Deià, Olimpo di Robert Graves
Robert Graves ha scambiato il grigio britannico con il blu mediterraneo . Quell'alternanza cromatica diede impulso alla sua carriera di autore di grandi opere sui miti greci e sugli imperatori romani. A Deià, un comune maiorchino situato nella Sierra de la Tramontana, ha trovato il suo Olimpo . Un patio di aranci, una fattoria con ulivi e vista sul mare di Ulises sono stati la sua più grande ispirazione.
Qui ha costruito la casa dove ha sviluppato un successo letterario internazionale e ha cresciuto quattro dei suoi figli. Uno di loro, William Graves, è attualmente responsabile dell'edificio, che è stato convertito in museo statale dal 2006. . Visitarla significa scoprire un angolo privilegiato dell'isola e annusare l'intimità del creatore di 'Yo, Claudio' o 'The White Goddess'.
Ma prima devi arrivarci. La cosa difficile non è trovare il percorso (basta chiederlo o segnalarlo nel browser) ma resistere al fascino del paesaggio. Evita l'ipnotismo delle colline, l'orizzonte cristallino, l'evocazione delle sue calette o i terrazzamenti cullati dallo zefiro.
Il nascondiglio spagnolo dello scrittore britannico è diventato un museo nel 2006.
L'intero complesso maiorchino vi invita alla calma contemplazione, al commercio ancestrale dell'agricoltura e ai riti soprannaturali . Leggende di divinità potrebbero nascere in ogni suo angolo: coloro che costruirono il loro regno nell'antica Grecia avrebbero qui la cornice perfetta per le loro imprese.
Robert Graves visse lì per gran parte del secolo scorso . È stata la scrittrice americana Gertrude Stein, residente in Francia, a raccontargli questo gioiello delle Baleari. Correva l'anno 1929 e Graves (Londra, 1895) aveva già attraversato la prima guerra mondiale come soldato, all'Università di Oxford come studente e all'Università del Cairo come professore. Oltretutto, aveva fatto le sue incursioni nel campo delle lettere grazie a un paio di volumi di poesie e quello tradotto come 'Fate e fucilieri' , dal 1917.
Facendo parte della scena letteraria inglese, conosce Laura Riding, poetessa americana, con la quale alla fine degli anni Venti fonda una casa editrice. L'esito in quegli stessi giorni del suo matrimonio con Nancy e il suo approccio all'Equitazione significarono l'abbandono della sua terra natale, che rifletteva in "Addio a tutto questo" (1929).
Il paesaggio maiorchino ha ispirato molte delle storie di Robert Graves.
Atterrò, così, in una città piena di sole e di frutteti. Le montagne lo conquistarono, sfociando nelle acque salate dei romani e delle usanze contadine. In Deià, secondo il figlio William, Robert Graves vedeva “qualcosa di magnetico, un'energia particolare”. Sebbene la sua progenie, geologo di formazione, neghi queste qualità delle "pietre", indica una spinta indiscutibile nel suo ruolo di mitografo: "Faceva già versi, ma ha dato un tocco di favola e ironia al suo lavora su personaggi storici", argomenta.
Passò da una poesia iniziatica, incentrata sulle vicissitudini della guerra o della giovinezza, a un egocentrismo verso la cultura classica. "Ha studiato documenti e scritti di autori diversi, ricercando nelle biblioteche", dice William. Così, nel 1934, costruisce 'Io, Claudio', sull'imperatore romano.
Primo approccio alla fama, interrotto dalla Guerra Civile. Nel 1936, il clima di instabilità lo costrinse a tornare in Inghilterra, lasciando incolto la sua casa maiorchina. L'esilio dura fino al 1946 , dopo il conflitto spagnolo e la seconda guerra mondiale, a cui non poté arruolarsi a causa della sua età. Dopo aver vissuto una relazione con Riding che si concluse con una catastrofe emotiva, si innamorò di Beryl, dalla quale ebbe altri quattro figli (tra cui William) e si trasferì definitivamente a Deià.
In Deià, secondo il figlio William, Robert Graves vedeva "qualcosa di magnetico, un'energia particolare".
Di questo periodo è il risultato del museo. Varcare l'ingresso significa infilarsi in un auditorium con un video introduttivo, attraverso scorci sul giardino e attraverso le sue diverse stanze . In ognuno possiamo annusare le loro intimità: dagli studi dedicati alla scrittura sua e della moglie, alla cucina o alla camera degli ospiti.
Adattato per disabili e con aria condizionata, l'arredamento è l'originale: il tavolo con delle gomme da cancellare, un giradischi con vinile, la vecchia macchina da stampa con cui ha esordito nel ruolo di editore. "Riceviamo circa 6.000 visitatori all'anno, contando le gite scolastiche", stima William, che dirige anche la Robert Graves Foundation, con le biennali di Oxford e Palma sulla sua figura.
Gli eventuali ritorni economici e la popolarità di 'Yo, Claudio' (che avrebbe adattamenti teatrali e serie televisive) gli hanno permesso di esercitare liberamente la sua professione. E Robert Graves non ha rinunciato alla sua indagine sull'antichità. Ha pubblicato saggi come "The Greek Myths", "The White Goddess" o "Gods and Myths of Ancient Greece" , considerati oggi manuali di riferimento indispensabili, e romanzi come "Il vello d'oro" o "Il figlio di Omero".
Le bozze di Robert Graves sono ancora intatte a casa sua.
Questa bibliografia lo avvicina al Premio Nobel -per il quale fu nominato nel 1962 insieme a Lawrence Durrell e John Steinbeck, che alla fine vinse-, ma anche allo spettacolo dell'epoca: A 78 anni, William ricorda ancora il trambusto delle celebrità in giro per casa, con il passaggio di scrittori come Kingsley Amis o attrici come Ava Gardner. «Ha movimentato la vita culturale del paese, ma in realtà quello di cui si è tenuto maggiormente conto è stato quello di mettere l'elettricità», ride, spiegando come anche il ministro franchista Manuel Fraga abbia mediato per facilitare qualche iter burocratico.
Graves migliorò i servizi del paese e lasciò un segno che ancora dura. La visita del museo può essere completata con una passeggiata alla sua tomba, nel cimitero locale, e alla biblioteca comunale, intitolata in onore della figlia Giovanna. “Mio padre è morto nel 1985, ma mia madre Beryl è rimasta per altri 18 anni e poi abbiamo iniziato a costruire quello che abbiamo ora”, riassume William. "Il nome di Robert Graves sopravvive in tutto il mondo grazie alla permanenza del suo lavoro", aggiunge, descrivendo in dettaglio le sue molteplici traduzioni.
Una produzione influenzata da quell'eterno Mediterraneo, mare di dei e di leggende. Andare a Deià lo certifica, a meno che gli ingorghi e il trambusto di certi mesi non lo rendano più una replica del Tartaro che dell'Olimpo.
Il tour del museo è un pezzo della vita e dell'ispirazione di questo noto poeta britannico.