Blouberg Beach a Città del Capo
Lo scorso giugno la folla che si è radunata attorno al tribunale regionale di Durban ha segnato la svolta di un'epoca. Il motivo non era uno di quelli endemici della colorata nazione africana: nessuno dei due Mandela , nemmeno lui Presidente Jacob Zuma nemmeno lui AIDS né lui discriminazione razziale . Tuttavia, la causa dell'agglomerato ha risposto in un modo o nell'altro a tutti questi elementi. La folla si era radunata per aspettare una donna d'affari locale, Shawn Mpisane , che stava affrontando molteplici accuse per evasione fiscale sugli appalti pubblici, di cui aveva firmato l'impresa di pulizie.
Lo stile di vita ostentato Shawn Y S'bu , suo marito, appariva regolarmente nei tabloid sudafricani, quindi c'era da aspettarsi qualche polemica. Mentre si dirigeva verso il palco, tutti gli occhi si girarono verso i suoi scarpe con plateau (Lady Gaga ne ha una coppia identica che costa ben 2.850 euro). Ho guidato a casa della coppia nel Quartiere La Lucia e posso dire che in quel posto le sue scarpe non attirano l'attenzione. In alto sopra i suoi vicini Beverly Hills di Durban , la villa è una peculiare costruzione di design che si allontana dal concetto di semplicità: guardie vestite di nero, armate di semiautomatico , custodire un palazzo che ospita, tra gli altri capricci, a Maserati e due Lamborghini . Ed è che qualunque sia l'esito del processo, la coppia più ostentata di Durban illustra l'ultimo capitolo dello sviluppo in Sud Africa , che a seconda del gara, Grado sociale Y Esperienza , può innescare un fiume di sangue, una scossa della testa o un'esplosione di rivendicazioni.
Il discriminazione razziale si è conclusa nel 1990. Con sollievo del mondo, lo stato paria africano ha evitato la guerra civile, posizionandosi come un rispettato pacificatore e si è unito all'ex gruppo BRICS , composto da potenze emergenti come Brasile, Russia, India, Cina . Circa la metà della popolazione è nata a un paese libero senza alcuna esperienza diretta con il Legge sulle aree di gruppo , con l'approvazione di leggi o con la normativa che ne è derivata Nelson Mandela (oggi in uno stato delicato a 94 anni) di cui farsi carico un paese razzista . Ma anche con la supremazia bianca sradicata, nonostante gli investimenti in infrastrutture e i benefici statali da parte del Congresso nazionale Africano (CNA), il Sudafrica continua a mantenere una delle società più diseguali al mondo.
Gli Izikhothane, giovani di Soweto nei loro abiti colorati
Il classe medio-alta nera si è ritagliata una nicchia, ma è ancora una minoranza strettamente legata al partito di governo. Durante l'apartheid, i viaggiatori erano soliti rimanere certi luoghi banali (Parco Nazionale Kruger, il percorso del giardino e Blue Train). Oggi i visitatori (così come i locali) godono della libertà di vagare senza paura e porre domande che trascendono la questione della razza: come può una società di cui eroi promosso la ridistribuzione economica dopo i suoi giorni duri nella prigione di Robben Island si occupa di una nuova élite ostentata? la mia visita a Durban , nell'ambito del viaggio che mi porterà in tre città sudafricane, è stato il risultato della necessità di conoscerle scandaloso edonismo.
Era già stato annunciato siti web sudafricani . Le star delle telenovele si fanno vedere sul loro Louboutin o ospiti legati a casi di scandali finanziari, in jet privati per partecipare a eventi con champagne. Ci ricorda un sistema socialista che ha affrontato le tentazioni capitaliste senza ostacoli: La Russia di Putin . I critici del governo – dalla stampa, dall'opposizione e dai membri dell'Anc – incolpano il Potenziamento economico nero (BEE), una politica post-apartheid che costringe le aziende sudafricane a offrire quote eque alla comunità nera del paese. Era essenziale incorporare gli esclusi in un'economia dominata da bianchi e indiani. Ma ape ha anche generato una classe sociale di parassiti manipolatori che non creano né innovano, ma sanno benissimo ricrearsi.
