Viva Benidorm
Per anni è stato bello odio Benidorm. Mentre questa località turistica sulla costa di Alicante era impegnata a servire milioni di visitatori felici, i guardiani del buon gusto e la borghesia snob disapprovavano fortemente.
Benidorm era per gli spagnoli anziani che veniva qui per ballare pasodobles di notte, o per gli inglesi bruciati dal sole che la facevano bere la mattina. Un affronto allo stile, sinonimo del turismo più pacchiano, il viaggiatore a basso costo nella sua espressione più volgare.
Tuttavia, Benidorm non c'è più fare moda, lentamente ma sicuramente. Oggi gli esperti di urbanistica si mettono in fila per lodare la sua urbanistica pionieristica, la natura sostenibile del suo grande 'modello verticale' in contrasto con le urbanizzazioni tentacolari e affamate di risorse che vennero dopo.
Nomi famosi escono allo scoperto per dichiarare il loro amore: Javier Maresciallo ammira l'efficienza professionale della città, il suo carattere democratico e il grande design la tua pianificazione –“La preferisco a Firenze”–, mentre l'architetto e artista Oscar Tusquets dichiara semplicemente: “Benidorm è bello”
edificio senza tempo
Di fronte alla diffusa incredulità, Benidorm è candidato allo status di Patrimonio mondiale dell'UNESCO nella categoria "Nuova città del XX secolo". TVE ambienta la sua ultima serie glamour, Fugitiva, qui.
E non meno importante, Condé Nast viaggiatore pubblica un reportage (questo che stai leggendo) di uno scrittore inglese affascinato dal profilo della città di Benidorm da quando venne in vacanza con la famiglia al Riva bianca nel 1976.
Il Mediterraneo spagnolo è pieno di città turistiche, ma nessuno ha la singolarità del situazione straordinaria di Benidorm, fiorente sulla costa arida come una Dubai senza fronzoli.
La città è nata in a promontorio roccioso che va in mare tra due spiagge, Levante e Ponente, che attraversano la baia come due enormi braccia.
Gli imponenti massicci del Sierras Gelada e Cortina e l'enorme Puig Campana sorgono intorno alla valle, proteggendola dal vento e dalla pioggia.
orizzonte della città
Ma Benidorm non è solo immune maltempo. Ciò che offre ai suoi milioni di visitatori è a idillio di libertà e piacere, lontano dal vento e dalla pioggia del mondo esterno.
Fai una passeggiata per la città. Le strade sono piene di gente che parla una babele di lingue e accenti, sorridente e camminando tranquillamente.
coppie di mezza età vanno di pari passo, alcuni un po' timidi, come se fosse una pratica che non permettono in casa.
Immagina il contrasto tra il calore e la luce qui, stile di vita rilassato, la cordialità della gente del posto e la realtà fredda, grigia e abbottonata dei paesi del nord da cui la maggior parte di loro proviene.
A Benidorm tutti i giorni È sabato. nelle strade di la sua versione modernizzata di una vecchia città mediterranea, i turisti vanno e vengono divorando gelati, comprando scarpe o souvenir vecchio stile (il grembiule con la ricetta la paella è popolare oggi come lo era nel 1976), o bere pinte di birra a mezzogiorno ai tavoli della terrazza.
Bingo nel centro storico di Benidorm
al bar di Jeff e Carol, in Plaza de la Signoria, un gruppo di donne con le spalle già rosee dal sole vuote una brocca di sangria. Volti soddisfatti che si volgono come fiori verso la luce del mare. Ora guarda un po' più da vicino, guarda come funziona la città. Le strade sono pulite e ordinate; anche le spiagge.
La maggior parte dei turisti arriva da Aeroporto di Alicante in autobus, quindi le auto a noleggio sono scarse e il traffico scorre facilmente lungo la viale mediterraneo . Il peculiare design della città, che si mescola felicemente Zone residenziali con negozi e servizi, lo rende perfetto per escursionisti e ciclisti, e le distanze sono brevi.
La maggior parte della città vecchia è stata Wi-Fi pubblico pedonale e gratuito, disponibile in tutta la città, è solo l'ultimo esempio della loro continua spinta a maggiore qualità della vita.
Decorazione artistica o kitsch? In via Gardenia a Benidorm
La storia di Benidorm è abbastanza strano e interessante. Fondata nel 1325 dal nobile e diplomatico catalano Bernat de Sarrià, per secoli il paese ha lottato per sopravvivere e, in un'occasione (nel 1438), è stato attaccato da pirati provenienti da la costa africana che prese in schiavitù tutta la sua popolazione, lasciandola quasi deserta.
Nel Museo Boca de Calvari, una recente aggiunta all'offerta culturale della città, una mostra di vecchie fotografie mostra Benidorm prima dell'alba del turismo: un gruppo di edifici raggruppati su una roccia, coronata dalla cupola e dal campanile della chiesa, le cui spiagge sono distese solitarie con mandorleti e uliveti alle loro spalle.
