Percorso attraverso la Spagna attraverso la Zarzuela
Dalla Galizia alla Murcia, dall'Estremadura all'Aragona, il Operetta Ha raccontato storie che ci commuovono perché sono così nostre che ci hanno toccato il cuore. Altrimenti come spiegare che ancora oggi, a distanza di quasi un secolo dalla moda, continuare a rappresentare con successo ? Molte delle espressioni popolari che usiamo ancora** provengono dalla Zarzuela e hanno contribuito a creare la nostra identità ea sottolineare il carattere di molte regioni della Spagna**. Ecco qui alcuni di loro.
ANDALUSIA
Il matrimonio di Luis Alonso
Sainete lirica ambientata a Cadice che racconta il matrimonio di Luis Alonso, insegnante di danza sulla cinquantina, che sta per sposare María Jesús, una ragazza molto più giovane di lui, ma che è ancora innamorata del giovane Gabrié. L'intervallo è probabilmente uno dei più popolari e vibrante della storia della Zarzuela.
il primo
il primo
Ambientato a Granada, racconta la storia di María, la prima, innamorata di Don Luis, un gentiluomo andaluso. Un dramma d'amore non corrisposto recentemente rappresentato al Teatro de la Zarzuela, che serve a riflettere in modo educato la disuguaglianza tra due classi sociali: i gentiluomini e gli zingari di Granada. Il numero che è diventato essenziale per i solisti della Zarzuela è 'La tarantola' , che è stato interpretato da artisti della statura di Teresa Berganza o anche Marujita Díaz.
ARAGONA
Giganti e teste grosse
Questa Zarzuela è un monumento al carattere aragonese che lo assicura sono Giganti per la loro forza di volontà e Grandi Teste per la loro testardaggine . La storia comincia nel mercato di Saragozza con Pilar , che ha appena ricevuto una lettera dal suo fidanzato Jesús che è in guerra a Cuba e poiché Pilar non sa leggere, chiede al sergente di leggerla. Poiché il sergente è innamorato di lei, le mente e le dice che Jesús si è sposato e che non tornerà, ma lei non ci crede del tutto, perché è per questo che è molto testarda. Quando Gesù ritorna da Cuba cantando il famoso 'Coro di rimpatriati' , anche il sergente gli mente e gli dice che Pilar si è sposato, ma non le crede nemmeno, perché per questo è ancora più testardo . Menzione speciale di esaltazione patriottica per il fantino 'Combattimenti testardi e maleducati, ottimi per le battute d'arresto, siamo gli Aragonesi, Giganti e Teste Grosse!'. Alla fine la verità si chiarisce, Pilar e Jesús si incontrano di nuovo e sono felici e mangiano agnello e briciole.
CASTILLA LA MANCIA
L'ospite del sivigliano
L'azione si svolge a Toledo nel XVII secolo, quando il giovane pittore Juan Luis è incaricato di dipingere una Vergine Immacolata per l'Oratorio Reale. L'artista spera di trovare una donna in città che servirà da modello e incontrare la bella Raquel e, naturalmente, si innamora di lei. In questa Zarzuela sono passati alla storia la canzone alla spada di Toledan 'Fiel Espada Triumphant', il coro di lagarteranas e la Romanza di Juan Luis 'Mujer de los ojos negros'.
La Rosa Zafferano
Sebbene non si trovi in una città specifica, si dice che 'La rosa zafferano' È ambientato a La Mancha e parla dell'amore tra le classi sociali del contadino Juan Pedro innamorato di Ama Sagrario. Inizia il primo atto con la felice seguidilla della Mancia 'Sebbene io sia della Mancia, non macchio nessuno, più di quattro vorrebbero avere il mio sangue' e anche la canzone di Catalina con il coro delle spigolatrici 'Stamattina molto presto ho lasciato il paese con la soffitta' è molto famoso.
CASTIGLIA E LEONE
Quello di Soto del Parral
La storia si svolge in una tenuta di campagna di Segovia chiamata "Il boschetto del Parral" , dove vivono Germán e sua moglie Aurora, aiutati dal cameriere Damián e dalla cameriera Catalina, determinati a sposare Damián. Il costume contadino e lo spirito popolare spiccano in numeri tradizionali come 'Dove saranno i nostri giovani che non vogliono venire all'appuntamento' o 'In cima nasce l'acqua, in pianura è il fiore'.
