Berlino, oltre il Muro

Anonim

Caduta del muro di Berlino nel 1989

Caduta del muro di Berlino nel 1989

Sono passati decenni dalla caduta, ma **le tracce di quel muro** restano indelebili nella memoria di chi l'ha vissuta come nell'assetto della città.

Era quasi mezzanotte quando bussano alla porta del suo appartamento Kreuzberg . uno stordito Inge Albrecht (1963, Berlino) apre la porta e trova suo fratello, che non vedeva da anni: "Non hai sentito? Il muro è caduto!".

In qualsiasi altra circostanza sarebbe stato difficile per lui crederci, ma il 9 novembre 1989 la prova era davanti ai suoi occhi velati di gioia e confusione. Come il resto dei cittadini della **RDT (Repubblica Democratica Tedesca)**, suo fratello non avrebbe mai potuto entrare nella **FRG (Repubblica Federale Tedesca)** se la domanda di un giornalista non avesse accelerato la caduta del muro che, dal 1961, divise Berlino in due mondi diametralmente opposti all'interno della stessa città.

Poche ore fa il portavoce del comitato centrale del SED (Partito Socialista Unificato) Gunter Schabowski è apparso davanti alla stampa estera per presentare il nuovo Legge sui viaggi che finalmente autorizzerebbe le partenze dal paese.

Caduta del muro di Berlino nel 1989

Caduta del muro di Berlino nel 1989

Spinta dalle continue fughe attraverso le ambasciate e le manifestazioni che chiedevano la libera circolazione, la RDT aveva deciso di aprire i suoi confini. “Quando entrerà in vigore?” chiese. Riccardo Ehrmann . Dopo aver rovistato nervosamente tra le sue carte, il membro del Politburo ha risposto: “ab sofort” (Subito) .

Quelle parole sono bastate per i corrispondenti sono corsi ad allertare le agenzie internazionali , nello stesso momento in cui i telespettatori che hanno seguito il trasmissione in diretta lo so hanno gettato nelle strade per vedere di persona.

I valichi di frontiera erano pieni di curiosità che si sono trovati di fronte al rifiuto di alcuni agenti dubbiosi a cui nessuno aveva dato istruzioni. Prima dell'afflusso delle masse, Intorno alle 23:30, le guardie di Bornholmer Straße non hanno avuto altra scelta che cedere. Nelle ore successive circa 20.000 persone hanno attraversato Bösebrücke senza alcun tipo di controllo.

Proprio accanto al ponte nella piazza del 9 novembre, i resti del muro e alcuni targhe commemorative 30 anni dopo ricordano quel momento storico che Inge Albrecht non avrebbe mai pensato di vivere. Subito dopo aver ricevuto suo fratello, si sono recati in questa parte della città per vedere come migliaia di persone hanno ottenuto ciò che le era costato così tanto: passare dall'altra parte.

Inge Albrecht in Bulgaria nel 1982

Inge Albrecht, in Bulgaria nel 1982

Volevo studiare e nella DDR non avrei mai potuto farlo . Mio padre non godeva della simpatia del regime e non mi era permesso portare a termine il mio Maturità (esame di ammissione all'università simile a Selectividad)”, spiega.

A soli 21 anni e oltre tre tentativi falliti due al confine bulgaro con la Turchia e uno a Varsavia, nel 1984 si presentò una nuova opportunità. Insieme ad un amico, un conoscente e ai loro figli, è andato all'equivalente dell'ambasciata della Repubblica Federale a Berlino Est , dove molti cittadini stavano cercando di ottenere il visto di uscita.

L'ingresso ed entrambi i lati della strada erano sorvegliati agenti della Stasi (Security Service) ma per fortuna è passata una sfilata di giovani che celebravano la Pentecoste Hanoverschen Straße.

Una guardia ha guardato il gruppo scivolare tra la folla ma non è riuscita a farsi capire dal suo compagno dall'altra parte della strada. Quando hanno raggiunto la porta mano nella mano, un poliziotto ha afferrato uno dei bambini: "Rilascia mio figlio!" gridò il suo compagno. . Non importa quante volte Inge racconta la storia, la forza nella sua voce denota che il ricordo rimane vivido.

Quel giorno riuscì a passare attraverso l'ingresso Tuttavia, dovrebbero comunque aspettare quattro settimane insieme a più di 50 persone nella stessa situazione per mettere in ordine i loro documenti. “ questo non è un hotel ”, avrebbe detto loro il primo funzionario che li avesse frequentati, senza sapere che quella frase sarebbe diventata il titolo del progetto documentario in cui la giovane racconterà la sua esperienza durante gli studi cinematografici che poi studierà.

