Un viaggio temporaneo.
quando Scuola Irene letto per la prima volta Dimmi chi sono, la pensava come molti altri: "Non so se questo potrà essere portato sullo schermo, tutto quello che è successo, il numero di paesi attraverso i quali ho viaggiato così a lungo... Sembrava una produzione così complessa e ambiziosa". spiega l'attrice, Premio Goya per Un autunno senza Berlino (2015).
Probabilmente è stata una delle prime a leggere il romanzo di Giulia Navarro, perché lo scrittore ha sempre avuto in mente lei e l'ha presa sul personale, sperando che un giorno l'attrice desse vita alla sua protagonista, Amelia Garaya, "una donna profondamente imperfetta, che sta crescendo, imparando e cercando la sua identità" durante questo viaggio che abbraccia cinque decenni e attraversa otto paesi.
Il produttore José Manuel Lawrence Anche lui si è innamorato di questo romanzo storico, come tanti lo vedeva ambizioso, ma ha deciso di trasformare l'ambizione in una realtà, seppur complessa: la cosa facile sarebbe stata girare attraverso i set, i set, entrare in un nave che si sarebbe gradualmente trasformata in Mosca, Madrid, Buenos Aires... La parte difficile, ma che avrebbe fornito alla serie un'ambientazione che corrispondesse all'arco emotivo del suo protagonista, era trovare “ambienti naturali che ricorderanno ciascuno dei tempi e delle città”. Detto e fatto, non senza molto sforzo.
I nove episodi di Dimmi chi sono richiedevano un anno di pre-produzione: cercare quegli scenari naturali in tutta la Spagna e all'estero, scegliere attori di ogni nazionalità (russo, tedesco, inglese, spagnolo...), progettare l'intervento di quei veri luoghi per trasformarli in altri di un'altra epoca… Durante quel periodo, mentre Irene Escolar lavorava con il regista Edoardo Cortes e tutti gli attori della sceneggiatura nel dettaglio, per andare oltre i fatti, l'avvincente trama del thriller e addentrarsi nelle emozioni di questo viaggio identitario di cui parla il titolo: Amelia Garayoa non si ferma perché ad ogni passo lei scopre qualcosa in più di se stessa... "Era predestinata a un tipo di vita e tagliando via tutto ciò che ha per affrontare la vita reale, senza nulla a proteggerla e profondamente sola, Mi sembra un atto di grande coraggio, anche se in molti momenti è molto egoista, è innocente e capricciosa e allo stesso tempo penso che abbia molta forza, e la ammiro per questo ", afferma l'attrice del suo personaggio.
Tra le ceneri della Grecia... o di Antigone.
DALLA SPAGNA A BUDAPEST
"La serie inizia a Madrid, viaggia a Buenos Aires, Mosca, Londra, Polonia, Berlino, Italia, Grecia... torna a Berlino e, alla fine, torna in Spagna", Lawrence riassume. “La realtà di quegli spazi doveva essere costruita perché ovviamente è impossibile girare in tutti quei luoghi”. Dove li hanno trovati? Nei posti meno sospetti.
Hanno iniziato con Madrid e Segovia. Amelia Garayoa vive a Madrid, ai tempi della Seconda Repubblica inizia la serie. La città maestosa, secondo il suo status, è vista, di fronte a una Madrid più rivoluzionaria, più in lotta. Tuttavia, la scena della rivolta che coincide con il loro matrimonio, il loro ingresso in chiesa, è stata girata la cattedrale di Segovia (sebbene l'interno della chiesa fosse a Madrid).
Il matrimonio di Amelia.
Nel Palazzo di Boadilla del Monte, che è in fase di ricostruzione, hanno montato l'interno di le case del ghetto ebraico di Varsavia, i bassifondi in cui Amelia si reca con diversi compagni per prendere medicine e cibo clandestinamente. L'esterno del ghetto polacco e anche le strade di quella che distrusse Varsavia, tuttavia, trovarono dentro Budapest.
La capitale ungherese è già una delle città più utilizzate dal cinema e dalla televisione, la sua storia e la sua grandezza danno molte possibilità: “Dall'età dello splendore a quella dell'imperatrice Sissi, Budapest ha una grande capacità di svago, ci sono zone che sembrano Parigi, una copia carbone del parlamento inglese, il ghetto ebraico, avevamo molti palazzi disabitati, dove potevamo entrare e intervenire nella loro interezza”, racconta José Manuel Lorenzo.
Le strade ghiacciate di Mosca... a Budapest.
Lì hanno anche ricreato le strade innevate e ghiacciate di Mosca, dove Amelia viaggia dopo la calda Buenos Aires, che hanno trovato a Madrid: da il suo vecchio porto effettivamente e virtualmente reinventato nel Macello, alle strade del centro di entrambe le città che si assomigliano.
Anche collocato Berlino a Budapest, prima e dopo la seconda guerra mondiale, anche le scene in cui hanno costruito parte del muro che separerà Amelia, già più anziana, dal resto del mondo. Anche se prima, ti darà ancora il tempo di andare la Toscana, a rifugiarsi presso la sua amica, la diva del bel canto, Carla. Sono andati davvero in Italia? No, l'hanno girato a Toledo, la nostra Toscana. E ad Alicante, a Castello di Santa Barbara Hanno messo i nazisti nel loro convoglio greco.
Il porto di Buenos Aires... o Matadero?
“Il mondo del cinema…” sospira Lorenzo. “Non mi piace scoprire tutti i trucchi di magia. Preferisco che il pubblico non smetta mai di sentirsi a Buenos Aires, Madrid o Mosca. I trucchi di magia richiedono molto lavoro, molta visione artistica e capacità per poter costruire spazi e farti credere, come un illusionista, che quello che sta succedendo è reale”.
Dimmi chi sono debutterà il 4 dicembre su Movistar +
José Manuel Lorenzo e Irene Escolar.