Quale vale di più?
EREDITÀ
1. Tokyo è la capitale del Giappone che, senza dubbio, le conferisce il ruolo principale del Paese come centro nevralgico, politico ed economico. Per più di mille anni **Kyoto fu la protagonista che ospitò la sede della Corte Imperiale**, fino a quando nel 1868 l'imperatore Mejii decise di spostare la sede della corte a Tokyo, lasciando Kyoto sullo sfondo. Tuttavia, Kyoto è stata l'unica grande città giapponese a non essere stata bombardata durante la seconda guerra mondiale, quindi è rimasta una delle città più importanti del Giappone con un ricco patrimonio artistico e architettonico secondo a nessuno.
Due. Il patrimonio storico e monumentale di Kyoto ei suoi vari spazi paesaggistici e culturali ne fanno un'importante attrazione turistica. Ne ha alcuni 2.000 templi più palazzi e giardini . Tra i suoi monumenti più importanti ci sono Il Palazzo Imperiale, il Castello Nijō, il Kinkaku-ji (o Padiglione d'Oro), il Ginkaku-ji (o Padiglione d'Argento), il Santuario Heian e il Fushimi Inari-taisha . Molti di loro riconosciuti dal UNESCO Che cosa Patrimonio mondiale . Mentre Tokyo ha alcuni templi come quello in sensoji nel quartiere di Asakusa, il tempio shintoista di Meiji Jungü e il Palazzo Imperiale, da vedere ma niente vicino al livello di Kyoto.
Tokyo 1 - Kyoto 1
Ginkaku-ji a Kyoto
ARCHITETTURA E DESIGN
3. Kyoto è l'epicentro dell'architettura tradizionale giapponese ed è stata la base dell'architettura contemporanea, avendo una chiara influenza su molti architetti attuali. La città è costruita sul feng shui. tokyo tuttavia a causa del suo popolazione sproporzionata dovette adeguarsi con la costruzione di grandi edifici per ospitare i suoi abitanti, lasciando il machiya (villette a schiera) per i residence con appartamenti meno di charme.
Quattro. Ma che dire di quelle croci in diagonale, in orizzontale e in tutti i modi possibili che si vedono in tutta la metropoli giapponese? Questo è puro avanguardia . sono migliaia di neon, vicoli e lo stile dei Tokyoites vestiti di una tendenza minimalista respira stile e design in tutta la città. Se c'è qualcosa di tipicamente giapponese, lo è "Meno è di più" da Tokio.
Tokyo 2 - Kyoto 2
Machiya a Kyoto
CULTURA
5. Culturalmente, a livello tradizionale, Kyoto prende la torta ; l'industria cinematografica e televisiva ha il suo centro in questa città a causa dei numerosi jidaigekis (film d'azione sui samurai) che sono stati girati in Toei studia Uzumasa Eigamura . Tuttavia, la maggior parte degli artisti giapponesi più prestigiosi lavorare e vivere a Tokyo . E la modernità e il futuro della cultura sono senza dubbio nella capitale. Nel quartiere hipster di Shimokitazawa risiedono giovani, artisti con un futuro promettente. Studi musicali, gallerie d'arte e migliaia di negozi fanno di Tokyo il posto più cool del paese.
6. Per quanto riguarda le icone giapponesi fondamentali della sensualità, in entrambe le città abbiamo diversi prototipi. A Kyoto regnano i geishe misteriose e tradizionali che si nascondono nel vicinato gion , dove è possibile vederli di tanto in tanto al tramonto quando si preparano a lavorare in questo quartiere secolare. E a Tokyo la sfilata di Lolita, ragazze Kawai e ragazze studentesse . Il Giappone respira sensualità e feticismo da tutte le parti in uno stile moderno e tradizionale.
Tokyo 4 - Kyoto 4
Shimokitazawa, il quartiere hipster e creativo di Tokyo
TRASPORTO
7. Tokyo ha la più grande connessione giapponese di viaggi nazionali e internazionali poiché ha aeroporti, collegamenti ferroviari e un'impressionante rete metropolitana. Il trasporto interurbano si basa sulla rete ferroviaria e metropolitana espressa. Riuniscono più di 70 linee formando la rete più estesa del mondo e anche la più veloce ed efficiente per muoversi intorno a loro 23 Quartieri speciali in un lampo. Kyoto con una popolazione molto più piccola ha due linee della metropolitana, autobus urbani e un buon collegamento tramite il treno proiettile Shinshaken ; ma manca un aeroporto (i più vicini sono Osaka e Kansai). Con 20 milioni di passeggeri giornalieri Tokyo è imbattibile !