quelli che erano Diamanti neri , l'élite nera emergente, oggi sono "imprenditori morbidi" ( imprenditori è un termine peggiorativo che allude a quei dirigenti pubblici diventati troppo ricchi). quando Willie Hommeyr , in precedenza a capo dell'unità investigativa, ha rivelato nel 2011 che ogni anno alcuni 2,5 miliardi di euro dei bilanci statali, è stata interpretata come un atto d'accusa contro gli appaltatori. Il presidente è la personificazione del fenomeno. Non solo per tutte le accuse di corruzione che ha dovuto affrontare Zuma prima di salire al potere nel 2009.
"Sei donne e più di 20 bambini", dice l'uomo d'affari Moelesi Mbeki . "Zuma è l'apice dell'ostentazione." Molti sudafricani seguono il suo esempio, come se il denaro rappresentasse l'obiettivo naturale di una società giovane . "Guarda, ogni paese ha i suoi nuovi ricchi, se non guardi i giocatori di football britannici", dice. Tebe Ikalafeg , fondatore di Brand Africa, tra le altre società di marketing sudafricane.
Gli edifici vittoriani della strada più lunga di Cape Town
In Durban , la città più grande della provincia di KwaZulu-Natal , porto più importante, inizia il mio viaggio. Mentre i primi due presidenti neri del Sud Africa appartenevano al aristocrazia xhosa , Zuma, un antico pastore, è Zulù . Era curioso di sapere quale ricompensa fosse stato chiesto all'eroe locale per il sostegno nelle ultime elezioni. L'aeroporto internazionale King Shaka si trova a un oceano verde di canna da zucchero , la piantagione importata dai coloni inglesi e il cui raccolto veniva lavorato dagli antenati di Mahatma Gandhi . Sembra stranamente vuoto. A quanto pare è normale. L'aeroporto è uno dei tanti progetti nati nell'ambito del Mondiali di calcio (2010) che sono caduti nel dimenticatoio. Un altro è lo stadio di Durban, che sembra, con le sue bianche vele spiegate, una goletta in procinto di salpare per la vastità del Oceano Indiano.
Benedetto Xolani Dube , manager di Xubera, a think tank locale, si offrì come guida. Ma quando gli ho detto che la mia missione era contemplare durbaniti , è rimasto sconvolto: “La cultura Zulu è conservatrice, legata alla chiesa e alla famiglia. È una città addormentata. La marcia è iniziata Jozi [Johannesburg]". Dube aveva un'abitudine, condivisa con altri conducenti sudafricani. Consapevoli dell'alto tasso di furti d'auto, non si fermavano mai al semaforo, rallentare a passo d'uomo . La tattica è giustificata. Quello che di giorno è un vivace centro urbano, di notte si trasforma in un minaccioso Gotham City.
Al mattino cammino in mezzo scolari gironzolando sulla scalinata barocca del municipio, mentre mi dirigo al museo, che illustra la storia del resistenza locale . "Una volta era bello qui," sussurra Dube. "Ma dalla fine del discriminazione razziale , migliaia di neri si riversano, ogni dicembre, in massa sulla spiaggia pubblica. I bianchi abbandonarono l'idea di un centro commerciale umhlanga e un quartiere di lusso a pallina ". La congestione e la carenza di parcheggi probabilmente hanno costretto il Esodo , ma la gente del posto si lamenta della criminalità durante il Natale.
Continuiamo per la nostra strada. UN strada della Florida , nel quartiere di Morningside, che ospita alcuni dei più antichi edifici coloniali di Durban , con le sue delicate verande in legno bianco custodite da palme. I bar sono pieni di una folla stimolante e diversificata. "Qui la gente non si considera nera, sì parte dell'élite Dube fa notare che un gruppo di ragazze bianche barcolla per la strada tacchi vertiginosi Y abiti attillati.
