La memoria dei quartieri di Madrid non sono solo le loro facciate, sono anche la loro gente, i costumi e la storia. Perché proprio come ci sarebbe Manolito Gafotas senza Carabanchel Né la città sarebbe la stessa senza il suo tradizionale Chamberí, il suo maestoso Retiro o la sua vertiginosa Latina.
Elvira Lindo una volta disse che “ amare la città è creare un quartiere, rivendicarlo quotidianamente ”. Acquistare nei suoi mercati, godersi le sue strade e sfoggiare angoli segreti possono essere le formule perfette per rivendicare quotidianamente il quartiere.
Ma anche condividere un passato e una storia dove i protagonisti non sono i big, ma i facce anonime che ha fatto di ogni quartiere il germe di una storia con la sua voce.
Raramente ci fermiamo a pensare ai tesori che ci aspettano in quegli album di famiglia. Testimoni di un cognome, sono anche il riflesso di una storia più grande. Perché sono i cittadini con il loro futuro a fare delle comunità, dei quartieri, l'anima di una città.
Con il titolo Memoria dei quartieri: compilare la nostra memoria, le Biblioteche pubbliche municipali di Madrid e la Biblioteca digitale Memoria di Madrid cercano collaborazione dei cittadini per formare una raccolta digitale di immagini e documenti che ci parlano e scoprono Madrid attraverso i suoi quartieri e vicini.
La Salchichería del Mercado de la Cebada (Madrid, 1910).
PONTE UN GAP
Juan Ramón Sanz Villa, uno dei responsabili dell'iniziativa e collaboratore della Biblioteca digitale Memoria de Madrid, racconta che "Memoria de los Barrios ha iniziato nel 2014 a raccogliere immagini per mostre. Ma lo abbiamo visto ha finito per perdere tutto quel materiale . Non è stato lasciato nel repository e, inoltre, ciò che è stato pubblicato era pur sempre una selezione".
Così il team ha deciso un compito arduo: digitalizzare tutto ciò che i cittadini gli hanno inviato, "trattando le immagini ricevute come se fosse un fondo comunale, che consente metterli in relazione con altri documenti ufficiali”.
Questo "rende obbligatorio andare da loro se si vuole ricostruire la loro storia ed evoluzione", descrive un'iniziativa che Va oltre la semplice raccolta di immagini.
Così, incorporando la versione digitale del passato del cittadino in un repository istituzionale come qualsiasi altro documento conservato in Archivi, Biblioteche e Musei, si è via via plasmato questo progetto che Accumula già più di 3.000 testimonianze visive.
Diligenza ad Aravaca (Madrid, 1917).
"Eravamo consapevoli che c'era una lacuna nell'Archivio, poiché molti quartieri erano città che si unirono a Madrid negli anni '50 e avevamo pochi documenti al riguardo", aggiunge Juan Ramón.
E proprio con Memoria de los Barrios, Madrid ha iniziato a godere di una mappa più chiara. " Grazie ai cittadini abbiamo potuto ottenere, ad esempio, immagini della Plaza de Toros de Carabanchel , che a malapena avevamo”, aggiunge.
Ecco perché il team richiede informazioni principalmente dall'inizio del 20° secolo, ma possono essere di qualsiasi epoca. purché abbia almeno 25 anni.
"Anche se chiediamo principalmente foto, in realtà tutto va bene", dice il bibliotecario. Infatti «ci hanno portato a un mattone della prigione di Carabanchel. È stata data a un operaio durante la demolizione. Abbiamo anche tessere annonarie, vecchi biglietti della metropolitana, riviste…”.
Buoni di razione: Terza categoria (1952). Stazione di polizia generale dei rifornimenti e dei trasporti. Con il francobollo del negozio di alimentari in via Humilladero, 20 26 p.
DOGANE E STORIA
Entrare nella Memoria de los Barrios è sinonimo di scoprire come è cambiata la città, com'erano le feste di quartiere, le feste di famiglia e persino le tendenze della moda!
Insomma, "cose che i cittadini hanno o non esistono già". Viene da salvataggio degli album di famiglia , principalmente dall'inizio del XX secolo, da cui questa raccolta riceve maggiori informazioni. “Quando i proprietari muoiono, c'è il rischio che il documento grafico vada perso per sempre. E non sono solo ricordi, è patrimonio ”, dice Juan Ramón.
Bambini che ballano il twist a un matrimonio (Madrid, 1966/1967). Sul retro si legge: "FOTO ORTEGA. MATRIMONI, BATTESIMI, RELAZIONI E ORDINI IN BRAVO MURILLO 92. TF. 234-58-58. MADRID".
