Anita Delgado-Briones
EGERIA (O ETARIA), IL PRIMO GLOBETROTTER
“ Il primo libro di viaggio spagnolo è stato scritto da una donna, Egeria, mille anni prima di Marco Polo ”, scrive la giornalista Cristina Morató in **Viaggiatori, intrepidi e avventurosi** (Plaza&Janés). Per tre anni, tra il 381 e il 384, la badessa galiziana (o del sud della Francia, secondo altre fonti) viaggiò con una Bibbia per contrastarla con i luoghi che stava scoprendo : Costantinopoli, Mesopotamia, Gerusalemme, Monte Sinai o Egitto.
Egeria era una donna colta (conosceva la geografia e il greco), curiosa e audace che approfittò della Pax Romana e degli 80.000 chilometri di strade dell'Impero per intraprendere la sua avventura. “Durante il suo pellegrinaggio, la viaggiatrice scrisse una serie di lettere ai suoi amici e alla sua famiglia descrivendo tutto ciò che incontrava i suoi occhi attoniti " - Commenti Cristina Morato a Condé Nast Traveller- “nel 1844 vennero alla luce le lettere di Egeria e il mondo scoprì con sorpresa che questa storia fresca e semplice piena di osservazioni sottili era stata scritta da una donna ”.
Ci sono prove delle esplorazioni e degli aneddoti di questa pellegrina pioniera (come il fatto che avesse protezione in alcuni luoghi o il tempo che ha viaggiato con una guida molto testarda ) in "un testo dove" -sottolinea Morató- "l'autrice racconta la sua epica avventura senza accennare ai pericoli o agli inconvenienti che ha dovuto affrontare, non dà nemmeno importanza al fatto che potrebbe non tornare vivo da un viaggio così difficile ”.
ISABEL BARRETO, IL PRIMO ammiraglio
“Fu la prima donna ammiraglio nella storia della Spagna, al tempo di Filippo II” -ricorda Morató- “ una donna coraggiosa e armata per affrontare Magallanes e Orellana ”. Nonostante fosse nata a Pontevedra nel 1567, da piccola si trasferì con la famiglia nel Vicereame del Perù dove sposò il navigatore Álvaro de Mendaña. La sua nobile origine e la sua formazione ( capiva il latino e sapeva scrivere ) le ha permesso di muoversi in ambienti ristretti per le donne.
La sua impresa inizia nel 1595 quando decide di accompagnare il marito nel suo secondo viaggio, in una spedizione attraverso il Pacifico. “Durante il viaggio, suo marito Álvaro de Mendaña morì e lei assunse il comando della spedizione che aveva lasciato il Perù alla ricerca delle Isole Salomone , dove credevano esistesse un regno dell'oro e delle pietre preziose”, racconta Morató. Non fu un percorso facile: mentre custodiva gelosamente le sue vettovaglie “la situazione in cui si trovava l'equipaggio era deplorevole, non c'era quasi acqua né cibo, la maggior parte era ammalata e non passava giorno senza che tre o quattro cadaveri venissero gettati in mare ”, ricorda Morató.
Ha affrontato epidemie, rivolte e disagi ma riuscì a raggiungere Manila nel 1596, dove è stata accolta con tutti gli onori . A volte ritratta come crudele e capricciosa, Morató la definisce una donna straordinaria "prima di morire, suo marito la chiamò Adelantada e Governatore perché Non ho dubitato delle sue capacità. ”.
INES SUAREZ, VALORE SENZA CONFINI
Inés Suárez è nata a Plasencia (1507) dove ha lavorato come sarta. Nel 1537 e in compagnia di una nipote, si imbarcò per le Indie alla ricerca del marito Juan de Málaga, che era partito per il Venezuela in cerca di fortuna un anno prima . Seguendo le sue tracce, ha lasciato il Venezuela per il Perù dove ha scoperto la sua morte.