Il moderno Soweto Theatre in una delle township di Johannesburg
Alla Spiga d'Oro, famosa per essere stata trattenuta dal compagno incarcerato di Zuma, Schabir Shaykh , tutti i tavoli sono occupati. Ma ogni speranza di integrazione finisce qui. Quella stessa notte, Dube mi ha portato allo Zimbali Resort. Qualsiasi festa che appare nei tabloid di Durban sembra essere sempre celebrato Zimbali , palcoscenico oltre a controverse riunioni di lavoro. Da qui la mia scelta. È così grande che dopo hanno negoziato il mio biglietto al 'checkpoint' sembra una zona di guerra e mi perdo subito.
Mentre Dube chiesi a un fattorino, mi sistemai in macchina e percepii un amalgama di aromi dai cespugli, da dove i suoni di creature notturne . Mi aspettavo un resort di lusso. La sorpresa è stata dimensione della stanza Avevo bisogno di una piccola torcia per localizzare il bagno. Quello che non mi aspettavo era che questo edificio di cinque piani, a quaranta minuti da Durban , manteneva i residenti dell'hotel così protetti dalle masse e i suoi campi da golf a una distanza asettica.
Il discriminazione razziale stabilito una scala di classe ineguale - qui riappare di nuovo, solo ora il denaro differenzia più del colore della pelle , che esonera il resort dal chiedere scusa. La mattina successiva fu più incoraggiante. Spero che alcuni sudafricani stiano cercando di impedire che questo divario diventi una realtà radicata. Linda Mbonambi , un coordinatore del governo locale, mi ha portato dalla costa fino in cima Kwa Mashu , un borgata (quartieri costruiti durante l'apartheid per la segregazione razziale) sulle colline circostanti Durban.
Chiamato per maresciallo campell , un produttore di zucchero del 19° secolo, a Kwa Mashu – 'Il posto di Marshall' – ha costretto i lavoratori neri a lasciare Maniero Catone stabilirmi negli anni 50 e 60. Abituato ai tristi ghetti dell'Africa orientale, sono stato sorpreso dalla gioia di Kwa Mashu . Parte di quell'impressione è dovuta al verde. Le case sono minuscole, ma la maggior parte ha un Mango , un pezzo d'erba o a cortile pieno di fiori.
Rcaffé, al Daddy Long Legs Hotel di Cape Town
poco appassionato, Mbonambi mostra l'autostrada asfaltata di recente che collega i vecchi bassifondi, una nuova stazione dei taxi, case con elettricità e acqua corrente e un centro commerciale per modeste attività commerciali di fascia alta. neri con il risparmio . ritorno a valle, Mbonambi mi dice che questo pezzo di terra diventerà una zona residenziale e industriale con un budget di $ 2,7 miliardi di nome Cornubia . Sarà un esperimento che eliminerà completamente la differenza di classe. "Sarà l'unica area in Africa dove Sudafricani di rango molto diverso ", aggiunge.
La tappa successiva è stata Johannesburg . Nata dall'industria orafa, è la città più grande e dinamica della città Sud Africa , dove chiunque si trasferisca da queste parti sente di avere l'opportunità di trasformare il proprio progetto in realtà. Atterro la mattina, tremo mentre il mio corpo registra la differenza di temperatura tra l'umido Oceano Indiano e il fresco di questo altopiano erboso. l'aria dentro Alto Veld , a circa 1.700 metri sul livello del mare, è così secca che la pelle si screpola e le labbra sono tagliate.
Passeggiando per il centro commerciale Melrose Arch, mi rendo conto di essere nel posto giusto. quando ha finito il discriminazione razziale , la piazza finanziaria di Johannesburg era completamente trasformato (e non nel migliore dei modi). Come una cipolla che marcisce dal centro, la città ha visto il denaro fuggire verso la periferia, dove vivono insieme in comunità protette e fanno la spesa banca di rose Y Città di Sandton . Il parcheggio è sicuro e i venditori ambulanti e le prostitute stanno alla larga. Ma Melrose Arch , che è stato appena spogliato delle impalcature, solleva il fenomeno della centro commerciale.
