近所のユダヤ人の過去の多くが集中している通り、Szeroka
朝8時過ぎ、カジミエシュの生活がようやく目覚め始めたようだ。 Spotify のプレイリストの音楽は、色あせたシャッターのある窓のガラス越しに感じられます。前方には、自分とほぼ同じ年月を積んだ分厚いコートをまとった女性が、こちらに向かって進んでくる。
通りの両側のお店のドアはまだ閉まっています。実際、それらの多くは非常に遅くまでそうし続けます。クラクフのナイトライフを集中させるパブやバーの一部です。
Józefa Street 17番に到着、若いカップルが喫茶店に駆け込みます。それはコランコ nº6、 ちょうど 15 分前にその日が始まったという事実にもかかわらず、すでに待っている人がいます。すばらしい: 私たちは、ブランチの感覚が私たちを裏切らないことをすでに知っていました。
王にちなんで名付けられたクラクフのカジミェシュ地区
ドアが完全に閉まる前にドアを握り、室内環境の暖かさに入ります。ガラスを通過する太陽光線が反射するパティオの窓の横にあるテーブルを探します。コート、手袋、帽子、マフラーを脱いで、これらの部分の寒さは深刻です。出展者に展示されているおいしい食べ物を見つける前に。
シリアル、パン、ソーセージ、ジャム、ケーキ...よし：朝食の時間です。そして、それは判明しましたクラクフのユダヤ人地区の中心にあるこの伝説的なカフェは、人々の巣窟になります毎朝。
たった6ユーロで何でも食べられる朝の無料ブッフェがポイントです。この地域の現代人の多くがここに来ます、マンザニータのラップトップを腕の下に置いて、メールをチェックしている間、そしてもちろんソーシャルネットワークをチェックしている間、初期のエネルギーを得るために。
落ち着いたアットホームな雰囲気で、お皿に盛られたクロワッサンとジャムを一口食べながら、聖なる日はずっとここにいられると確信しています。しかし、そうではありません。
私たちの明確な意図は、かつて都市だった地区、カジミェシュ。
1335 年にクラクフの郊外に設立されました。カジミェシュ3世大王 ――カシミロ=カジミェシュはもちろん――、この町にはあらゆる特権が与えられていた。そんなにたくさん最終的には、独自の市庁舎、独自のマーケット広場、さらには 2 つの巨大な教会を持つことになりました。
時間が経つにつれて、その周りに壁が築かれ、驚くべきことに、地域全体で 2 番目に重要な都市。
1世紀半後、ヤン・オブラクト王によってクラクフから追放されたすべてのユダヤ人と、ヨーロッパの残りの部分で迫害を逃れることになった人々の両方を歓迎する理想的な場所. その後、カシミエシュはポーランド最大のユダヤ人震源地となりました。
カジミェシュを散歩
過去を求めて
お腹いっぱい、歴史を知り尽くした、私たちは通りに飛び込んで調べました。発見する。コランコと一緒に、カジミェシュ自身が私たちに「おはよう」と言ってくれます。現代の壁画、芸術家ピョートル ヤノウチクの作品、近隣のビジネスのファサードを飾ります。
壁に彼に同行し、他の4人の歴史上の人物、それらの間に、2 人の女性: 彼自身の愛人、エスター、そして私たちにとってやや現代的な、まさにヘレナ・ルビンスタイン、世界的な化粧品の大御所であり、近所で生まれました。
彼の好奇心旺盛な肖像画は、私たちの散歩中の恒常的な大規模なアーバン アートの一例にすぎません。壁画や落書きは、思いがけないところに現れます。目を大きく開くだけです。
現在、通りははるかに活気があり、ビジネスが行われているため、私たちはカジミェシュの震源地に身を置いています。近隣のユダヤ人の過去の大部分が集中しているのは Szeroka 通りですが、最大数のレストランやテラスもあります。
鍵はそれですこの地域に保存されている 7 つのシナゴーグのうちの 3 つを次に示します。最も激動の時代である第二次世界大戦を奇跡的に生き延びた寺院。
壁画、カジミェシュの常連
そして今思い出すと、ここに別の歴史的メモがあります。上記の数行で述べたように、カジミェシュのユダヤ人コミュニティは何年にもわたって拡大し、大紛争の勃発時には、69,000 人のヘブライ人がそこに住んでいました。
ナチスは躊躇しなかった彼らをヴィスワ川を越えたポドグジェゲットーに強制移送する、したがって、長年にわたって培われてきた文化的および民俗的な温床を排除します。そこから、彼らは後に強制収容所と絶滅収容所に連れて行かれました。それらのユダヤ人のうち生き残ったのは6,000人だけでした。
ガイド付きツアーグループが休憩する瞬間の1つで、神話上の寺院の1つに近づきます。レムフ シナゴーグは近隣で最も小さく、宗教的なサービスを提供し続けている 2 つのシナゴーグのうちの 1 つです。カジミェシュで。
間違いなく、このエリアで最も魅力的な場所です。 16世紀に建てられ、細部に至るまで、すべてのコーナーは、それ自体が小さな歴史の一部です.
