L'Italia, hai amato per sempre
(Versione originale in spagnolo) L'Italia è stata, per molti, il primo paese straniero . Se arrivassi in autobus, se mangiassi la pizza per strada (nelle strade!) e usassimo mezzo rullino di 24 foto in Piazza della Signoria. In cambio, nessuno di noi era più la stessa persona. E se vamo stati fortunati, è nato qualche amore non corrisposto. Tutto era stato perfetto in quel viaggio . Per giustizia poetica, l'Italy dovrebbe essere il primo paese a cui viaggiare quando farlo farlo.
L'Italia è più grande della vita . Sta al di sopra di tutto: del passare del tempo, della sua politica e della propria intensità . Sta al di sopra degli altri luoghi, anche se sembra impopolare scriverlo e pensarci. Un paese che ha dato e natali a Giotto, Mastroianni, Nino Rota, Masaccio, Prada, Caravaggio e Parmiggiano può avere il permesso di tenere gli altri dall'alto in basso; e non fa. Queste settimane lei, che è inovernabile Abbiamo mostrato disciplina. senza volare, ci sta dando una lezione.
Lo fa da sempre: lezioni its come dress, its come rispettare il heritage, sul piacere di mangiare, its come sell il made in, il suo mangia raccontare sè stessa . Adesso, inoltre, ci insegna cos'è il senso civico . Ci rivolgeremo a dirgli grazie per tutto quello che ha dato in quei viaggi scolastici, in cui il mondo ha seminato un mondo appena dipinto, presto per essere inaugurato.
Questi giorni, le immagini vuote della Piazza San Marco di Venezia seminate a Chirico . Le città sembrano fotografate da Ballerino . Roma semina una scena di Giornaliero costoso . che film ho detto Nani Moretti è una delle tante lettere d'amore che gli italiani hanno dedicato al pappagallo del paese. Moretti passeggia per la città in Vespa a ferragosto, quando la città è deserta. Eppure sembra tutto bellissimo, anche Spinaceto, un quartiere squallido per molti. “ Non è così maschio Spinaceto ”, dice con tenacia. In una parte del film il protagonista visita il luogo in cui fucciso Pasolini . È un normale e abbandonato campo di calcio della periferia di Roma e tutto in quel momento fu la prima poesia. La bellezza è negli occhi di chi guard e bla-bla-bla.
Quando torneremo a Roma continueremo i passi di Moretti che, da solo, ha seguito quelli di Pasolini e inventare dei percorsi nuovi. Torneremo a compilare le strade e le piazze, fino allo sfinimento, con uno Spritz in mano.
Chiamami con il tuo nome
Quei percorsi saranno pieni di rumore , perchè l'Italia è caotica. Non c'è nessuna sensazione più inquietante di sentire il silenzio di tutto ciò che è rumoroso. Adesso l'Italia sta zitta o canta a volta al giorno . Tutto è silenzio. Ci mancano il caos, il traffico (chi l'avrebbe mai detto) e il pettegolezzo fisico e visivo del paese.
La baldoria del turista mille c'è Fontana di Trevi restituirà grezzo o poi. Per adesso, ci accontenteremo di vedere ancora la scena di La Dolce Vita in cui anita ekberg the scopre, con un gatto bianco sulla sua chioma bionda e fa un bagno urlando “Marcello, Marcello, vieni qui” . Arriverà quel giorno in cui avrà quella stessa faccia sorpresa quando vedremo la davanti ai nostri occhi, anche se non indosseremo il vestito nero della Ekberg e il nostro Marcello no sarà proprio come Mastroianni.
Quel giorno, immagineremo Fellini seduto sulla sedia del regista e Nino Rota mangia sottofondo . Ci sono consolazioni peggiori.
anita ekberg
Adesso è il momento del viaggio senza valigia nè biglietti . Mettiamo una canzone di Battiato che circonda un momentaneo baricentro e torneremo a passeggiare per Roma, questa volta William Wyler di sottofondo e le sue Vacanze Romane . Sì, è vero, è americano, ma è sempre stato un ottimo volo per raggiungere quella città. Grazie a lui, a Audrey Hepburn e Gregory l'abbiamo percorsa per mettere la mano Bocca della verità , abbiamo voluto leccare a gelato in Piazza di Spagna e, Da veri kamikaze, abbiamo affittato una Vespa.