Marino
CATALOGNA
Marino
Il gioco inizia sulla spiaggia Lloret de Mar, sulla Costa Brava , quando l'orfana Marina attende il ritorno del fratellastro Jorge, di cui è segretamente innamorata. Pasticci a parte, tutto finisce bene perché Marina è ricambiata e finiscono insieme, lasciando lungo la strada numeri mitici come la canzone di Jorge alla sua terra ‘Costa di Levante, spiaggia di Lloret’ o l'inno quando si beve per dimenticare i dolori dell'amore 'Bere, bere e correre'.
COSTA CANTABRICA
La taverna del porto
La storia si svolge nella città inventata di Cantabreda, sulle rive del Mar Cantabrico . Marola gestisce l'osteria portuale, finanziata da il bandito Juan de Eguía , che tutti credono sia suo marito, ma in realtà è suo padre. Sailor Leandro si innamora di lei e le chiede di scappare con lui. Alcuni i frammenti più apprezzati sono il duetto di Marola e Leandro 'Marinaio vai al mare' , in cui si dichiara a lei, e il romanzo di Leandro 'Non può essere' , quando assicura che "gli occhi che piangono, non sanno mentire".
La taverna del porto
ESTREMADURA
Luisa Fernanda
Sebbene parte dell'azione si svolga a Madrid, l'altra parte si svolge nella tenuta di 'Il frondoso' , vicino a Piedras Albas (Cáceres). Luisa Fernanda è innamorata di Javier, un giocoso ufficiale militare che considera il suo ragazzo, ma che non le presta alcuna attenzione. Un giorno incontra Vidal, un onesto proprietario terriero dell'Estremadura che le propone e le offre di andare nella sua casa di contadini in Estremadura. Conosciuti anche i numeri del 'Cavaliere dell'alto spolverino' Y 'In un pascolo in Estremadura', che include la ballata di Vidal Hernando "Ay, mi Morena".
GALICIA
Maruxa
Sebbene Amadeo Vives lo concepisse come Zarzuela, Maruxa ha debuttato come opera al Teatro Real di Madrid . Il lavoro inizia in un prato galiziano dove la giovane pastorella Maruxa si prende cura delle sue pecore Linda e canta il suo amore per il pastore Pablo . Ha una marcata atmosfera rurale e tocchi folcloristici, con due numeri musicali in cui è usato il galiziano. Il frammento più noto è il famoso 'Gon, rondine'.
Maruxa
MADRID
La città della tradizione per eccellenza, dei chulapos, dei chulapa e dei complimenti (verso uomini e donne) detti con grande arte , saliera e una scintilla di malizia.
La Festa della Colomba
Chi non ha mai sentito che "Dove vai con uno scialle manila" o "una bruna e una bionda" ha detto con un po' di scherzo? Beh, viene da 'La festa della colomba' , una zarzuela con musiche di Tomás Bretón, sottotitolata come 'Il farmacista, i chulapa e la gelosia mal repressa' , che racconta di come un onesto tipografo litiga con la sua ragazza dopo averla vista uscire a fare una passeggiata con un vecchio farmacista sporco al festival La Paloma. Non può essere più cañí . E finisce bene anche perché i ragazzi sostanzialmente si amano e si sistemano, anche se è stata organizzata una bella festa.
Film del 1963 con Conchita Piquer e Vicente Parra.
l'indisciplinato
Questa sainete lirica, con musiche di Ruperto Chapí, si svolge in un corrala di Madrid in cui due vicini, Felipe e Mari Pepa Sono innamorati l'uno dell'altro ma lo nascondono perché non vogliono ammetterlo. Dopo diversi attacchi di gelosia da entrambe le parti, lanciando qualche provocazione e tanto dramma e intensità, finiscono per riconoscere che si amano e tutto ha un lieto fine.