Di strade di ciottoli, edifici di mattoni rossi e caffè all'aperto, Melrose Arch ha qualcosa di mediterraneo –se si tralasciano gli enormi schermi al plasma–. Rimango nell'omonimo albergo e mi sprofondo nella poltrona del bar. La decorazione un po' datata ricorda a Circolo privato , con tavolo da biliardo e librerie con rivestimento in pelle. Nei tavoli bassi, i contratti sono chiusi. Una volta ho intervistato ultimo criminale zariano , il genero di Mobutu Sese Seko , che viaggia sempre in prima classe, non tanto per il lusso, quanto per essere vicino al potere. So che sarei stato felice qui.
La lobby del Protea Hotel Fire & Ice, a Johannesburg
I negozi che si aprono sulla piazza vendono camicie italiane, giacche firmate svedesi e cosmetici da chanell Y Estee Lauder . Nella vetrina di una gioielleria, un Piaget da donna con diamanti del valore di € 86.900 , oltre a orecchini e occhiali da sole. Vedo fino a tre guardie vestite con un lungo cappotto nero. "Il Melrose Arch è un buon posto per aprire un'attività?" Chiedo al commesso. "Sicuramente, questo è il posto perfetto" . Sembra simpatica. Gli chiedo del prezzo di un Breitling da uomo che compare costantemente Una giovinezza scomoda , la biografia, scritta dalla giornalista Fiona Forde, di Giulio Malema , l'ex leader dei giovani della Cna, le cui denunce contro il sistema attuale gli hanno fatto conquistare seguaci tra i poveri. Malema non trova contraddizione tra il suo ruolo di piantagrane rivoluzionario e il suo impero commerciale. Il modello Breitling che avevo immaginato per Julius Malema corrispondeva 11.700 euro.
Il giorno dopo ne stavo cercando un altro Breitling , questa per la bambola di una collega di Malema: Kenny Kuene , un detenuto perseguito per frode, il re dell'ostentazione, alias Sushi King , che è contro tutti antica élite intellettuale , nero o bianco. Un portiere con il cappello a cilindro mi conduce al condominio che Kunene usa come base a Sandton. indossa i jeans Harrods , scarpe Lamborghini –Pensavo di fare solo automobili– e una giacca di pelle versace . La maglia sfoggia un messaggio curioso: 'la mente è una cosa meravigliosa da sprecare'. Piccolo amico della finezza, è un uomo di due orologi: al polso, a Breitling , e nell'altro, a Rolex Ostrica . "È il mio marchio."
Kunene ha raggiunto la fama grazie a Zar , un conglomerato di locali notturni . Lo zar di Johannesburg ha recentemente chiuso, ma Kunene ha affermato che faceva parte del piano. Si posiziona con i club per rilevare in seguito attività più succulente. Quest'uomo, che si diletta nella rivalità, ha una faccia piena di cicatrici da coltello , conseguenza delle risse di strada a Zulu, dove è cresciuto. Sorprendentemente sensibile, Kunene ha affrontato il caso di Zwelinzima Vavi, leader del COSATU, il sindacato, che lo ha accusato di "sputare in faccia ai poveri" dopo la sua festa di compleanno nel 2010, dove il sushi è stato assaggiato su giovani modelle.
"La gente pensa che se fai soldi, devi essere discreto. Non combatto per la libertà e poi nascondo i miei soldi. Quelle persone sono le peggiori ipocrisia C'è un dibattito apparentemente egoistico sul fatto che la spesa cospicua rappresenti un buon esempio per i meno privilegiati.Ho chiesto a coloro che lo ammirano: "Perché Kunene ha suscitato passioni?" . Un assistente risponde: "Perché lui è la speranza". Non è l'impressione che condividi Moelesi Mbeki –critico del governo post-apartheid, compreso quello guidato da suo fratello Thabo–. Non si stanca mai di avvertire i sudafricani che una delle società più diseguali del mondo non può farcela sciupare sia esso economico o politico.