Vacanze Romane
Il cinema può nuocere gravemente alla salute, soprattutto se ci costringe a circolare in Italia. Vogliamo una Roma mondana, la regina della mondanità, possiamo fare affidamento a Sorrentina . Quando torneremo a trovarla lo faremo Priorato dei Cavalieri di Malta ammirare il Cupola di San Pietro dal buco della serratura del Palazzo dell'Aventino . Aspetteremo que si ritirino tutti y turisti come noi (meno noi) e passeggeremo per Roma, say notte, aspettando che ti inviti a una delle feste in cui le donne ballano con il maxi pappagallo collane sullo sfondo se vedo un Martini manifesto. Sono stati scritti innumerevoli articoli su Roma chiamandola La Grande Bellezza . E non daremo leccate a nessuno per questo.
Possiamo scegliere a chiunque vogliamo perché ci guidi nei nostri passi: se scegliamo Fellini , il viaggio sarà urbano ed eccessivo; scegliamo Sorrentina sarà barocco e anche felliniano; scegliamo Visconti sarà, tra le altre molte cose, nostalgico. Quando torneremo a Venezia prenderemo un vaporetto per il Lido e passeggeremo imitando il languore di Marisa Berenson . Sappiamo Mingullà , il viaggio sarà sofisticato. con lui, riccio e gli amici staremo alla Pietà, a Venezia , che non si esaurisce mai.
Prepariamo l'antipasto , quell'atto civilizzato, ci spostiamo verso sud, attraversiamo Positano e prenderemo un battello per arrivare a Capri. In Il talento del signor Ripley il regista ha inventato un paese, Mongibello , che sarebbe mangiare uno stratto e una somma dei popoli del sud Italia. Ti seguiremo traccia di Guadagnino abbiamo chiuso a 'Italia sexy . I suoi film sono diventati, negli ultimi anni, una guida ai viaggi involontari attraverso l'Italia.
Chiamami con il tuo nome
Lui ci porta un passeggio per Villa Necchi , e ci mostra una Milano così altoborghese e fredda come follemente vestita. E continuiamo con questo record, grazie al quale abbiamo sognato uno stato indolente di Pantelleria, bruciati dal sole, impantanati nel fango e tenendo il tempo che scorreva sul bordo di una piscina. sempre lui ci porta Chiamami con il tuo nome un Crema , un contadino nei dintorni di Milano e ci mostra un'Italia senza cliché ma italianissimo. Lì sogneremo di ballare una sera in una festa di paese.
Quando viaggiamo nuovi in Italia facciamo vicino a farlo. UN Guadagnino Piacciono le notti d'estate dei paesini, così tanto come a noi. Per prepararci abbiamo potuto vedere la scena del mambo di Pane, amore e fantasia in cui Gina Lollobrigida irradia il suo schermo e il suo riposo degli umani che lo circonda con la sua bellezza. Abbiamo già un compito per questi giorni: Smetterò di ballare il mambo.
Pane, amore e fantasia
Sappiamo Rossellini vieni guida turistica, il viaggio sarà intenso. Il regista italiano ha girato nel sud Italia uno dei suoi film più importanti storia del cinema , che chiamò Viaggio in Italia . In questo film, Napoli e Costiera Amalfitana agitano il matrimonio costituito da Ingrid Bergman e George Sanders e, tutti noi che sospiriamo con il cinema e con l'amore.
Questo strano road movie può farci anche da bussola quando tornare in Italia. Lo faremo con lo stesso spirito con il quale l'abbiamo scoperto quando siamo arrivati in autobus e con la fama del cinema. In Spagna il film di Rossellini è lo stato senza titolo ti amerò sempre (Ti ho amato per sempre ). E questa stessa domanda potrebbe essere il titolo di questo articolo, questa insufficiente lettera d'amore per tutta l'Italia. Ti ameremo per sempre.
Articolo originariamente pubblicato in spagnolo e tradotto da Morena Morante
Viaggio in Italia