Una donna si accovaccia sulla macchia nera di una rete da pesca. Due bambini giocano nella strada polverosa, accanto a una pompa di benzina. C'è un semplicità e innocenza in questo mondo scomparso che eccita il anime più sensibili. Nello stesso modo, benidorm non cede alla nostalgia, ma ha sempre guardato con lucidità determinazione per il futuro.
Particolare tropicale sul viale di Madrid a Benidorm
iscriversi a folla di visitatori nel suo lento corteo lungo la spiaggia di Levante nella luce pomeridiana. Sotto la giostra, un coro in infradito e t-shirt cantare habaneras sulla spiaggia. Si prosegue ora lungo l'Alameda verso lo sperone roccioso ufficialmente noto come i Canfali e colloquialmente come Il Castello.
La chiesa del paese ha ancora la sua cupola valenciana con piastrelle blu; il porticciolo sottostante è un lontano ricordo del passato marittimo di Benidorm.
Qui puoi fermarti Malpas bar, il segreto culinario meglio custodito della città, dove Trini Mas serve a riso appiccicoso che fa di più che ombreggiare le paella per i turisti. Trini è arrivato da Sella, paese dell'entroterra, nel 1963, e non è mai partito: “Ganci Benidorm e tanto”.
Dal alta spianata del castello con le sue balaustre imbiancate, che puntano al mare azzurro brillante come la prua di una nave, la vista si mostra con chiarezza ad alta definizione cosa è successo a Benidorm dal primo Piano Urbanistico Generale del 1956.
la linea dei grattacieli lungo le due spiagge, ho sollevato sul lato nord, ovest a sud, formano un orizzonte che rivaleggia con quello di Miami o Rio de Janeiro . C'è un senso di ordine qui, di a progetto razionale seguito con attenzione.
Ogni torre ha il suo personalità architettonica, ma nessuno di loro spinge il suo vicino, e ciascuno ha spazio intorno a sé per lasciar passare aria e luce solare come alberi in a possente foresta.
Il contrasto tra questo comune e alcune città vicine lungo la costa bianca, dove lo sviluppo è stato una battaglia campale caotica , è drammatico.
Spiaggia di Levante di notte
La riuscita trasformazione di una comunità di 3.000 anime che ha vissuto (male) dal pesca del tonno in un'icona del turismo mondiale è generalmente attribuita a Pedro Zaragoza Orts ("Peret" per i suoi amici), sindaco di Benidorm de 1950-1967 e un uomo la cui leggenda corrisponde a quella della città da lui creata.
È giunto il momento, è arrivato l'uomo. Saragozza è entrato nel consiglio comunale in un momento in cui l'economia della Spagna, fame di reddito, bramava le succose mazzette di valuta che turismo promesso. i tuoi piani per benidorm, Hanno sicuramente beneficiato di a clima politico in cui grandi progetti potrebbero essere realizzati senza troppe difficoltà se lo sapessi le persone giuste (e li conosceva).
Ma c'era qualcosa nella personalità di Saragozza, un c combinazione di fascino, forza di volontà e una convinzione incrollabile che Un futuro migliore era quanto più possibile realizzabile, il che l'ha resa realtà.
Quando è stato minacciato di scomunica dal Vescovo di Valenzano per consentire di indossare il bikini nel spiagge di Benidorm, come va la storia, 'Peret' Si recò a Madrid sulla sua fidata Vespa e convinse Franco e sua moglie.
Le sue acrobazie pubblicitarie erano famose: prendeva fiori di mandorlo in Finlandia e portò i Lapponi a sfilare in costumi tradizionali. Saragozza ha iniziato il festival di benidorm, ispirato da Sanremo, che ha lanciato le corse Raffaello e Giulio Iglesias.
Sentiero del balcone del Mediterraneo a Benidorm
La storia della Spagna negli ultimi 60 anni è scritta qui in cemento, vetro e mattoni. Finora, il patrimonio architettonico di Benidorm non è stato uno dei motivi principali per visitarla, ma non passerà molto tempo prima che gli studenti di design vagano per la città con i quaderni in mano.
La città ha più grattacieli per chilometro quadrato rispetto a qualsiasi altro luogo del pianeta eccetto New York, e il "modello verticale" del Piano Generale del 1956 è stato ampiamente acclamato dai pianificatori moderni per questo consumo intelligente di terra e risorse.
Ognuno ha i suoi edifici preferiti, da la Torre di Levante, a 120 metri sottile eleganza minimalista Carlos Gilard, l'imponente lastra costiera di Torre Coblanca, una delle prime opere di Juan Guardiola, e le forme bulbose e brutaliste di 148 metri da Neguri Gane, di Perez-Guerras.
amanti della modernità Mad Men della metà del secolo e chic saranno nel loro elemento Spiaggia di Levante , luogo del primo spinta edificante parte importante di Benidorm, dove i grattacieli di gli anni '60 e '70 con il suo reticolo di cemento e i balconi ritmici che prima erano considerati rozzi e brutti ora emana un allettante soffio di glamour retrò.