Tata con bambino presso Circa su Jellicoe, una galleria d'arte di Joburg
C'è una reale possibilità di una rivolta violenta. Non è questo profilo di magnate ladro una caratteristica comune alle economie in via di sviluppo? Non sono quegli stessi ladri quelli che si pongono come padri di economie di successo, pilastri di comunità rispettabili? Mbeki evita il confronto. "La differenza con i ladri americani è che loro stessi sono i produttori. Nel 19° secolo, nel Regno Unito, il successo era legato a industriale o investitore , in seguito fu legato allo scienziato o all'ingegnere. Questo non succede qui." Qui non è strano che gli ufficiali di CNA accontentarsi di far cadere la scala che hanno salito.
Avevo bisogno di approfondire e organizzare una serata nella township di Soweto . "Ora siamo in Africa", dice il mio tassista Tanzania con una risatina mentre ci dirigiamo verso un albergo con vista: da una parte, i venditori di ortaggi kliptown e, dall'altro, il tratto di terra dove il famoso Carta della Libertà . Nonostante il suo status di simbolo della coraggiosa resistenza nera, Soweto , a dire il vero, non è mai stata la township più disperata della città Johannesburg . Oggi una buona parte si sente borghese. Le case sono generalmente su un unico livello, molte di esse sono abbellite Colonne ioniche e sculture. E le sue ante in metallo suggeriscono che all'interno c'è qualcosa di prezioso. l'emblematico Via Vilakazi , l'unico al mondo che ha accolto non uno ma due premi Nobel (Mandela e Tutu), è dotato di opere commemorative, panchine e alberi.
Proprio lì c'è lo stadio dove il Mondiali di calcio , un ospedale all'avanguardia, il nuovo centro commerciale maponya e il teatro della moda Teatro Soweto , la cui capacità era piena quella notte. Oltre alle feste del vino, Soweto vanta la sua prima palestra con internet cafè, piscina e spa. L'enorme Virgin Active Health Club si trova all'incrocio tra le strade Chris Hani e Mohoka e il suo parcheggio è pieno. "Abbiamo aperto nel 2011 e abbiamo 4.000 membri", afferma il direttore, Phumzile Ngema. "Le persone hanno queste idee preconcette. Soweto In effetti è cambiato".
Il salotto d'angolo aveva tutto ciò che ti aspetteresti da un covo urbano: ragazze travestite flirtare mentre ti godi uno spumante rosato, enormi schermi al plasma che trasmettono calcio e una selezione di whisky scozzesi che esporrebbe Balmoral. La cosa straordinaria è che il locale si trova in una struttura inglobata in una casa di quattro camere nel cuore di Guguletu , township nera alla periferia di Città del Capo , la terza tappa del mio viaggio.
il ristorante Nobu del One&Only Resort di Cape Town
Lo spazio è così piccolo da dare l'impressione di essere affollato quando il pubblico è in piedi. Quella domenica pomeriggio cominciò a riempirsi quando entrò un gruppo di giovani ben vestiti , tutti con una bottiglia sottobraccio che depositarono ostentatamente sul tavolo: Chivas Regal, glenfiddich, Glenlivet, Johnnie Walker . Naturalmente, le pregiate scatole con il logo scintillante del marchio sono quasi più importanti di quello che c'è dentro. Le bottiglie sono una specie di tariffa. Nkuleleko Tutubele , un criminale riformato e proprietario del salotto d'angolo , guida un movimento maschilista: picchia la tua ragazza, non rispettare le persone anziane e paga una quota alcolici premium . Quando l'alcol inizia a correre in auto, costose macchine piene di giovani assetati di attenzioni parcheggiano all'esterno: a Mercedes Benz , un Giaguaro , un Audi , un Attaccabrighe e un BMW 325.
Lo spettacolo ha qualcosa in comune con il izichothane , fenomeno emerso di recente nel comuni . Gli izikhothane – adolescenti che mendicano, si indebitano e rubano per potersi permettere jeans italiani , camicie firmate e mocassini in pelle: gareggiano in abiti. Il pubblico femminile è fondamentale. Questi dandy rivali si pavoneggiano, si insultano a vicenda e alla fine si liberano vestiti di marca per dargli fuoco. Unathi Kondile , professore di Comunicazione presso l'Università di Città del Capo e blogger di attualità, pensa che tutta questa faccenda dell'auto non sia così insensibile come potresti pensare. "Può sembrare sorprendente che qualcuno parcheggi a Maserati nel cuore della povertà", ci dice.
