Un 'Rinconcico' di Almeria.
Apri Instagram – quella grande finestra sul mondo, che è racchiusa dietro uno schermo – e davanti a te emerge l'immagine di un sentiero immerso nella vegetazione del deserto. Al di sopra, la parola "Radici" ti fa pensare al tuo. L'autore è il fotografo Javier Lozano che, senza volerlo, ha avvicinato molti utenti di questo social network a quei paesaggi a cui non abbiamo potuto accedere, durante il confinamento vissuto nel 2020. “Per tutti voi che vivete questi momenti lontani dalle vostre radici”, visualizzato nella didascalia.
Durante quei mesi in cui siamo stati confinati e in cui gli occhi e la fantasia raggiunsero luoghi più desiderati e lontani, attraverso gli schermi, che sbirciando da finestre, balconi e terrazzi, molti erano quelli che tiravano file per scappare dalla realtà che ci metteva alle strette. Javier Lozano ha fatto un ulteriore passo avanti e ha finito per trasformare questa via di fuga in un progetto fotografico profondamente radicato nella sua terra e le sue peculiarità paesaggistiche e linguistiche.
Su questa immagine il fotografo ha impresso la parola 'Roots'.
L'ORIGINE
“Tutto inizia a marzo. Ci confinano ed io, uccello libero, abituato a lavorare per strada, godendo dell'incredibile scenario offerto dalla nostra amata terra, Almería, Mi rivolgo al mio archivio di immagini per alleviare in qualche modo quel desiderio. Non potevamo uscire. Andare al supermercato era già una sfida, quindi le mie foto erano l'unico modo per tornare in tutti quei posti che, a un certo momento, ha suscitato una sorta di emozione o sentimento. Mi hanno fatto muovere dalla poltrona di casa mia”, Javier racconta.
E continua: "Se c'è un'immagine che mi ha dato un controllo della realtà in reclusione, è quella che ho chiamato 'Raticos', da quando con lei ho capito che non solo desideravo i posti, ma iniziavo anche a sentire la mancanza delle persone. Nella foto sto giocando con il figlio di un amico in spiaggia, in un dato giorno, ma in quel momento era qualcosa di impensabile, né toccarsi né vedersi. Eravamo isolati, soffrivamo di una pandemia globale”.
Il fotografo Javier Lozano.
PAESAGGI CHE PARLANO BELLAMENTE
Nel suo Dizionario del discorso almerico, lo scrittore e pedagogo Alfredo Leyva raccoglie una raccolta di parole, voci e detti popolari comuni, dove allude a “quel modo di nominare e dire le cose che è nostro, di dare musicalità alla parola”.
Uno dei tanti concetti che raccoglie è 'regomello', che così descrive: “risentimento, irrequietezza, cattiva coscienza. Senso di rimorso per aver fatto o non fatto qualcosa. Uno di quei termini di forti radici per il popolo di Almeria, quasi odoroso di sparto, e che, a volte, è difficile spiegare a chi vive di 'Despeñaperros pa'rriba'.
Per la sua parte, Ciò che dà 'regomello' a Javier Lozano è vedersi godersi una domenica a Playazo de Rodalquilar, mentre ci sono molti di noi che contano i giorni per potersi immergere nelle sue acque. Le fotografie di Lozano disegnano un bellissimo accento, ben gestito
Javier, in ogni angolo qua e là, trova una storia a colori con cui parlarci ad Almeria. Sono i suoi 'Rinconcicos', posti dove andare per imbattersi in scene tranquille, dove sembra che il tempo non stringe e in cui sentirsi a proprio agio, o "a gustico", come si dice da quelle parti.
Cabo de Gata, di Javier Lozano.
