città che odia quanto ama, che nulla la sorprende più.
Scorsese e Lebowitz, due amici.
“New York non è mai stata particolarmente carina. Non era Parigi, né Firenze. Almeno era una città originale”.
Ma Lebowitz vede il bene e il male di New York allora e ora. Adesso è una città in cui nessuno può permettersi di vivere, dice, e lo era anche allora. Lascia che lo dicano a lei e alla serie di lavori schifosi che ha incatenato: tassista, addetto alle pulizie... tutto per evitare di fare la cameriera. Perché fare la cameriera significava dover finire a letto con il manager per ottenere un nuovo turno, spiega, e così si scaglia di nuovo contro il mondo gestito dagli uomini. Per cui, tra l'altro, viene data maggiore importanza (e si pagano con le tasse) agli stadi di calcio rispetto alle opere o ai teatri. La sua discussione sportiva con un altro amico regista, Spike Lee, È un altro grande momento della serie.
Lebowitz pasticcia con la nuova architettura in città. Adora la Grand Central Station, la Chrysler (“è la dimensione perfetta per una casa”), ma odia tutta questa nuova ondata di grattacieli sulla 57esima strada che copiano lo stile degli Stati del Golfo. "Dubai ha copiato New York e ora noi copiamo Dubai".
Pensa prima di parlare. Leggi prima di pensare.
Anche se il suo grande centro di critiche è la rete dei trasporti. L'autobus che puoi prendere solo se hai meno di otto anni “quando hai tutto il tempo”. E soprattutto la metropolitana di New York. La metropolitana sarebbe la prima cosa che cambierei se fossi sindaco, ma sindaco di turno di notte, specifica. "Il Dalai Lama dovrebbe solo prendere un giro in metropolitana per diventare una persona rabbiosa", Lui dice. E mentre, tutto il tempo, Marty (Scorsese) al suo fianco sta morendo dalle risate. "Potrei ascoltare quello che pensa Fran tutto il giorno", il regista di wow che notte –precisamente, quel film che Lebowitz incolpa dell'ondata di tassisti impazziti che da quel momento in poi popolarono New York–.
"I libri sono un modo per essere immensamente ricchi."
Scorsese e Lebowitz discutono di libri e film, condividendo alcuni dei titoli che hanno visto o consigliato. E, oltre a chiacchiere dopo chiacchiere, l La serie segue Fran per le strade di New York, fare il broncio a un gruppo di crossfitter, a quelle persone che non si allontanano, oa Times Square in generale... e perdersi nei loro posti preferiti: le librerie Argosy o Strand, la biblioteca del Quinto... Quel posto dove vendono magneti con una delle loro frasi più famose, scritta nel 1978: "Pensa prima di parlare. Leggi prima di pensare” (Pensa prima di parlare. Leggi prima di pensare.) "Mezza frase", chiarisce. Il resto è stata una serie di raccomandazioni per i giovani, quelli che continuano ad avvicinarsi a lui, assillandolo per le strade con dubbi che poi gli regalano tanti aneddoti. Come quando chiedono: "Che consiglio daresti a un ventenne che viene a New York?" "Porta soldi".
Pensa prima di parlare. Leggi prima di pensare.