A El Born, i negozi sono allo stesso tempo un laboratorio, una panetteria e un luogo di creazione artistica
Vendevano, battevano e filavano il cotone nei loro laboratori, molti dei quali erano concentrati in un'unica strada vecchia città, il quartiere con più storia Barcellona. Quell'attività dei coltivatori di cotone diede il nome a uno dei vicoli, angusto, pedonale, dal quartiere del Born: via Cotoners (coltivatori di cotone), che oggi continua a onorare gli artigiani che lavoravano e commerciavano il cotone, e che nel 1433 formarono la loro corporazione professionale.
Più di due secoli prima che l'avessero fatto i condimenti di pelli e pelli. Hanno anche la loro strada nel quartiere del Born, Assassini. Allo stesso modo, cardatori, card maker, lo strumento a filo spinato utilizzato per spazzolare a mano il cotone o la lana, gli ha dato il nome, carte, ad una strada pubblica nella stessa zona.
E così è successo con alcuni scambi: lampeggiatori (facevano e commerciavano coperte), Miraller (hanno prodotto e venduto specchi), Cappellai (facevano cappelli) e altri funzionari sindacali che avviarono i loro laboratori dando vita a un intero quartiere. L'anima di quel luogo continua a farlo battere ancora oggi un gruppo di artigiani che, in attesa di servire i propri clienti, creano le proprie collezioni.
Giovanna Rovira lo fa con pezzi di bambù nelle sue mani, il bambù che lui stesso ottiene nelle foreste. Con esso modella, completamente manualmente, ai gioielli e alle piccole sculture che, sicuramente, sognava di plasmare già a metà degli anni '80, quando studiava gioielleria alla scuola Massana. troppo presto per una concezione di gioielleria avanzata che trasgredisce i canoni classici, ma che il tipo di turista che ha apprezzato di più il quartiere del Born negli ultimi anni lo apprezza.
Il negozio di Joan è arrivato via Cotoners numero 10, a pochi metri da quello che molti artigiani del quartiere come lui concordano nel sottolineare che è stata una vera calamita culturale: il Museo Picasso. Da esso si irradia attrazione di visitatori da fuori città e dall'estero che vanno alla ricerca dell'arte.
Quindi, Joan Rovira esprime: “Chi cammina da queste parti ha già quell'aspetto diverso, che ci ha permesso di crescere a modo nostro. Ho saputo realizzare pezzi come i miei sogni, con il mio linguaggio, le persone che camminano per queste strade mi stanno aiutando”.
Joan sa cosa ha tra le mani perché per anni l'ha lasciata parcheggiata per dedicarsi completamente a una multinazionale, finanziariamente ben posizionata e in viaggio molto, ma con il suo talento creativo parcheggiato, finché una notte si svegliò e disse: ero un gioielliere! Così recuperò il suo vecchio tavolo da gioielleria, lo restaurò e preparò la sua prima collezione.
All'età di 50 anni, ha abbracciato la sua vera devozione. Con la moglie ha cercato un posto. “Lo volevamo a El Born perché conoscevamo la tradizione artigiana di questo quartiere, e l'abbiamo trovata in questa strada che porta al Museo Picasso”. Oggi, dalla soffitta del suo negozio, crea i gioielli che vi vende.
A pochi metri di distanza, sulla stessa strada di Cotoners, si trova fare borse in pelle ciò che attira l'attenzione dalla strada, in officina, sul retro Il negozio di Carolina Iriarte. Nata a Buenos Aires, ha studiato Belle Arti e Direzione Artistica e Scenografia e, una volta arrivata a Barcellona, ha trascorso tre anni e mezzo lavorando per un designer di scarpe. "Ho visto che questo era il tipo di vita che volevo condurre", ricorda. Y ha creato i suoi primi prototipi di borse.
Vivendo vicino a El Born, durante la crisi del 2008 ha visto quanti locali si stavano svuotando e ha deciso di affittarne uno come laboratorio. Da quel momento in poi iniziarono ad aprire altri negozi, alcuni di noti marchi di moda e El Born si stava avvicinando al suo momento di massimo splendore.