DIMINUTORI E ASSEMBLAGGIO
Lo spiega già Alfredo Leyva: “Gli Almeriani usano il suffisso 'ico' per i loro diminutivi, ereditati dai coloni aragonesi, a danno degli 'ito' (bonico, carrocico, chavalico)”. Per questo Javier, desideroso di confondere il linguaggio reumatico con quello puramente tellurico, non rinuncia a creazioni autoctone come 'follaícovivo', una di quelle espressioni che fanno parte delle chiacchiere mondane del popolo di Almeria e che sono formate da assemblea, dopo aver affollato le parole che devono andare insieme. Che il lettore non pensi che questa parola significhi ciò che non è, quello qui si parla di "qualcosa o qualcuno che ha molta fretta o va molto veloce". Pertanto, si intende 'sistemato', per comunicare di più in meno spazio. Che si sappia già, che il tempo passa 'follaícovivo'.
Torna a ciò che conta Leyva, nel suo libro cita le peculiarità del discorso di Almeria, alludendo al fatto che "la convivenza forzata dei Mori insieme ai coloni di Castiglia, Aragona, Murcia e Valencia, contribuì a arricchire il vocabolario e i modi di dire di Almería, evolvendosi diversamente dal resto delle aree precedentemente conquistate”.
Motivo per cui molte delle parole che sia lo scrittore che il fotografo raccolgono nelle rispettive compilation non sono esclusivamente di Almería, ma sono comuni in altre parti della geografia andalusa o levantina . È il caso di 'leja', sinonimo di mensola, sporgenza o mensola, o "ciascuna delle assi di una mensola", che è una di quelle sostantivi che si usano in una certa parte dell'Andalusia più orientale e anche nelle terre levantine, ma che non riconosceranno l'altopiano all'interno. È curioso, d'altra parte, che in catalano esista una parola simile per riferirsi esattamente alla stessa cosa: 'lleixa'.
Tutti vorrebbero portare la propria attrezzatura sulle spiagge di Almería.
UNA MOSTRA APAÑÁ
Il progetto di Lozano, lontano da quanto inizialmente previsto, lo sta portando su strade inaspettate. “Quello che non avrei mai immaginato è che qualcosa che ho iniziato per puro intrattenimento avrebbe avuto l'accoglienza che ha avuto e sta avendo. Mentre stavo caricando le foto, molte persone mi hanno scritto incoraggiandomi a condividere foto da luoghi che non avevo ancora pubblicato, mi hanno dato idee di parole, compreso il ringraziamento, per avergli mostrato pezzi della sua terra o, semplicemente, per aiutarli a rivivere la sensazione di tornare. Fu allora che iniziai a capire che questo gioco non era più solo mio e che, in qualche modo, stava invitando gli altri a iniziare il proprio viaggio , attraverso i loro ricordi, desideri e immaginazione. Sono andato a fare esperienza un altro sentimento, quello della felicità, vedere tutto ciò che si stava risvegliando negli altri” dice il fotografo.
Un'esperienza che ti offre anche l'opportunità di farlo spostare i suoi 'Rinconcicos' – come ha chiamato la sua opera – negli spazi fisici, come è il caso della Taverna Joseba Añorga –sempre consigliatissima a chi vuole gustare dei buoni pintxos nel regno delle tapas–, dove attualmente si possono vedere una mostra temporanea del suo lavoro.
'Leja' è uno di quei nomi che si usano in una certa parte dell'Andalusia orientale.
“A poco a poco stiamo cercando di tornare alla normalità, di socializzare senza paura e di riconnetterci come prima, per questo, le foto che sono piaciute di più durante i momenti più duri della pandemia saranno esposte in diversi ristoranti, spazi per il tempo libero, luoghi in cui aiutano a mantenere il flusso delle buone vibrazioni. Ora che a poco a poco possiamo uscire, questi luoghi richiedono la nostra presenza e se aiutano un po' a fungere da pretesa, Ne sono più che soddisfatto”, commenta questo passaggio dal digitale al fisico. Inoltre, questa nuova avventura e dopo la forte richiesta, prevede l'apertura di un negozio online, in modo che chiunque possa avere il proprio 'Rinconcico' a casa propria.