Inge Albrecht

Inge Albrecht nel 1982

Quando finalmente ha lasciato l'ambasciata, lo ha fatto con la promessa di poterlo fare attraversare Berlino Ovest solo se fosse tornato prima nella sua vecchia casa Friedrichshain . Quelli che avrebbero dovuto essere alcuni giorni si sono trasformati in un'eternità quando capì che la Stasi la stava seguendo.

Dopo uno scontro diretto, è stata costretta a lasciare definitivamente Berlino Est, ma con una mossa intelligente, Inge Albrecht ha preso il telefono dalla scrivania del suo interlocutore e ha chiamato suo padre per salutarlo.

Si affrettò a prendere la moglie al lavoro e ad arrivare dove si trovava sua figlia, che potevano vedere marciare dalla stazione di Friedrichstraße affiancata dagli agenti della Stasi. Lì dovette prendere la linea 6 della metropolitana che attraversava la DDR senza fare fermate. Una volta dentro, non si sarebbe tolto dallo stupore per le persone assorbite dai loro giornali e riviste ignari del mondo sopra le loro teste

BORNHOLMER STRASSE, DALL'ALTRA PARTE DEL MURO

Come Inge Albrecht e suo fratello, quando Mario Shatta _(1963, Berlino) _ apprese che i confini erano aperti è andato anche a Bösebrücke.

Inge Albrecht

Inge Albrecht davanti alla Porta di Brandeburgo

Nel suo caso, la notizia è arrivata mentre teneva una commemorazione per il Notte dei cristalli (Come è successo, due degli episodi più importanti della storia della Germania condividi l'anniversario ), è tornato a casa per discutere con sua moglie come avrebbero dovuto procedere e andato al ponte con un amico che avrei poi scoperto era un membro della Stasi e lo spiava da mesi.

Ma da quella notte ricorda solo la gioia . Era la prima volta nella sua vita che attraversava Berlino Ovest e dice di essere rimasto stupito dalle luci e dai colori. Da lì sono andati a discoteca a Charlottenburg per continuare la celebrazione.

BERNAUER STRASSE, IL MEMORIALE DEL MURO

Se seguiamo la cicatrice di quella ferita rimasta aperta 28 anni, 2 mesi e 27 giorni , da Bornholmer Strasse attraverseremo mauerpark , famosa per il suo mercato settimanale simile a Rastro, da raggiungere Bernauer Straße.

Caduta del muro di Berlino nel 1989

Caduta del muro di Berlino nel 1989

Lungo questa via, pali con mappe e testimonianze sonore rendono conto del tentativi di fuga , quelli che sono andati a buon fine come quello di Inge Albrecht (4.000 secondo le stime) e quelli che non lo hanno fatto (si dice che 79 persone siano state uccise mentre tentavano di attraversare il confine con la FRG).

Questa installazione all'aperto registra la divisione dei coltelli che hanno subito alcuni quartieri , e persino edifici, culminanti nel memoriale del muro . Un centro informazioni con un belvedere da cui è possibile vedere a Torre di controllo e la chiamata "zona della morte" che rimangono intatti.

LA PORTA DI BRANDENBURG

Proseguendo con il percorso che spesso viene rappresentato da finitrici metalliche a terra a berlino , raggiungeremo il simbolo della città le cui arcate rimasero cieche negli anni della divisione. Da un lato, il asilo nido dove i settori occidentali sono riusciti a superare il blocco commerciale piantare patate e cavoli . Da qui l'argomento.

Dall'altro, in occasione del 30° anniversario della caduta del muro, l'installazione artistica _ Visioni in movimento _ fa sventola una bandiera di messaggi, desideri e speranze davanti alla Porta di Brandeburgo.

In quella stessa location, il famoso concerto di Capodanno 1989 con **David Hasselhoff**, il cui nome compare sempre quando viene menzionato il film. caduta del muro . No, l'ex Baywatch non ha nulla a che fare con questa pietra miliare sociopolitica, ma ciò che è vero è che la sua canzone 'Cercando la libertà' era un bestseller quell'anno e, date le circostanze, quasi acquisito lo status di inno.

