The Friendship Hotel, un hotel di Pechino con una storia straordinaria
“Questo è come un ghetto al contrario. Nessuno vuole uscire e tutti vogliono entrare". Così descrive lo scrittore Juan Gabriel Vásquez l'Albergo dell'Amicizia, un hotel di Pechino con una storia straordinaria.
lo fa dentro guardare indietro , un libro che trasforma in romanzo le vicende vitali di Il regista colombiano Sergio Cabrera. La sua vita, puramente bizzarra (era una guardia rossa in Cina, un guerrigliero in Colombia...) sembra inventata, ma non lo è. Nemmeno l'Hotel de la Amistad, una rarità che scorre attraverso molte pagine di un libro sensazionale in cui La storia, con la maiuscola, e la vita di un uomo, si intrecciano fino a non sapere dove inizia l'una e l'altra.
Un complesso composto da 15 edifici circondati da giardini e da un'insegna con la scritta Beijing Friendship Hotel.
Questa è una storia di politica, utopie e paradossi. Sapere la tua missione, perché l'Hotel de la Amistad ce l'aveva, e abbastanza ambizioso, dobbiamo viaggiare La Cina negli anni '50. Fu a metà di quel decennio che il governo cinese costruì un hotel per gli appaltatori russi che si recavano nel paese per partecipare alla rivoluzione maoista. Era un complesso composto da quindici edifici circondati da giardini e da un'insegna con la scritta Beijing Friendship Hotel.
Una volta che l'amicizia tra Cina e Russia si è raffreddata e i 2.500 ospiti hanno dovuto attraversare il confine per tornare nel loro paese, l'hotel ha cambiato uso e clienti. Da quel momento in poi sarebbe servito accogliere la maggior parte degli stranieri giunti a Pechino in fuga dal mondo “capitalista”. e che volevano essere parte della trasformazione radicale del Paese.
La spiegazione di perché stavano in questo hotel di pareti in pietra grigia e soffitti in porcellana verde è facile: gli stranieri non potevano avere un domicilio proprio, perciò il governo vi concentrò coloro che ne venivano pagati e che chiamava esperti.
La famiglia di Sergio Cabrera era una delle tante che provenivano dall'America Latina ubriaco di idealismo per stabilirsi in un paese per molto tempo.
Ai suoi tempi accoglieva la maggior parte degli stranieri giunti a Pechino in fuga dal mondo “capitalista”.
Hanno vissuto in albergo per mesi o anni persone da tutto il mondo che hanno lavorato come insegnanti di spagnolo, correttori di bozze o traduttori. Era una specie di Torre di Babele in cui c'erano intere famiglie, le persone si innamoravano, studiavano e sentivano di fare la rivoluzione. Nell'hotel potresti trovare un poeta peruviano, un intellettuale uruguaiano e un professore americano che giocano a biliardo.
L'Hotel dell'Amicizia è diventato dagli anni '60 agli anni '80 in quel ghetto di cui parli elena chiara, Sorella di Sergio Cabrera e una delle protagoniste del libro di Vásquez, che ha recentemente pubblicato Alfaguara in Spagna. Gli abitanti di Pechino, a meno che non vi lavorassero, non avevano accesso a quel luogo. Si chiesero cosa ci fosse in quell'albergo un incrocio tra paradiso e trappola.
E cosa c'era dentro? Tutto ciò che non era fuori di lui. C'erano lussi, ristoranti con servizio, campi da tennis, un bar, una piscina olimpionica coperta e una piscina all'aperto (l'unica in città), taxi alla porta e fattorini.
All'epoca in cui vi si stabilì la famiglia di Sergio Cabrera vivevano circa 700 stranieri, che erano distribuiti tra i quindici edifici dell'albergo. Hanno mangiato in uno dei tre ristoranti, uno occidentale, uno musulmano e uno orientale, anche se molte suite avevano cucine.