Il Barbiere di Lavapiés
La commedia parodia un po' dell'opera buffa "Il barbiere di Siviglia" , ma qui tutto è fatto alla spagnola, quindi l'opera è ambientata nella Madrid di Carlos III, con un'ambientazione goyesca, menzioni di personaggi come Grimaldi, Sabatini o Floridablanca e libretto di Luis Mariano de Larra, figlio del famoso giornalista Mariano José de Larra . La storia inizia nei dintorni di El Pardo, quando Lamparill a, un barbiere del quartiere di Lavapiés, incontra una sarta di nome Paloma, nata in Calle de la Paloma da lui desiderata e insieme celebreranno il Pellegrinaggio di San Eugenio.
Zarzuela completa e montaggio del Teatro de la Zarzuela del 2019.
Il Barbiere di Lavapiés
la grande strada
Con musiche di Federico Chueca e Joaquín Valverde , La Gran Vía è una rivista musicale satirica e un omaggio alle strade di Madrid. La Zarzuela inizia con la nascita di Doña Municipalidad, che dà alla luce una nuova creatura, la Gran Vía, ed è frequentata dalle strade, piazze e quartieri della capitale. Alcuni dei numeri sono già la storia del nostro paese, come il Caballero de Gracia Waltz, il Menegilda Tango, l'Eliseo Chotis o il Las Ratas jota, anche coperto da Las Supremas de Móstoles.
Dona Francesca
Amadeo Vives firma la musica per quella che è forse una delle più grandi zarzuelas di tutti i tempi, che ha saputo catturare lo spirito di Madrid come pochi altri. Francisquita è innamorata di Fernando , che a sua volta vuole Aurora 'La Beltrana' , ma Francisquita non si arrende e escogita un piano per conquistarlo. Alcuni dei brani più noti sono la terzina "Mi dispiace per un uomo, madre" , la ballata di 'Attraverso il fumo sai dov'è il fuoco' e il Coro dei romantici "Dove va? Dove va la gioia?" . Menzione speciale a parte merita il Fandango interpretato da il grande Lucero Tena , maestro indiscusso delle nacchere.
Zarzuela completa. Premio MAX 2020 per il miglior spettacolo musicale o lirico per questa produzione del Teatro de la Zarzuela.
Dona Francesca
Quello con il mazzo di rose
Ambientato a Madrid negli anni '30 (del secolo scorso), Sorozábal ha saputo mescolare ritmi popolari come il pasable o la mazurka con altri contemporanei come il fox trot in questa divertente sainete lirica o la farruca. Nel negozio di fiori 'La del manojo de Rosas' lavora l'Ascensión, che Joaquín vuole , un meccanico del garage accanto, e Ricardo, un signore diventato pilota. Tra i brani più noti ci sono "Non ho tagliato più di una rosa nel giardino dell'amore", "Madrileña, Bonita" o la canzone dell'Avana "Che tempi quelli" che cantano quando i due innamorati si incontrano di nuovo e dicono cosa avrebbero dovuto dire anni fa.
Zarzuela completa. Versione del Teatro de la Zarzuela 2020.
MURCIA
La gioia del giardino
Carola e Alegrías si amano da quando erano piccole, ma sono vittime di un matrimonio di convenienza organizzato dai suoi genitori . Questa zarzuela gioca sulle parole tra il famoso Murcian Huerta e il nome del protagonista, Alegrías. Alla fine l'amore trionfa e tutti sono felici cantando il famoso 'Huertanica della mia vita'.
PAESI BASCHI
l'agriturismo
Santi è un indiano single che vive con i suoi due nipoti, José Miguel e Ana Mari, in una fattoria di famiglia chiamata Sasíbil, nel villaggio immaginario di Arrigorri. In modo che la proprietà non sia divisa, intende sposarli, ma anche se Ana Mari prova qualcosa per suo cugino, José Miguel pensa solo alla sua vita spensierata da giocatore di pelota . Un giorno, si rende conto che comincia a vederla con occhi diversi e canta la ballata "Non so cosa vedo in Ana Mari".
Zarzuela completa. Installazione del Teatro de la Zarzuela. 2019
l'agriturismo