"Ma nelle township c'è un senso di comunità. Questi ragazzi hanno lasciato le loro case per guadagnarsi da vivere. Tornano per dire al quartiere (la loro famiglia allargata): 'Guarda, sto andando bene, ho avuto successo' ". "L'ironia è che molti piloti sono finanziati Mamma e papà . C'è una chiara tendenza a maleducare i bambini da parte dei genitori che hanno sofferto discriminazione razziale ", ammette. Tuttavia questo curioso spettacolo delle auto di Guguletu conferma la difficoltà di ripulire una società un tempo segregata, quanto sia complicato unire ciò che era brutalmente separato . I neri benestanti si trasferiscono nelle zone residenziali. Ma quando vogliono essere se stessi, i loro nuovi quartieri sembrano improvvisamente ristretti. Molti decidono di tornare in borgata.
Città del Capo Dà la sensazione di essere la città meno africana del paese. Quando l'ho visitata per la prima volta quasi vent'anni fa, ho ammirato il modo in cui era le montagne sembravano cadere nel mare , Mi sono piaciuti i vigneti, sono vecchi fattorie olandesi e cammina attraverso il loro spiagge per il surf . C'era qualcosa di magico nella rapidità con cui il tempo cambiava: le morbide nebbie marine lasciano il posto a piogge che si alzano dalle onde, seguite da improvvisi raggi di sole e arcobaleni intensi.
La bellissima Table Mountain sopra Cape Town
La provincia rilassata e bohémien è più vicina California di che cosa Kinshasa . Mi chiedevo se questa volta le cose sarebbero andate diversamente. Era consapevole che il Western Cape era una provincia canaglia per molti, a causa del sostegno del partito Alleanza Democratica di Helen Zille. Ma la presenza di legislatori neri nel parlamento sudafricano, oltre ad anni di discriminazione positiva , ha sicuramente avuto un effetto tangibile.
È facile da credere quando cammini, durante il giorno, attraverso Via Lunga , un misto di volti e razze. Ma con il tramonto del sole le cose cambiano. Mi è stato detto che il Taj Cape Town, di fronte al Parlamento, è uno dei luoghi preferiti da chi hanno tagliato il merluzzo . Così ho prenotato un tavolo da lui Brasserie di Bombay . Ma le uniche facce nere che potevo vedere per tutta la notte erano le teste di un piccolo gruppo dirigersi verso una manifestazione . Ho fatto il check-in al One&Only Resort, nel quartiere di Lungomare Victoria & Alfred . proprietà del magnate Sun Kerzner , è uno degli angoli alla moda. Un favorito non solo tra gli attori di Hollywood, ma anche tra Kunene, Malema , politici di CNA e magnate degli affari Tokyo Sexwales.
Quinton Mtyala , un giornalista del Parlamento, mi accompagnava al ristorante di Uno solo , l'unica sede africana dei prestigiosi ristoranti Nobu . Ma il dolore di essere l'unico uomo di colore nel posto ha reso il mangiare una dura prova. "Oh wow, io qui a Nobu a mangiare sushi con una donna bianca" . La sua preoccupazione è legata alla sua città natale. "A Cape Town, l'apartheid era perfetto: i neri furono costretti a lasciare il centro città negli anni '60". Città del Capo sembra ancora avere l'etichetta di "solo per bianchi".
"A Johannesburg, i neri si sentono come loro. Eppure questa città non è in grado di riconoscere il proprio razzismo". Una passeggiata notturna per il centro ha confermato l'idea di un paesaggio urbano polarizzato. C'erano così tanti vigilantes con giubbotti fluorescenti che Avrei dovuto sentirmi protetta . Ma come la popolazione nera di Cape Town, mi sentivo a disagio.
