17 maggio 2014 --- Regno Unito, London City, Trafalgar Square, Monumento Nelson --- Image by © Jose Fuste Raga/Corbis
Certo. Passiamo la nostra vita imparando l'inglese. Un giorno, ci eccitamo e ci rechiamo nella capitale dell'Impero Britannico e si scopre che tutto ciò che ci avevano detto nell'officina all'angolo inutile. Per evitare che questo prototipo arcaico ti segua, abbiamo buone notizie:
1) Ci sono moltitudine di applicazioni per imparare le lingue. Li scarichi sul telefono e mentre sei in metropolitana o aspetti l'arrivo del tuo amico, ti eserciti. memoria è uno di loro, gratuito , che consente anche la modalità offline. La differenza? La maggior parte dei corsi sono creati dagli utenti. Più facile (e divertente) impossibile.
Due) Questa app ha registrato migliaia di video con madrelingua da tutto il mondo insegnando le frasi tipiche nelle loro lingue, in modo che possiamo vederle nel loro contesto. Per raccogliere queste testimonianze, registrate in situ, ha **un proprio autobus** (il tipico routemaster a due piani), messo a punto e del 1978, che proprio in queste settimane è in viaggio. Domenica 22 saranno a San Sebastián. Mercoledì 25, a Salamanca. A giugno, a Madrid, Barcellona, Siviglia, Saragozza... Sei in tempo per salire.
3) Il memerizza squadra è stato pietà con noi e ci ha dato una mano dieci frasi utili per sopravvivere nella Londra moderna (e vediamo se escono meglio di questi dal suo dizionario -PLAY-) :
DIECI (NUOVE) FRASI UTILI PER SOPRAVVIVERE NELLA LONDRA MODERNA
1. Ieri sera un Uber mi ha salvato la vita . "Ieri sera Uber mi ha salvato la vita"... Tornare a casa con un drink in più ora è più facile per i londinesi, grandi fan di Uber.
Due. Sei un Uber o un taxista? Qualcosa come "tu appartieni a Uber o ai taxi neri" (tipico di Londra).
3. Puoi sempre prendere una bici Boris. "Puoi sempre prendere una bici Boris." Questo è ciò che i londinesi chiamano biciclette pubbliche, disponibili in molte parti della città. Le bici Boris derivano dal nome del sindaco Tory Boris Johnson, che le ha presentate.
Le Santander Cycles, meglio conosciute come "Boris bike".
Quattro. Ricarica la tua Oyster card. È quello che dicono quando ricaricano i soldi sulla carta di trasporto Oyster.
5. L'est batte l'ovest _. "_L'Oriente batte l'Occidente". L'est ora è più fresco, è più fresco.
Oval Space, una superterrazza nell'East London per prendere il sole.
6. Se sei stanco di Londra, sei stanco della vita. Una frase famosa che arriva a dire che se sei stanco o annoiato di Londra, sei stanco/annoiato della vita.
7. Dimentica Google Maps, a Londra usi Citymapper. "Dimentica Google Maps, Londra usa City Mapper", l'app di trasporto per spostarsi in città.
8. Lascia il caffè con il latte. Qui devi specificare cosa vuoi: Bianco uniforme (tanto latte, poco caffè) . latte macchiato (metà e metà e con schiuma) . cappuccino, americano o macchiato (tritato)
9. Sono un barista. Con la moda di caffè gourmet, la nuova professione del cameriere di caffetteria per tutta la vita è... il barista. Questo dialogo è reale:
Lui: - Sono un barista
Noi: - Wow, sei un avvocato? (avvocato della Suprema Corte o similare)
Lui: - No, io sono un barista, faccio un macchiato abbastanza buono (no, sono un barista, faccio dei macchiati molto buoni)"
10. E, sempre, sempre: attenzione al divario (Fai attenzione al vuoto quando esci dal vagone della metropolitana). Questo non passa di moda. E il tè e biscotti , né (Riproduci):