POTSDAMER PLATZ

Il 13 agosto 1961 si aprì una linea di demarcazione, prima di filo spinato e poi di cemento una barricata tra Potsdamer Platz e Leipziger Platz . In tutto il paese, il muro era costituito da un confine esterno, un confine interno e un'area vuota nel mezzo che ha spazzato via molti edifici nel centro della città.

Oggi recuperato come area commerciale e centro direzionale, Potsdamer Platz espone pezzi del muro nell'ambito di un'installazione artistica

Inge Albrecht davanti alla Porta di Brandeburgo

Inge Albrecht davanti alla Porta di Brandeburgo

TOPOGRAFIA DEL TERRORE

Poco distante, un altro tratto di muraglia rimane praticamente intatto ed è stato dichiarato Patrimonio storico nel 1990 . E accanto ad esso c'è un Centro di documentazione della seconda guerra mondiale e gli anni del Terzo Reich sin dalla sede del Gestapo nel 1933-1945.

Ancora una volta, un altro punto di convergenza tra i due periodi, il più decisivo della memoria storica che la Germania non si permette di dimenticare.

PUNTO DI CONTROLLO CHARLIE

Questo punto di confine è conosciuto in tutto il mondo per l'immagine del soldato che annuncia: "State abbandonando il settore americano".

Tuttavia, è solo uno dei passaggi –battezzati secondo l'alfabeto militare: Alpha, Bravo…- che separavano la RFA dalla RDA. Data la sua posizione centrale, è uno dei più visitati.

GALLERIA LATO EST

Tuttavia, la sezione più trafficata della cinta muraria è anche la meglio conservata della città nel quartiere di Friedrichshain . Misurare 1,3 chilometri ed è composto da 106 murales cosa fanno del Galleria dell'Eastside la più grande galleria d'arte all'aperto del mondo. Dipinto tra febbraio e settembre 1990 p o il lato orientale, i più famosi sono il bacio tra Breznev e Honecker e l'immagine di Trabant (l'auto della DDR) attraversando il muro.

Alcuni lavori di restauro nel 1996, 2000 e 2009 hanno costretto gli artisti a ridipingere le proprie opere. Ecco perchè, la maggior parte sostiene un progetto di conservazione a lungo termine scadenza che impedisce ai progetti di costruzione di minacciare nuovamente il loro lavoro.

Inge Albrecht davanti alla East Side Gallery

Inge Albrecht davanti alla East Side Gallery

LICHTERFELDE, IL CONFINE SUD

La notte del 9 novembre 1989, Gisela Mayer _(1946, Berlino) _ e suo marito ascoltavano il telegiornale alla radio mentre stavano ristrutturando il soggiorno della loro casa a Lichterfelde, molto vicino al Il confine esterno di Berlino Ovest con la RDT . I vicini intorno Ostpreussendamm avevano assistito alla costruzione del muro nel 1961 anche se Gisela, allora quindicenne, e la sua famiglia furono sorpresi due giorni dopo, quando tornarono dalle vacanze estive.

Dal 1952 ai cittadini della RFT è stato vietato l'ingresso nella DDR ma la situazione a Berlino era speciale e la strada che normalmente centinaia di lavoratori attraversavano ogni giorno era insolitamente deserto. "Prima hanno montato dei pannelli di legno con filo spinato", ricorda. “Nel corso degli anni, il confine è diventato più fitto, meglio protetto e il muro è stato costruito. Per fortuna un po' più lontano e non direttamente dietro casa”.

Quei pochi metri di separazione non hanno impedito vivi momenti di vero orrore: “Abbiamo sentito delle voci dietro casa, l'intera fascia di confine di circa 50 metri è stata illuminata intensamente dai riflettori. si udirono le urla, fermati, non muoverti spari e poi le sirene di piccole auto militari seguite da quelle più grandi. Abbiamo sentito urla e altre urla ma non abbiamo visto nulla ”.

Purtroppo non è stato un episodio isolato: “ Molte persone sono state uccise nell'area vicino al canale di Teltow . È stato deprimente”, si lamenta.

Forse è per questo che quando parla del 9 novembre e dei giorni che seguono, nella sua voce si sente la gioia. Il 10 ha guidato con suo marito a Bornholmer Straße dove l'incertezza aveva lasciato il posto all'euforia. “L'atmosfera era indescrivibile” , assicura. La mattina del 14 novembre, si è unito ad altri residenti di Lichterfelde e Treptow per festeggiare. “C'era un coro e il sindaco ha tenuto un discorso, è stato il giorno più felice della mia vita senza contare quelli vissuti con la famiglia ”.