I prezzi dei locali sono saliti e molti marchi hanno chiuso, principalmente laboratori artigianali che uniscono la vendita in negozio alla realizzazione dei propri articoli. Carolina disegna le sue borse, pezzi unici realizzati con pelle proveniente dalle concerie di Igualada e dalla Toscana italiana, e collabora con due laboratori in città.
Nell'angolo accanto alle borse Iriarte, c'è Il negozio di scarpe di Roger Amigó. La sua storia parla anche di un prima e dopo aver obbedito al suo vero sogno. Era il ragazzo che chiedeva le scarpe perché le amava e con il suo primo stipendio ne comprava le paia fatte a mano. Stava realizzando la sua collezione di qualità. "Ho fantasticato di avere il mio negozio di scarpe", ricorda.
Ma ha scelto di studiare produzione cinematografica. È stato insegnante di cinema fino a quando la crisi del 2008, quell'illusione di aprire un luogo a cui è dedicato invia la tua selezione di scarpe in uno spazio che era come casa tua finito per specificare di cosa si tratta oggi GNU , il suo negozio a Cotoners, 14.
Aveva preparato il suo Business Plan con l'aiuto del servizio Barcelona Activa per gli imprenditori, e in nella primavera del 2009 ha alzato la cieca della sua attività.
iniziato a vendere Modelli CYDWOQ realizzati artigianalmente in California, uno stile che si inserisce nel contesto di un turista in visita al quartiere del Born. Ma oggi Disegna anche scarpe in pelle che producono in Andalusia. Li vende a Osaka, Inghilterra e Grecia con il tuo marchio che battezzò con il nome di suo nonno Evarist Bertran. Sono scarpe con personalità. Ogni coppia cammina sulla sua storia particolare perché, come tutti i mestieri, sono unici e irripetibili.
E prima di lasciare Carrer de Cotoners, entriamo in un altro dei negozi che uniscono la vendita al pubblico alla creazione in laboratorio. A livello della strada, BdeBarcelona Sustainable Disseny è, si potrebbe dire, il negozio del futuro.
Tutto ciò che viene venduto in esso è fatto da artigiani locali, utilizzando materiali di recupero come base delle loro creazioni. noi troveremo vestiti, borse e altri accessori realizzati con tessuto da vele da barca, lana e jeans riconvertito in nuovi fili per realizzare nuovi capi tessili, e niente plastica in un grande abbraccio al Pianeta.
Nella soffitta di questo negozio originale e tanto necessario, Félix Zuazu modella anelli, orecchini e collane. Insieme a metalli riciclati e pietre naturali, umanizza ogni pezzo. Nella gioielleria gestita dai suoi genitori, questo navarrese, di Tafaya, incontrò un gioielliere che forniva loro articoli e che aveva studiato alla scuola d'arte Massana di Barcellona, e Félix andò lì.
Ha studiato gioielli alla fine degli anni '80 e ha iniziato a preparare i suoi gioielli per i negozi. Nel 2004 approda a Cotoners, Fu vedere come il quartiere acquistasse valore per tanti artigiani, facendo tornare a battere l'anima corporativa dei mestieri di una volta.
“Ci sono persone qui che lavorano molto bene, e quello che mi piace davvero è che vengono da ogni parte: Germania, Argentina… proprio come quelli che di solito percorrono di più queste strade, vengono da tanti posti diversi”, commenta.
Molti di questi artigiani che ogni giorno alzano le serrande delle loro botteghe-botteghe - una ventina - sono legati a l'associazione di categoria @Borncomerc , e più precisamente a quello di artigiani_di-nati . Adesso fanno l'ananas e incrociano le dita in modo che i turisti tornino presto. Il vuoto ha mostrato la poca vita dei locali del quartiere. Con gli anni, molti dei suoi edifici sono stati trasformati in attraenti strutture ricettive per stranieri.
Ecco perchè, Marta panni, un altro degli artisti che lavora in questo affascinante angolo di Barcellona, rivendica la necessità di farlo restituire risvegli autoctoni al Nato.
