Tangeri, a est sull'altra sponda

Anonim

Il Marocco inizia con Tangeri

Il Marocco inizia con Tangeri

Delacroix , il pittore di harem e rivoluzioni, cercò lì l'inizio dell'Oriente . Quella Fenici, Ioni, Cartaginesi, Romani, Vandali, Berberi, Arabi, Portoghesi e Sefarditi avevano calpestato il molo dove era atterrato non era abbastanza. era un romantico , e per questo volle ritornare in un luogo incontaminato dall'industria, dalla morale borghese, dal puritanesimo.

Contemplò la costa di Cadice dal kasba e riteneva che il mare segnasse un confine luminoso. Abbagliato, ha partecipato a un matrimonio del Famiglia Benchimol , che ha rispecchiato nel suo lavoro 'Il matrimonio ebraico' . Nella fusione dell'ebraico, del musulmano e dell'andaluso, ha riconosciuto i tipi che si adattano alla sua immagine dell'Antichità. La fantasia lo ha portato ad affermarlo Roma sopravvisse a Tangeri.

Matisse alloggiato nella camera 35 del Hotel Ville-de-France . Lì ha portato su una tela la vista dalla sua finestra. Nella medina ha dipinto la porta di Bab El-Assa . Il blu ha inondato i lavori che ha realizzato durante il suo soggiorno.

'Il matrimonio ebraico' Delacroix

"Il matrimonio ebraico", Delacroix

nel 1945 , dopo l'intervento spagnolo durante la seconda guerra mondiale, fu inaugurato quello che viene comunemente chiamato il decennio d'oro della città. Questo splendore si riferisce, con poche eccezioni, al comunità di espatriati che popolava le ville che incombevano sulla baia . La Zona Internazionale di Tangeri tolleranza e libertà di espressione garantite in arabo, spagnolo, francese o haquitia , il dialetto sefardita.

Per chi vi passava, il porto dello Stretto continuava ad essere, come per Delacroix, uno scenario pittoresco, una parentesi in cui venivano sospese le normative vigenti nei paesi di origine. In Nord America, la beat generation è fuggita dal maccartismo, che ha cercato germi comunisti nella sperimentazione letteraria. Tangeri era allora una città poliedrica : musulmano e sefardita in sostanza, spagnolo nei costumi e nell'architettura.

Paul Bowles atterrato con l'orchestra Aaron Copland . In successive incursioni nell'interno del paese, ha guadagnato più di 250 registrazioni di musica tradizionale marocchina . In il cielo riparatore ha raccontato la storia di un matrimonio americano che si dissolve nel deserto. La sua storia con Jane . Il paesaggio, pieno di minacce, incarnava il mistero di un paese sconosciuto, di cui diffidava, di cui era un visitatore spaventato.

La brillante scrittura di Jane, sua moglie, fu annegata a Tangeri. Lì si è incontrato Cherifa , che Paolo accusò di stregoneria. L'ha avvelenata, ha detto. Prese come protetto il giovane pittore Ahmed Yacoubi . Bowles era la pretesa per gli scrittori che sono venuti sotto la promessa di a sensualità permissiva e libertina. "Va tutto bene" era il titolo di un articolo sulla città pubblicato nel newyorkese nel 1959.

William Burroughs ha scritto il pranzo nudo all'hotel El Muniria. Diffidava della gioventù locale e si comportava come un estraneo in un western. Non è mai uscito senza la sua pistola. Rimasero nel loro albergo Allen Ginsberg e Jack Kerouac . Jean Genet frequentò il Souk Chico e si ritirò nel Hotel El Minza con una dose di Nembutal. Nel cafe de paris o cafe hafa Bowles ha incontrato Tennessee Williams , malinconia o con Truman Capote , che era terrorizzato dai vicoli della kasbah.

“Prima di venire a Tangeri dovresti salutare tutti i tuoi amici: potresti non vederli mai più. I viaggiatori che sono venuti per una vacanza lasciano passare gli anni", ha scritto Capote.

La creazione si è nutrita di paradisi artificiali. Il kif e il maajoun si adattavano ai bordi . Il libertà sessuale europea , degli americani, è stato imposto a spese di una popolazione che lo vedeva come uno scambio monetario. I ragazzi di strada hanno sostituito gli harem di Delacroix . Era necessario quello David Herbert , meglio noto come la regina di Tangeri , avvisa i visitatori che non tutto in città è in vendita.

Jane Bowles e Cherifa a Tangeri

Jane Bowles e Cherifa a Tangeri

Nonostante la sua sfiducia nei confronti di marocchini e marocchini, Bowles ha sostenuto scrittori locali come Chukri o Mrabet . Promossa la sua pubblicazione e ha assunto il diritto d'autore , quindi il loro rapporto oscillava tra paternalismo e abuso.

Chukri Fu testimone e guida di autori di cui raccontava con ironia il tempo a Tangeri. Nel suo romanzo autobiografico: il pane secco , rivela la miseria in cui vivevano sulla scia della ricerca di stimoli da parte dei loro clienti. L'opera, bandita per anni in Marocco, parla di una realtà che si oppone agli eccessi cosmopoliti di viaggiatori come Barbara Hutton, che ha riunito una dozzina di proprietà nella kasbah per creare il suo palazzo.

Dalla sua origine spagnola, Ángel Vázquez si presentò La vita da cani di Juanita Narboni una Tangeri quotidiana e sefardita, indifferente ai festeggiamenti nelle ville del Monte. Il suo monologo, locale, ricco di haquitia, descrive gli alti e bassi e le contraddizioni di una società diversa, aperta e vulnerabile . Per Narboni la città scorreva nei vicoli, sui moli, nel carnevale, nelle bancarelle della medina, nel Ramadan e nel cinema Cervantes. "Dalla caduta morta", disse.

Poster per il film 'The Dog Life of Juanita Narboni' diretto dal regista marocchino Farida Benlyazid

Poster per il film 'La vida perra de Juanita Narboni', diretto dal regista marocchino Farida Benlyazid

Leggi di più