Poniente, costruito più tardi, è più grande e audace, con il edificio senza tempo, uno scintillante arco d'oro che non sarebbe fuori luogo nella capitale di qualche repubblica dell'Asia centrale ricca di petrolio, e il Grand Hotel Bali, Alto 186 metri, l'hotel più alto d'Europa. Se Benidorm fosse una Manhattan in riva al mare, questa sarebbe la sua Empire State Building.
E quando la giungla urbana diventa troppo, c'è un altro tipo di fauna selvatica proprio dietro l'angolo. Se un modo di misurare la qualità della vita di una città è quanto velocemente puoi uscirne, Benidorm ha una valutazione alta.
Dalla fine del Levante, dove le torri si spengono, un sentiero conduce sul promontorio e in pochi minuti si è sulla Parco Naturale della Serra Gelada. Di seguito è la piccola insenatura mediterranea di zio Ximo, di una bellezza straziante, dove si narra (un'altra leggenda di Benidorm) che lo zio Ximó affittò la sua capanna di pietra al coppie la prima notte di nozze.
Corrono corridori e camminatori i sentieri costieri. A nord dal Torre di Les Caletes del XVI secolo, recentemente restaurato, c'è una splendida vista sulle scogliere che si innalzano 300 metri di roccia aranciata con depositi color ocra, come toccati il sole al tramonto.
Di nuovo in città la passeggiata notturna è in pieno svolgimento. Le famiglie si accalcano nei corridoi della spiaggia. Le nonne vanno da un posto all'altro nel veicoli per la mobilità degli anziani. Una ragazza in tuta nera passa di corsa con un cagnolino bianco alle calcagna.
Sentirai parlare francese e portoghese, norvegese e russo, per non parlare degli accenti britannici di Newcastle, Birmingham, Liverpool e Glasgow. Benidorm lo è multiculturale, diversificata e selvaggiamente cosmopolita.
sociologo José Antonio Nunez de Cela al municipio dice che la città non ha gerarchie sociali e che la sua ricchezza è distribuita equamente. nelle torri, le bandiere del balcone Non sono solo spagnoli, ma anche valenciani, asturiani, britannici e del Colori arcobaleno.
I baschi hanno preso Benidorm nel loro cuore, così come la comunità gay, che compensa il grazia cittadina e lo spirito edonistico organizzando, a settembre, il quarto festival dell'orgoglio più attivo in Spagna.
Passeggiando al tramonto lungo i viali di Levante e Ponente potresti quasi essere in una città di America Latina: nota l'aria mite, le palme, le luci brillanti, i grattacieli, il reggaeton che esce dai bar, tranne che non c'è pericolo di crimine di strada o favelas in collina.
Accesso al mercato sulla strada Albir
Ora accendi il viale mediterraneo verso le strade di Ibiza o Maiorca. Saprai che ti stai avvicinando al 'quartiere inglese' vedere turisti britannici seduti a cena alle sette, ammucchiando i loro piatti con arrosto di carne in salsa.
oltre le bugie il famigerato Rincón de Loix, i suoi enormi bar a porte aperte che a quel tempo sono già vivi con luci brillanti e ragazze in pose pornografiche. I turisti qui sono poco più che ventenni, alcuni in procinto di spogliarsi, altri in gruppetti in abiti strani: i feste britanniche controverse di addii al celibato.
Qui è dove il sogno diventa rancido. È una specie di incubo vedere gli sbalorditivi ubriachi di Rincón de Loix, sia uomini che donne , e la sua perdita di dignità. Anche questo fa parte di Benidorm, ma almeno è messo alle strette e controllato.
In ogni caso, la stragrande maggioranza è soddisfatta i piaceri più silenziosi, come fare shopping, camminare, bere qualcosa al bar, in spiaggia e sorseggiare un caffè sulle terrazze. Nel tardo pomeriggio, una famiglia si siede su una panchina la passerella, non bere o festeggiare, ma chiacchierare allegramente degli eventi della giornata.
Per accento e aspetto, gambe scoperte che una volta erano bianchi e ora sono rosa acceso, pantaloncini e t-shirt succinti, diresti che sono persone di classe operaia scozzese. Sembrano trasportati, estatici, come se non riuscissero a credere al paradiso che hanno trovato e la temperatura di 18 gradi Cosa ci fai qui in questa notte di primavera?
Accanto alla panchina, sotto un boschetto di eleganti palme, c'è una fontana dove svolazzano e tubano bianche colombe. la famiglia scozzese Non lo vedi, ma sotto l'acqua c'è una targa di pietra (in origine un regalo per il sindaco di Saragozza, dai suoi amici), con un'iscrizione che dice qualcosa di semplice sull'innegabile e incrollabile fascino di Benidorm: "D'illusione vive anche".
***** _Questo rapporto è stato pubblicato nel **numero 119 di Condé Nast Traveller Magazine (luglio-agosto)**. Abbonati all'edizione cartacea (11 numeri cartacei e una versione digitale per € 24,75, chiamando il 902 53 55 57 o dal nostro sito). Il numero di luglio-agosto di Condé Nast Traveller è disponibile nella sua versione digitale da gustare sul tuo dispositivo preferito. _