8. Tuttavia Kyoto ha piste ciclabili per quasi tutta la città ed è una gioia potersi spostare su ruote da un tempio all'altro o passeggiare lungo le rive del fiume Kamogawa e dei suoi splendidi quartieri pieni di ideali mini case con bonsai. Qualcosa di impensabile nella follia di Tokyo. Così escono fuori gli amanti della pedalata vincendo a Kyoto per schiacciante . Non c'è piano migliore che visitare Kyoto in bicicletta.
Tokyo 5 - Kyoto 5
Biciclette davanti alla tipica 'machiya' di Kyoto
GASTRONOMIA E VITA NOTTURNA
9. Kyoto ha un'offerta gastronomica di alto livello . Nel mercato di nishiki puoi assaggiare le varietà gastronomiche del paese, scoprire tutti i tipi di cibi e portare via le prelibatezze dai suoi negozi gourmet come salse e spezie di sesamo. Ci sono molti ristoranti in tutta la città e un'offerta variegata nelle strade della zona di Pontocho, ma l'offerta di Tokyo è infinita. Dalla via ramen sotto la stazione centrale di Tokyo, la via yakitori ( Omoide Yokocho ) con quasi 50 ristoranti shinyuku , il izakaya (osterie giapponesi) riconoscibili per la presenza di lanterne rosse, ristoranti a tema e il mercato del pesce di Tsukiji; dove puoi vedere la materia prima, assistere al pesce e assaggiare il miglior sushi. Tokyo non ha fine.
Omoide Yokocho
10. La vita notturna del paese è senza dubbio centrata nella capitale, ed è molto varia. Una città di 13 milioni di abitanti devono avere molto da offrire; per tutti i gusti musicali e di tutte le dimensioni. l'area di Shibuya è pieno di negozi di dischi e bar che si trovano ai piani degli edifici. Roppongi È uno dei luoghi più vivaci dove stranieri e abitanti di Tokyo si incontrano per sciogliersi i capelli nei suoi grandi locali notturni. Y Shinjuku Golden Gai , pieno di pittoreschi pub con una capienza da cinque a dieci persone con stili e musica diversi da non perdere in nessun caso. A Kyoto la baldoria è più calma e regnano i bar sbarazzini e sakè . Perfetto per un drink dopo cena in zona del pontocho.
Tokyo 7 - Kyoto 5
Ristorante a Pontocho, Kyoto
NATURA
undici. Kyoto è pura natura, un eccesso di verde ovunque tu vada . Tutti i templi hanno splendidi giardini, alberi e aree verdi. È una delle migliori zone del Giappone per vedere il momiji in autunno (arrossamento delle foglie) o il Hanami in primavera ( fiori di ciliegio ). Uno spettacolo come nessun altro. Puoi perderti nella foresta di bambù, passeggiare lungo la riva del fiume piena di bouganville, ammirare il riflesso del tempio d'oro nel lago, rilassarti nei giardini zen, passeggiare lungo la passeggiata dei filosofi o fare un picnic nel parco di Maruyama . Ovunque tu vada troverai giardini, laghi, salici piangenti, bonsai e fiori.
Tokyo 7 - Kyoto 6
Hanami primaverile a Kyoto
ACQUISTI
12. Fare shopping a Kyoto è una passeggiata tranquilla e ideale per incontrarsi e acquistare oggetti tradizionali della cultura giapponese. Kimono, artigianato, antiquariato e cibo della cucina giapponese. Gli oggetti moderni si trovano nei centri commerciali e nei negozi lungo le strade Kawaramachi e Shijo . Nella zona di gion souvenir classici. Ma i migliori sono i mercati; come quello di tempio toji (21 di ogni mese) o il Santuario di Kitano Tenmangu (il giorno 25) . Per un'atmosfera autentica il Mercato delle pulci di Nishiki-koji.
13. Shopping e mercati tradizionali a Kyoto contro elettronica, manga, anime, videogiochi a Tokyo. A Shibuya troveremo le tendenze dei giovani di Harajuku; haute couture a Omotesando; negozi per giovani e freak in Takeshita Dori; boutique di stilisti a Ginza e catene di elettronica a Ikebukuro e Akihabara. kappabashi per tutto ciò che riguarda la cucina, il Yanesen per l'artigianato tradizionale giapponese e Jimbocho con migliaia di vecchie librerie con tutti i tipi di fogli, fogli e spartiti da incorniciare.
Tredici milioni di abitanti o un milione e mezzo. Tradizione vs modernità. Natura o metropoli. Atmosfera urbana o romantica. Metropolitana o bici. Kimono o manica. Templi o grattacieli. Cucina gourmet o sushi fresco. Ti diamo il risultato combattuto ma solo tu hai la decisione finale.
Tokyo 8 - Kyoto 7
Shopping a Shibuya: PSICOTROPIA