Questo numero della nostra rivista porta con sé The World Made Local, la prima collaborazione globale tra le sette edizioni di Condé Nast Traveller
In mumbai , dove sono nato e vivo oggi, c'è un modo molto semplice per distinguere la gente del posto dai visitatori e dagli espatriati: guarda come ci si sente quando arriva il monsone annuale. È nella nostra stagione delle piogge, da giugno a settembre, quando la città si allaga ancora e ancora, quando l'acqua soffoca i nostri sistemi di drenaggio e le tempeste e intense tempeste persistono per giorni. I nostri treni si fermano, centinaia di persone devono schivare la forza dell'acqua per raggiungere le loro case piene di umidità, la malaria e la dengue dilagano...
Ma prova a chiedere a qualcuno a Bombay di parlarti del monsone e vedrai che, pieno di poesia, ti parlerà degli abbaglianti rosei tramonti sul Mar Arabico, di cosa significhi camminare lungo la costa mentre le onde si infrangono contro il molo o il grande piano di chiudersi in casa per guardare film e mangiare croccanti pakoda.
ognuno di noi ha il tuo bhuta walla preferito, quello che getta spighe sul carbone della sua macchina e le corona con una fetta di limone ben ricoperta di sale e peperoncino rosso in polvere. Anche abbiamo la nostra cascata preferita, quello che, tra vegetazione lussureggiante, scivola con forza lungo i ghat. Y abbiamo deliberatamente deciso di lasciarci bagnare dalla pioggia, per godersi un periodo così celebrato dell'anno.
Nelle brutte giornate, quando l'inondazione diventa pericolosa, le persone si precipitano fuori dai loro edifici offrire chai con latte caldo in bicchieri di carta e biscotti Parle-G a chi ha ancora molta strada da fare per tornare a casa.
Non ci sono turisti. Logico. Eppure è la nostra stagione preferita, il momento in cui il peggio delle infrastrutture della città si mescola al volto più amichevole dei suoi abitanti. Se vuoi innamorarti di Mumbai, chiedi a un locale della pioggia.
Per The World Made Local –la prima collaborazione mondiale tra le sette edizioni di Condé Nast Traveller– Abbiamo chiesto a un centinaio di viaggiatori cosa amano di più dei loro luoghi di origine.
Mentre il mondo si apre di nuovo, mentre il viaggio torna lentamente, vogliamo che tu trovi le tue ragioni per rispolverare le tue borse e, per questo motivo, abbiamo deciso che le persone più interessanti che conosciamo sarebbero state incaricate di incoraggiarti a farlo. Alla fine, Viaggiare riguarda tanto i luoghi quanto le persone. e sono molti nel mondo che aspettano con ansia il nostro arrivo; che sperimentiamo e amiamo gli angoli che altri chiamano casa.
Che cosa Mori Sacco, 28 anni, nato in Senegal e nominato giovane chef dell'anno dall'edizione francese della Guida Michelin, che Ci racconta il suo posto preferito a Parigi, dove puoi arrivare fuori orario e ordinare frittelle di merluzzo e un panino fritto alla Guadalupa. O Il modello australiano Nathan McGuire che con la sua firma preferita, Ngali, mostra l'arte degli aborigeni e di coloro che vivono nelle isole dello Stretto di Torres. Anche Francisco Seubert, che io chiamo "il fornaio che sembra una star del cinema", che condivide i mercati di Buenos Aires dove trova sempre vecchie teiere e brocche di metallo. Sicuramente ora non saresti più in grado di tornare da lì senza uno.
Incontrerai tutti questi esperti e i loro infiniti suggerimenti non solo su queste pagine, ma anche su tutti i siti web di Condé Nast Traveller. Siamo entusiasti di pensare di tornare a viaggiare, ecco perché promettiamo di guidarti attraverso l'incertezza, di aiutarti in ogni avventura, vicina o lontana che sia. E forse un giorno ci ritroveremo a Bombay, a camminare lungo Marina Drive senza ombrello sotto la pioggia. Finalmente capire perché vivere una cosa del genere è così speciale.
***Questo rapporto è stato pubblicato nel *numero 147 di Condé Nast Traveller Magazine (settembre-ottobre 2021) . Abbonati all'edizione cartacea (€ 18,00, abbonamento annuale, chiamando il 902 53 55 57 o dal nostro sito). Il numero di settembre-ottobre di Condé Nast Traveller è disponibile nella sua versione digitale da gustare sul tuo dispositivo preferito
Divia Thani, Direttore Editoriale Globale, Condé Nast Traveller