Alfaguara
Copertina del libro Guardando indietro, di Juan Gabriel Vásquez
E qui sta la stravaganza: in un paese di immensa povertà, coloro che andarono da lui per costruire la rivoluzione socialista finirono per vivere circondati da privilegi, “in una vita di irrealtà”, come scrive Vásquez. Quindi molti di loro lo abbandoneranno dopo il tempo soffocati dal conflitto. Loro, che avevano attraversato il mondo e bruciato le navi per combattere il capitalismo, mangiavano tutti i giorni serviti dai camerieri e potevano fare un tuffo in piscina quando volevano. “La vita di fantasia”, per continuare citando Vásquez, aveva un limite.
Lo scrive lo scrittore nel libro I genitori di Sergio Cabrera trovarono l'albergo troppo borghese, così hanno deciso di mandare i loro figli adolescenti da soli a vivere in un altro, l'Albergo della Pace. La soluzione era a dir poco assurda: i ragazzi erano gli unici ospiti in un albergo di diciassette piani. L'intero servizio era al suo comando.
Fino agli anni '80, chi ha soggiornato all'Hotel de la Amistad aveva bisogno qualche legame con il Partito Comunista. Da quel momento in poi quella condizione si alleggerì e fu aperta ad altri stranieri.
Il giornalista spagnolo Antonio Broto vi ha vissuto tra il 2001 e il 2003 e si distingue come il migliore del tuo soggiorno “il numero di persone da tutto il mondo che erano lì: iracheni filo e anti Saddam, palestinesi, cambogiani che erano stati Khmer rossi, cubani castristi e anticastristi, latinoamericani che erano stati guerriglieri nei loro paesi, africani, russi...”.
Gli stranieri non potevano avere una propria residenza e il governo vi concentrava coloro che arrivavano pagati da esso e che chiamava esperti.
Broto, che ha vissuto in Cina per due decenni e scrive sul blog Chinochano, racconta come, dal 2004, quando il governo permetteva agli stranieri di vivere ovunque in città, molti lo lasciarono e si stabilirono a Pechino. Lui stesso è tornato in hotel in alcune occasioni, ma poiché gli stranieri non vivevano più, l'essenza era andata perduta.
La domanda inevitabile è: chi ha pagato l'albergo? Questo giornalista, che ora lavora per EFE da Ginevra, lo dice non ha pagato nulla, ma ha intuito che una parte dello stipendio lordo è stata data all'hotel in cambio del suo soggiorno. Calcola il costo da pagare circa mille euro al mese. Oggi il prezzo di una notte in hotel è di circa 85 euro.
Questo Hotel dell'Amicizia Non è l'unico in Cina, ma è quello che trascina di più l'epica. Prima di trovarlo in Looking Back era già stato oggetto di articoli e documentari. Uno di loro si chiama così, Hotel dell'amicizia, ed è guidato da Pablo Doudchitsky, un regista argentino che ha vissuto lì dal 1963 al 1967 con la sua famiglia e torna a riallacciarsi con il suo passato. La sua famiglia coincideva allora con quella di Sergio Cabrera. Oggi, a quasi 60 anni di distanza, si ricorda che l'albergo "Aveva bellissimi giardini, un buffet straordinario e il cibo era super."
Nel suo film inizia dicendo in una voce fuori campo: "Questa è stata la nostra casa per tutto il tempo in cui abbiamo vissuto a Pechino con i miei genitori e i miei due fratelli più piccoli". Doudchitzky parla nel documentario “da un paese povero dove la più grande virtù personale e collettiva era la povertà stessa”. E nel mezzo c'erano questo lussuoso hotel e i suoi ospiti, che avevano viaggiato da tutto il mondo per cambiare il mondo.
L'Hotel dell'Amicizia è ancora attivo. Chiunque può soggiornare in una delle sue numerose stanze. Conserva la sua maestosità, l'immensa piscina e un certo peso di aver fatto parte della storia e di tante storie, come quella delle famiglie di Sergio Cabrera e Pablo Doudchitzky negli anni Sessanta e quella dello stesso Antonio Broto nei suoi tempi più recenti . Alcuni di coloro che hanno vissuto lì mantengono il collegamento nei gruppi di Facebook, come Youyi Binguan.
Oggi, l'Hotel de la Amistad è solo un altro hotel, È così normale che tu o noi potessimo prenotare una stanza lì.
C'erano lussi, ristoranti con servizio, campi da tennis, un bar, una piscina olimpionica coperta e una all'aperto.