シナゴーグの隣には、古いユダヤ人墓地は、小さな石で守られた果てしなく続く一枚岩の中に広がっています。それは、ヘブライ人が祖先を敬う方法です。花は枯れます。石、いいえ。
墓地は、16 世紀半ばから、第二次世界大戦中にドイツ軍によって完全に破壊された、しかし、戦後、感傷的で芸術的な価値のある墓石の多くの断片が回収されました。今日、その庭園を歩くと、最も特別なオーラが感じられます。
レムシナゴーグの内部
同じ Szeroka 通りに、さらに 2 つのシナゴーグがあります。ポッパー、今日は文化センターのギャラリーとして使用され、古いシナゴーグ、Szeroka の反対側の端で発生しました。
それはポーランドで最も古いものでしたそしておそらく最も目立たないのは、ナチスによって倉庫としても使用され、かなりの損傷を受け、大部分が改装されたことです。現在、**クラクフ ユダヤ博物館**となっています。別の博物館 ** ガリシアのユダヤ人 ** はすぐ近くにあります。
その通りを歩いていると、第二次世界大戦後と共産主義支配の時代に、カジミェシュが街で最も退廃的なエリアの 1 つになったとは信じがたいです。実際には、20 世紀の終わりまで、近隣が灰の中から復活することはありませんでした。
そしてそれは、何よりも、2 つの重要な事実のおかげでした。ユネスコによる人類の遺産 1978年、その通りでの撮影スティーヴン・スピルバーグ監督のシンドラーのリスト。
そして、それはどういう意味ですか？さて、なによりも、歴史を世界に近づけ、ユダヤ人が受けた残虐行為を彼らに見てもらうナチスの迫害の時代。
オスカー賞を受賞した映画の多くのシーンは、カジミェシュの場所やコーナーでした。それらの中の一つ、Józefa通りの小さな近所の中庭の階段、最も記憶に残るシーンの 1 つの主人公でした – 赤いコートを着たあの女の子を覚えていない人はいますか? – そして通常、好奇心を集中させます.
私たちが飲みに行く前に、あなたはすでにそれを欲しがっていますよね？偉大なキリスト教の寺院もちろん、これは彼らの遺産の重要な部分です。
14 世紀のコーパス クリスティ教会、近所で最初でした。聖ミカエルと聖スタニスラウスのパウロ教会、その地下室にはポーランド文化の重要人物の墓があります。よサンタカタリナ教会、最も記念碑的なものの1つ。
14 世紀に建てられたコーパス クリスティ教会は、この地域で最初の教会でした。
現代生活はカジミェシュにあります
そして今、そうです。その最も厳粛な側面を発見するだけでなく、ユダヤ人地区で感じることに興味を持っているのは、それを作るものですクラクフのホットスポット、最も象徴的なギャンブルの巣窟やショップを訪れてみませんか?
ショッピングでは、Józefa が鍵となります。家具からコスチューム ジュエリー、陶器まで、**Marka** のようなオリジナルで本格的なショップ、マパヤ –ファッションデザインがスタイリッシュ–、 ** Punca ** –何も買わずにそこを離れることは不可能–またはパオン、 彼らは素晴らしいです。
そして買い物の後、私たちは真っ直ぐ** Hevre ** に行きます。壁が崩壊しているように見えるカフェですが、その絵はかつてのカジミェシュの本質を保っています。見つかった19 世紀の建物で、かつてはユダヤ人の祈りに使用されていました。後で、それはボールルームでした。そこにあります。
歌手ルート上で見逃してはならないもう 1 つの神話上の場所です。なぜ名前？それと同じくらい簡単テーブルはこれらの神話上のミシンです。
賭け事も多い若者の間で非常に人気があります。アルケミア : 木製のベンチとろうそくの暖かい光の下で、通常はライブ コンサートが開催され、夜遅くまで営業しています。
ヘヴレ
ところで、非常に神話的なのは ** プロパガンダ 、共産主義時代から営業しているバー ** で、その壁には昔の時代を思い起こさせる何百もの物が吊るされています。
空腹が私たちを圧迫しているとき、最高の状態で大食いに夢中になるのに理想的な場所はノビ広場にあります。中央にある円形のレンガ造りの建物、ちなみに古い屠殺場で、彼らは下ごしらえをします。神話のクラクフ ピザ。名前に注意してください：ザピエカンカス : チーズ、トマト、ハム、マッシュルームで覆われた半斤のパン...そして、ビジネスのオーナーが追加することを考えることができるすべて!
私たちに本当の饗宴を与えるためにピエロギス、伝統的なポーランドの餃子、に行く必要がありますピエロギ ビンセント氏:そのメニューには最大40種類の品種があります。
ザピエカンカ: 伝説のクラクフ ピザ
もう 1 つの素晴らしいオプションは、いくつかのフード トラックがある神話の公園である ** Skwer Judah ** に行くことです。ここでは、Jacob の 4 番目の息子である Judah の壁画を見ながら軽食をとることができます。
しかし、没入型の体験をお探しの場合は、事前に計画を立ててください。市内で最も伝統的なユダヤ料理レストランの 1 つである ** Klezmer Hois を予約してください。**
楽しむのに最適な場所です過去に行き詰まっているように見える場所での親密なディナー。アンティーク家具で飾られたさまざまな部屋と非常に薄暗い光が、私たちを忘れられた時代に連れて行ってくれます。
すべての中で最高ですか？を伴います。伝統音楽コンサート –毎日夜8時に1つあります–私たちが試している間その最も素晴らしい料理の 1 つ: 「ユダヤ人のキャビア」味見せずに立ち去るのは犯罪です。永遠に覚えておくべきささいなことの1つ。
フード トラックの神殿、Skwer Judah