Ritrovarsi sola a Cuzco deciso di non tornare in Spagna . "Là coincide con il capitano dell'Estremadura Pedro de Valdivia, che sta preparando una spedizione per intraprendere la conquista del Cile" -spiega Morató- "decide di arruolarsi nella sua compagnia e viaggia con lui come domestica, sì, assistendo i malati, affrontando gli indiani Mapuche , combattendo come un soldato e agendo come uno stratega veterano." Le fu assegnata una terra e un incarico dal re, attraversato il deserto di Atacama coraggiosamente e ha partecipato alla difesa di Santiago del Cile, una città da cui era governatore quando sposò il capitano Rodrigo de Quiroga.
CATALINA DE ERAUSO, UN UOMO IN BATTAGLIA
"Ci sono state altre donne che hanno compiuto grandi imprese e che forse sono più conosciute, come la suora Ensign , detta appunto Catalina de Erauso, donna dal carattere rissoso e violento; entrò in convento da ragazza da cui fuggì all'età di quindici anni travestita da uomo" -ricorda Cristina Morato -. Dopo aver vagato per Bilbao e Valladolid, raggiunse Sanlúcar de Barrameda. Da lì partì per l'America dove combatté come fante in Perù e Cile fino all'acquisizione del grado di tenente. Ha mantenuto un'identità maschile praticamente fino alla fine dei suoi giorni. (e ottenne l'autorizzazione di papa Urbano VIII a continuare a vestirsi da uomo). Ha vissuto una vita piena di viaggi, battaglie, arresti e fughe.
IMPRENDITORI, SENZA PAURA E CONQUISTANTI
Non sono pochi i nomi di donne che, nel corso del Cinquecento, hanno lasciato un ruolo secondario, asservita agli uomini e senza rilevanza intellettuale. Questo è il caso dei seguenti browser:
- Mencia Calderon, una donna che ha attraversato 1.600 chilometri di fiumi, catene montuose e giungla, davanti a cinquanta donne , in una spedizione durata sei anni.
- Il governatore del Guatemala e i viceregni, Beatrice della Grotta , scelta dai soldati del marito per dirigere i loro destini.
- Mencia Ortiz , il fondatore di un'azienda di trasporto merci alle Indie nel 1549.
- Maria Escobar , la donna pioniera che grano introdotto e coltivato in America.
Il viaggio ha significato per loro essere protagonisti della propria storia.
EMILIA SERRANO, GIORNALISTA E VIAGGIATORE
“ Sono due figure molto interessanti, che hanno vissuto e viaggiato intensamente , guadagnandosi da vivere con la sua penna e superando molti degli ostacoli che le donne dell'epoca incontravano sopravvivere come intellettuali ” - afferma Beatriz Ferrús, PhD e professore ordinario di Letteratura ispanoamericana all'Universitat Autònoma de Barcelona e autrice della ricerca Donne e letteratura di viaggio nell'Ottocento: tra Spagna e Americhe - “Sono arrivato ad entrambi grazie alla dott.ssa Carmen Simón del CSIC, autrice del libro pionieristico Scrittrici spagnole del XIX secolo: Manuale bio-bibliografico ”.
**Emilia Serrano García** (conosciuta anche come Emilia Serrano de Wilson) è stata una giornalista, scrittrice e poetessa nata a Granada nel 1843 e educata a Parigi. Una donna che viaggiò in tutta l'America, dal Canada alla Patagonia , da 30 anni. Fondatore e direttore di numerose pubblicazioni all'Avana, a Lima o in Messico, i suoi testi riflettono il battito dei protagonisti del suo tempo.
In L'America e le sue donne , ad esempio, racconta scene di navigazione, l'attraversamento dell'istmo di Panama o percorsi attraverso le cime delle Ande a dorso di un mulo ; un tributo a tutte le donne ispaniche americane che ha incontrato e alla sua rete informale e solidale per promuovere le sue aspirazioni letterarie e intellettuali.