Il primo pezzo di muro viene rimosso a PhilippMüllerAllee a Teltow. Vista da BerlinLichterfelde 1989

Il primo pezzo di muro viene rimosso a Philipp-Müller-Allee a Teltow (RDT) . Veduta da Berlino-Lichterfelde, 1989

IL MURO DI BERLINO NEL MONDO

Nei giorni successivi al 9 novembre i cd mauerspechte , letteralmente, "Picchi del muro" , armato di mazze e picconi, abbatté il simbolo del materiale della tenda di ferro . Momento di cui hanno approfittato alcuni opportunisti per prendersi un ricordo storico. Lo dicono fino a quando L'Hoff, come è noto in Germania, ha distribuito alcuni pezzi ai suoi compagni di cast di Baywatch.

Attualmente si ritiene che vi siano resti della cinta muraria sparsi fino a 40 paesi del mondo . Guatemala, Albania, Giappone… Alcuni sono stati acquisiti e la maggior parte ceduti dalle autorità tedesche. Per esempio, Papa Giovanni Paolo II o la Biblioteca Kennedy ha ricevuto in dono due frammenti separati, ma i tre pezzi che sono esposti nel Parco di Berlino a Madrid Costano circa tre milioni di peseta ciascuno. E quasi tutti sono distribuiti tra istituzioni ufficiali come il Parlamento Europeo di Bruxelles o la sede di Nazioni Unite a New York e luoghi comuni come la stazione ferroviaria di Monaco e alcune università.

BERLINO NON È LA GERMANIA

Quella notte di 30 anni fa il muro non è caduto solo a Berlino , anche il resto della Germania era rimasto separato dai propri parenti per diversi decenni. Karin Schonfelder Conserva ancora intatte le emozioni che l'hanno invasa quando è andata a trovare la nonna nella DDR. Da una parte, l'illusione di ritrovarsi con Oma Blanca Dall'altra la paura e l'angoscia che non ha mai confessato ai suoi genitori per paura che non la lasciassero tornare.

Frontiera aperta a Ostpreußendamm PhilippMüllerAllee. I residenti della DDR a piedi e in auto vengono accolti con...

Frontiera aperta a Ostpreußendamm (Berlino-Lichterfelde) - Philipp-Müller-Allee (Teltow). Il 14.11.1989 i residenti della RDT a piedi e in auto vengono accolti con gioia a Berlino Ovest.

Quando lui aveva 10 anni e sua sorella 8, salirono sul treno che collegava Colonia con Lipsia con una sola indicazione: in nessun caso devono alzarsi dai loro posti. I loro genitori li avevano avvertiti che i passeggeri rimasti in piedi avrebbero dovuto lasciare il treno alla frontiera.

Già sulla piattaforma, i soldati hanno fatto una grande impressione sulle ragazze spaventate con le loro uniformi, armi, sguardi sospettosi e gesti severi. Una volta in macchina, speravano solo che non si sarebbero avvicinati a loro . "Ricordo che il treno si fermò, salirono molti soldati e ci chiesero se avessimo giornali, soldi... Abbiamo detto no a tutto ”, racconta. Improvvisamente altri passeggeri sono entrati nel loro scompartimento per cercare di prendere posto, ma le due ragazze hanno mantenuto la loro posizione.

solo un po' dopo Karen e sua sorella Hanno scoperto che sua madre ha approfittato di quei viaggi per inviare soldi a sua nonna nascosti nei suoi vestiti. In un'altra occasione lo mise nel pane dei suoi panini, ma poi li avvertì: “Quello al formaggio è per te, quello alla salsiccia non è da mangiare”.

Per molti anni che sono passati Karin il suo cuore si ferma ancora quando vede le immagini dei soldati in televisione e il suo tono cambia quando parla del varco che il muro ha aperto nella sua famiglia. Con l'eccezione della madre e della zia, la maggior parte rimase in Oriente e la relazione fu tesa da distanza, restrizioni e dibattito politico.

Tuttavia, adora il tempo trascorso in vacanza a casa di sua nonna mangiando il cioccolato artificiale della DDR –“ Ci è piaciuto molto!” –, il periodo senza guerre in Germania e le lezioni che ha imparato per i suoi figli: "Niente è per sempre, nemmeno la peggiore delle situazioni", dice.

“Abbiamo un detto in Germania”, conclude: “ Es kommt zusammen era zusammen gehört ”. Finirà con l'unirsi, cosa dovrebbe essere unito.

Leggi di più