Anche, “Se c'è una catastrofe, tutto sarà qui, con una certa garanzia che sopravviveranno” , Aggiungere.
CONTE DUCA, SEDE
Con 14 persone nello staff della sua sede situata a Conde Duque, ogni biblioteca contribuisce anche con il suo granello di sabbia. Perché il materiale può essere dato in una qualsiasi delle biblioteche comunali della città.
Inoltre, "in Conte Duke Raccogliamo anche testimonianze orali dei vicini che vengono a raccontare com'era la vita nel quartiere". Lo hanno fatto con Vicálvaro nell'iniziativa Planting of Memory, che ha permesso di creare una mappa virtuale di come i vicini vedevano il loro quartiere, che puoi vedere all'indirizzo questo link.
Perché il presente va bene, ma non si può capire senza il suo passato. Si tratta, senza dubbio, di un'iniziativa che permette di scoprire una città da più punti di vista. È chiaro anche sull'attrezzatura "che sarà utilizzata per lo studio di professionisti come la sociologia".
Gioco della cucaña nei festeggiamenti dell'urbanizzazione di Huerta de la Salud (Madrid, 1979).
Circa 3.600 immagini Fanno già parte di questo fondo comunale visitabile in qualsiasi momento sul suo sito web. "I social network sono stati di grande aiuto", sottolinea Juan Ramón.
Infatti, “a volte vedi profili con persone che hanno dei veri tesori. Ci fa arrabbiare vedere che è qualcosa che si può perdere”.
Tra le immagini ricevute troviamo uno dei Palazzi Reali dopo la Guerra Civile, “pieno di urti di schegge”, o di una famiglia in posa davanti all'Edificio España in costruzione ", dice Juan Ramon.
Anche se i suoi preferiti sono quelli che hanno a che fare con a kermesse , la festa di quartiere, “perché oltre a essere molto divertente, le persone sono sempre molto felici. E non importa il quartiere, la scena è la stessa ”, ricordandoci che, alla fine, siamo tutti vicini di casa da qualche parte.
Giovani operai madrileni con le loro bandurria nella Casa de Campo di Madrid (1933).
QUARTIERI CON L'ANIMA
“Vorremmo avere più documenti del dopoguerra per metterlo in relazione con gli archivi ufficiali che abbiamo già a Madrid, che sono molto importanti”, Juan Ramón è sincero.
Chiedono anche un aiuto più attivo dei cittadini in alcuni quartieri, perché "mentre Vallecas o Carabanchel sono stati molto partecipativi, perché hanno una grande consapevolezza del vicinato e ne sono orgogliosi, mancano anche il Distretto Centrale, Tetuán o Villaverde”.
Aderire a questa iniziativa è semplice. Basta recarsi in una biblioteca comunale con il documento in questione per poterlo digitalizzare. Oppure prendilo già in formato digitale. Hanno anche messo a disposizione dei cittadini un modulo per farlo online.
Residenti di Vallecas a un ballo di Kermés (Madrid, 1970).
Si Certamente, la proprietà intellettuale deve essere chiara . "Dalla guerra civile abbiamo avuto abbastanza precedenti, ma in molti casi la proprietà intellettuale era dubbia e vogliamo sempre chiarire a chi appartengono", aggiunge il responsabile.
Insieme al riconoscimento della loro paternità e dell'impossibilità di utilizzarli per scopi commerciali, "invitiamo tutti i residenti di Madrid a che contribuiscono con i loro ricordi alla memoria collettiva”.
In questo momento, i contributi dei cittadini vengono raccolti e scansionati di seguito biblioteche:
- Huerta de la Salud (Mare delle Antille, 9. Hortaleza)
- Pio Baroja (c/ Arganda, 12. Arganzuela)
- Conde Duque (c/ Conde Duque 9 e 11. Centro)
- Iván de Vargas (c/ San Justo, 5. Centro)
- Francisco Ayala (Indalecio Prieto Boulevard, 21 a Valdebernardo. Vicálvaro)
- Miguel Delibes (c/ Arroyo Belincoso, 11. Moratalaz)
- Gerardo Diego) (Monte Aya, 12. Vallecas Villa)
- Pozzo dello zio Raimundo (Avda. de las Glorietas, 9. Puente de Vallecas)
- La Chata (Generale Ricardos, 152. Carabanchel)
- Ana María Matute (c/ de los Comuneros de Castilla, 30. Carabanchel).
- Attraverso il modulo di invio
Ex stazione degli autobus sud (Madrid, 1979).