“(…) Ha fatto viaggi pericolosi... Nessuna donna ha mai svolto un lavoro così arduo o intrapreso un'impresa di tale portata. Per molto meno, i viaggi francesi e inglesi sono stati applauditi celebrando il loro sforzo in tutte le sfumature. E questi viaggi non sono stati per turisti, sono stati di una donna studiosa e laboriosa , che ha lavorato instancabilmente ", ha scritto di lei il giornalista Carmen de Burgos (conosciuta con il suo pseudonimo colombiano ) .
EVA CANEL, UNA VOCE INSTANCABILE
Lo scrittore e giornalista asturiano Eva Canel fece anche tournée in Sudamerica: prima a conoscere il marito (il direttore della rivista satirica Lo scherzo , bandito dopo aver pubblicato un opuscolo censurato), e in seguito per guadagnarsi da vivere come "docente". Dopo aver viaggiato in Uruguay, Buenos Aires e Bolivia , è arrivato in Perù dove ha collaborato con Emilia Serrano nel Il settimanale del Pacifico (che hanno curato a casa propria) . Emilia Serrano è stata la madrina del suo unico figlio.
Conservatori nella sua vita personale, i suoi testi ci mostrano una visione avventurosa, aperta e divertente delle sue rotte, come la descrizione dei contadini del piroscafo Aconcagua della English Pacific Company in Cose dall'altro mondo. Viaggi, storie e racconti americani.
Eva Canel ha riempito gli auditorium Cile, Perù, Cuba, Messico, Panama, Brasile, Argentina, Uruguay... È così che la ricercatrice Carmen Simón raccoglie le sue parole nel suo articolo Eva Canel, docente in viaggio attraverso l'America : “Mi hanno applaudito più del necessario; Mi hanno lusingato senza prezzo né misura, esagerando i meriti, rendendosi conto allora che Avevano una donna davanti a loro, ma prima mi 'inzuppavano' come meloni Nessuno mi aveva concesso quei favori straordinari che si concedono ai ciarlatani documentati o privi di documenti”.
Ci sono tante donne che aspettano il loro meritato riconoscimento", dobbiamo ancora ricostruire la 'storia delle donne' e recuperare le loro voci ", dice Beatriz Ferrús.
SFIDE: LA DONNA IN VIAGGIO
Con lo scopo di collegare e rafforzare il rapporto tra le donne di tutto il mondo, il Madrid Alice Fauveau ha creato un'agenzia unica Concentrati sulle donne .
Dalla mano di Cicerone Che cosa Rosa Maria Calaf (“Ho pensato, voglio essere come lei!” ricorda Fauveau) o il giornalista di viaggio Elena del Maestro , Focus on Women si propone di scoprire il mondo avvicinandosi alla vita di medici, atleti, ricercatori, agricoltori, musicisti, scrittori ...che realizzano progetti molto interessanti.
"Immagina di vedere la realtà delle donne in un Paese islamico, per esempio, che una donna ti dica cosa dice il Corano delle donne", spiega Fauveau. Cinque anni dopo la nascita di questo progetto, 6.700 donne hanno partecipato come viaggiatrici, guide o locali..
Se stai pensando alla tua prossima avventura, donne viaggiatrici (L'editoriale itinerante) ti fornirà le informazioni per preparare il tuo percorso da solo (o da solo) grazie alle testimonianze di donne itineranti disposte a risolvere tutti i tuoi dubbi.
Segui @merinoticias
*** Potrebbe interessarti anche...**
- L'hanno fatto prima di te: i nostri viaggiatori preferiti nella storia
- Autentici esploratori del 21° secolo
- I dieci parchi naturali più desiderabili del mondo
- Viaggia alla ricerca del nulla: un itinerario con il cacciatore delle rovine del 20° secolo
- Riflessioni dall'alto del mondo
- Sri Lanka, una piantagione di tè secolare
- Tutti gli articoli di Maria Crespo
I viaggiatori. Il manuale per preparare i tuoi viaggi e lanciarti alla scoperta del mondo.