Gli hipster della cittadina di Gugulethu a Cape Town
Il viaggio mi ha lasciato con il fiato sospeso come i conducenti in Sud Africa al semaforo , indeciso. Aveva sentito previsioni tanto ottimistiche quanto apocalittiche. Molti analisti che stimo mi hanno confessato che questo Paese, le cui township erano state colpite manifestazioni a causa di ritardi nell'installazione delle tubazioni dell'acqua e delle linee elettriche, potresti subire a primavera araba se non è possibile ridurre nel tempo il disuguaglianze sociali , invecchiando. Ciò che mi è chiaro, in quanto giornalista che ha assistito alla caduta del regime d'oro di Mobutu , è l'aspetto di una società quando il suo governo smette di essere coinvolto.
Chiunque abbia camminato nelle città interne di Nairobi Y laghi conosce l'odore del cinismo radicato. Il Sud Africa oggi, con le sue autostrade emergenti, le sue ferrovie e la forte volontà del Governo di investire nei servizi, non ha quell'aroma da nessuna parte. Molti neri mi hanno confessato che si sentono violato dai media , dominato dai bianchi. Affermano che sotto l'accusa di ostentazione e corruzione si nasconde un messaggio paternalistico e razzista. Qualcosa di simile a: "Vedi cosa succede quando lasci il paese nelle loro mani?"
Possibilmente Mamphela Ramphele , ex capo della Banca Mondiale e veterana attivista anti-apartheid, ha ragione quando mette in dubbio queste ipotesi. "L'opulenza della ricchezza bianca in questo paese ha superato di gran lunga quella del nuovo ricco oggi , ma si consideravano ricchi per tutta la vita. Perché possedere cinque auto è considerato più ostentato di cinque case? Concordo con le parole di Tebe Ikalafeng , uno dei massimi esperti di marketing del Paese: “In effetti, tutti vogliamo che il Sudafrica sia un esempio globale di diversità e armonia” , disse. “In pratica vive la sua adolescenza. Le tensioni non sono solo razziali, ma generazionali. Siamo in pieno svolgimento. Sono convinto che quando cessa, a paese consolidato , cresciuto tra tutti”.
sicuro di Ikalafeng avrebbe adorato la conversazione che ho avuto con il mio tassista lo stesso giorno in cui me ne sono andato Città del Capo . Nella corporazione dei giornalisti, citare i tassisti è un po' banale, ma Trevor Beukes – anche grafico e aspirante guida – merita una menzione. In autostrada, mi ha mostrato alcune township per "persone di colore" come lui. Beuk ha raccontato la sua traiettoria ciclica: dalla borgata natale a una zona residenziale e ritorno.
"Quando finì l'apartheid, lasciammo gli insediamenti e cominciammo a vivere come bianchi. Un giorno ho capito che tutto quello che avevo non mi apparteneva davvero. Ho fatto sedere il mio figlio più giovane e gli ho confessato che non potevo permettermi il suo college. Quello fu il punto di svolta ”. "E cosa hai fatto allora?" “Mi sono liberato dei miei debiti, mi sono liberato del mutuo, ho iniziato a tagliare i costi e mi sono trasferito. La dimensione della mia attuale casa è la stessa della casa dei miei ex servitori”. "E oggi ti senti felice?" "Sì. Ora do una faccia ai miei vicini. In passato, ci salutavamo a malapena al supermercato”.
È possibile che per la prima volta in tutto il viaggio incontrerò qualcuno assolutamente convinto di dove vogliono essere. Piacere di averti conosciuto, Trevor: un uomo che ha assaggiato i mieli di consumo e ha condannato: "Francamente? No".
La presente relazione è stata pubblicata nel numero 61 del Condé Nast viaggiatore.
*** Potrebbe interessarti anche...**
- 48 ore a Città del Capo
- Cinque (buoni) motivi per andare a Cape Town
- Cape Town: effervescente Sud Africa
- Sud Africa: vedere gli animali senza ingorghi
Acquista gioielli e gioielli firmati nel quartiere di Bromwell, Woodstock