Uno dei motivi per fare le valigie e viaggiare fuori dalla Spagna è scoprire nuove culture, ma a volte la cosa interessante può essere scoprire l'eredità della nostra cultura in altri paesi. Ed è questo che vi proponiamo di seguire le orme spagnole a Londra, dove ogni anno si tiene uno dei festival di flamenco più importanti del mondo, dove il primo teatro bilingue (spagnolo-inglese) nel Regno Unito e dove sono esposti 82 dipinti della collezione reale spagnola con cui Napoleone Bonaparte tentò di fuggire dalla Spagna.
Albert Bridge, Londra.
ESPUERTAS SPAGNOLO ART
Londra è un punto di riferimento per godersi l'arte spagnola al di fuori dei nostri confini. In Apsley House hanno la collezione Wellington con 82 dipinti della collezione reale spagnola, tra i quali ci sono dipinti di Diego Velázquez come la famosa natura morta El Aguador de Sevilla.
Tutti i dipinti appartenevano alla collezione della Corona Spagnola, ma nel 1813, nella battaglia in cui Napoleone Bonaparte fuggì dalla Spagna, il duca di Wellington ha scoperto che il soldato francese ha lasciato un bottino molto prezioso a Vitoria: più di 200 dipinti della collezione reale di Spagna.
Una volta a Londra, il duca scrisse al re Ferdinando VII per informarlo che aveva i dipinti e che li avrebbe rispediti, ma il monarca spagnolo, in segno di gratitudine, gli disse che poteva tenerli perché aveva salvato il Paese”, dice Josephine Oxley, curatrice della collezione.
Apsley House.
Una storia affascinante che spiega perché i dipinti di Velázquez e José de Ribera sono finiti appesi alle pareti di un palazzo inglese vicino a Hyde Park. Oxley lo commenta i dipinti non sono esposti come in un museo tradizionale ma come in una dimora storica in cui cercano di mostrarli come erano nella casa del primo duca Wellington nel 1830.
A Londra ci sono anche mostre temporanee come Picasso Ingres: Face to Face alla National Gallery fino a ottobre, che Dipinto di Picasso esposto per la prima volta Donna con un libro, che normalmente è nel Norton Simon Museum in California, accanto al dipinto di Jean-Auguste-Dominique Ingres Madame Moitessier, opera a cui il pittore spagnolo si ispirò per la sua tela.
THE CERVANTES THEATRE, L'UNICO TEATRO BILINGUE NEL REGNO UNITO
Vuoi vedere uno spettacolo a Londra ma il tuo inglese non è molto buono? Ti piacerebbe vedere un'opera teatrale spagnola eseguita in inglese? Il Teatro Cervantes è il luogo perfetto per questo in quanto è l'unico teatro bilingue nel Regno Unito in cui vengono eseguite opere spagnole e latinoamericane, in inglese e in spagnolo.
“È una finestra per l'internazionalizzazione della cultura spagnola e della nostra lingua. È il primo teatro bilingue nella storia del teatro britannico. È il nostro segno distintivo e ciò che ci rende unici”, afferma Paula Paz, che insieme a Jorge de Juan ha fondato il teatro nel 2016. Da allora sono state eseguite opere di 40 autori con proprie produzioni e aziende invitate.
Si trova il Teatro Cervantes a cinque minuti a piedi dalla stazione della metropolitana di Southwark, sulla Southbank, il luogo per eccellenza dei teatri della capitale britannica dove si trovano Globo, Il Vecchio Vic, Il giovane Vic e il Teatro Nazionale. "È uno spazio molto speciale perché si trova sotto i binari del treno, in uno degli archi", dice Paz.
Globo di Shakespeare.
FLAMENCO AL MASSIMO
Gli amanti della danza sanno che ogni anno tra la fine di giugno e l'inizio di luglio si tiene a Londra il Festival del Flamenco, che riunisce artisti tradizionali spagnoli, come Estrella Morente, Sara Baras e Jose Mercé, e le nuove generazioni a ballare nel teatro di Sadler's Wells.
“È l'unico festival di flamenco di queste dimensioni al di fuori della Spagna. Più di 200 persone si riversano a Londra. 15 aziende con 21 spettacoli. Puoi vedere qualcosa del genere a Siviglia o Jerez, ma non in molte altre città della Spagna”, commenta Miguel Marín, direttore del Festival di Flamenco.
Nell'edizione 2022 il leitmotiv è 'Crea nel presente. Trasformare il futuro'. “Gli artisti vogliono far riflettere il pubblico su temi come l'identità di genere, l'invecchiamento, il ruolo delle donne nel flamenco e l'importanza della memoria storica”, spiega Marín.
Uno degli spettacoli di Manuel Liñán.
La compagnia Manuel Liñán presenta lo spettacolo ¡VIVA!, in cui il ballerino e coreografo spagnolo fa riferimento a un ricordo della sua infanzia in cui “da bambino mi chiudevo in camera mia e mi vestivo con la gonna mia madre è verde Ho adornato i miei capelli con fiori, mi sono truccata e ho ballato dietro le quinte. Quella danza era impensabile fuori da quelle quattro mura”, dice Liñán.
I ballerini esplorano l'universo del travestitismo sul palco, che infrangere le regole sociali e artistiche che in qualche modo impongono che l'artista si manifesti in base al proprio genere.
PERCORSI CERVANTES
Nel 2022 il Cervantes Institute di Londra ha avviato un nuovo programma di visite guidate chiamato Rutas Cervantes, che ti invitiamo a visitare la capitale britannica per scoprire le tracce della presenza delle arti, della cultura, della letteratura e della storia della Spagna e l'America Latina attraverso i suoi personaggi chiave di tutti i tempi.
L'obiettivo di questi percorsi è quello di “dare visibilità un'impronta spagnola a Londra che ha molti secoli e ha molteplici sfaccettature, ma non si sa ancora molto”, spiega il direttore del Cervantes Institute di Londra, Ignacio Peyró.
I percorsi che sono stati effettuati nei mesi di marzo, aprile e maggio Si sono concentrati sulla scoperta di luoghi emblematici legati agli esiliati spagnoli protestanti (16° secolo), liberali (19° secolo) e repubblicani (20° secolo). Si prevede che quest'estate verranno proposti nuovi itinerari che si svolgeranno il sabato mattina in lingua spagnola e dureranno due ore.
MANGIARE COME A CASA
L'offerta gastronomica di Londra è molto ampia e se ti manca il cibo spagnolo durante il tuo viaggio, non avrai problemi a trovare un ristorante con tapas di calamari, tortilla e peperoni padrón. Inoltre, la parte difficile sarà scegliere dove andare.
Bibo è il ristorante di Dani García che ha aperto lo scorso anno nel quartiere londinese di Shoreditch. È il primo ristorante dello chef nel Regno Unito, impegnato a portare il concetto di brasserie andalusa nella capitale britannica con piatti tipici come il gazpacho andaluso, il maiale iberico o i gamberi all'aglio.
"È una guida culinaria incentrata sulla Spagna, creata per gustare una cucina delle mie radici", ha detto Dani García quando il locale è stato inaugurato.
Se stai camminando per le strade di Londra e Hai voglia di un maialino segoviano, nessun problema! impostare la rotta su Gusto, il ristorante del Biscayan Nieves Barragán che ha vinto una stella Michelin nel 2018.
Il locale dispone di tre diversi spazi: il Bar, il Bar e il Grill che offrono un'esperienza culinaria diversa. È nell'Asador dove si può degustare il maialino da latte cotto nel forno a legna, assemblato da esperti segoviani.