“È una zona molto tranquilla, architettonicamente bella e poco trafficata, e gli artigiani ne hanno fatto un clima gradevole, ma mancano le persone che vivono qui tutti i giorni dell'anno. Sapevamo già che era un quartiere turistico, ma con la pandemia si è mostrato in maniera esagerata.
Marta vive a El Born da 18 anni. I suoi zii avevano un negozio di antiquariato nel quartiere, quindi ha potuto seguire i cambiamenti di questo quartiere di Barcellona sin da quando era un'adolescente. I suoi pezzi di ceramica, comprese le sue peculiari coppe con i seni modellati su di esse, Nascono nella stanza sul retro dei suoi locali in Carrer de l'Esquirol, che condivide con altri due artigiani. Là ha Marta la tua fornace da vasaio e il laboratorio dove plasma ogni pezzo della sua etichetta Altamar.
Insieme alle sue creazioni è anche Abiti Ecologina, della creatrice Giada Gaia Cicala, moda con tessuti riciclati. E nella soffitta dei locali, dipinge la sua ceramica ingoia Aina Trias. lo fa anche vegan, borse e forcine in sughero, fermagli per capelli, rivestiti con tessuto fantasia.
Per Aina lavorare a El Born è come essere a casa. Suo nonno aveva un chiosco di arance nel vecchio mercato del Born e vivevano di fronte a lui, dove vive ancora oggi sua nonna. All'età di 16 anni, Aina si stabilì nel quartiere. “C'erano tante botteghe, pittori, musicisti di strada, tanta vita culturale, ma a poco a poco il quartiere ha venduto la sua anima”, la zecca.
“Molti anni fa, questo era un quartiere buio, i negozi gli davano vita e attiravano turisti, ma Ora non abbiamo turisti o persone che vivono nel quartiere. Gli spazi sono belli, con molto fascino, ma siamo qui soprattutto per nostalgia”, esprime. Insieme a Marta e Giada, dà vita con la sua attività e i suoi articoli al negozio che porta il nome Marmara.
Svoltando l'angolo, in via Barra de Ferro, sulla strada per il Museu Picasso e proprio accanto al Museo Europeo d'Arte Moderna (MEAM) , questo la sartoria di Oscar H. Grand. In quella che era una pinacoteca, di cui c'è ancora un dipinto alle pareti, lo troveremo con ago e ditale in mano, a delineare le finiture di giacche, camicie o pantaloni da uomo, o tagliando i loro modelli.
“Mi piace molto questo posto perché, Oltre a ricevere clienti, ho la mia officina qui, e l'afflusso di persone in questa strada si adatta molto al mio modo di essere e di lavorare”, spiega. “Il Museo Picasso è la pietra angolare del quartiere”, Aggiungere.
Si conferma anche Angelica Heinbach. È un'artista tedesca, specializzata in mosaico e trencadís modernista. con la sua tecnica organizzare workshop, sia singoli, sia per gruppi, famiglie con bambini, anche per festeggiare i propri compleanni, per coppie e gruppi di lavoro di ogni tipo di azienda, che in un'ora finiscono realizzando la tua cornice per foto, lo stemma della tua squadra di calcio o un portachiavi in stile modernista che Angelika è rimasta affascinata quando ha visitato Barcellona per la prima volta.
“Sono passati 40 anni, Mi hanno colpito Miró e Picasso, ma soprattutto Gaudí e volevo imparare la tecnica, che ho finito per perfezionare in Italia”, racconta. Ora tiene le sue sessioni creative nei suoi locali in Calle de los Assaonadors (condimento), a 100 metri dal Museo Picasso. I suoi laboratori sono nati con lo scopo di avvicinare le persone in un contesto diverso, di apprendimento artistico, per rafforzare o creare legami che umanizzino le relazioni.
Quello stesso spirito è ciò che si respira da locale a locale, visitando ciascuno degli artigiani di un quartiere fatto da sé, con la meticolosa dedizione della creazione artistica. Mestieri che, in attesa del ritorno di visitatori da più lontano, Continuano a far battere il Born.