ヴィラ チェティナーレ...ああ、その壁が話せたら...
トスカーナの風景は、500年続く。田園地帯には、まだ小さな農場や、日焼けしたレンガ、しっくい、テラコッタの村が点在しており、その中には、シエナの古代貴族、教皇や枢機卿の家、昨年の権力の座だったもの。
最も美しいものの 1 つは **枢機卿によって 1680 年に建てられた **Villa Cetinale** です。フラビオ・チギ彼の権威ある親戚である教皇のためにアレクサンダー7世。このバロック様式のローマの邸宅は、魅惑的な城のように、ヒノキの木が立ち並ぶ長くほこりっぽい私道の端に隠れています。
そこにたどり着く最初の手がかりは、寄せ集めの屋根とピンクの納屋。下には銀色のオリーブの木立が見えます面白い彫像、レモンの木と家の近くの生け垣と花壇の格式。
キッチンで昼食
鉄の門彼らが開くと、きしむ音がして、別荘が現れます。イタリアの贅沢藤とジャスミン、バラとプラムゴに包まれたすべての石とアーチに浸透します。
高位、主宰イーグルス ネスト聖なる階段の300段を登るとたどり着くことができる丘の頂上には、ロミトリー、のために建てられた小さな修道院罪と赦免を処理する昔、ここに住んでいた枢機卿たち。
の千木家はセティナーレの当主でした代々、1978年まで、彼らの過去が照らされていることを確認しましたスキャンダルと騒々しい狩猟パーティー。
華やかで独創的なパレードが続きましたアンソニー・ラムトン第6代ダラム伯爵とその仲間クレア・ウォード彼らは家を購入し、復元を始めました色あせた壮大さ。
ベッドルーム ヴィラ チェティナーレ
町で祝われたお祭りは彼らの野生の全盛期ラムトン卿の時代にロックスター、政治家、哲学者、王族。
マーガレット王女、たとえば、彼女は彼の定期的な訪問者の 1 人でした。ラムトンはここに亡命し、著名人を残しました。政治経歴売春宿での三人組とクローゼットでのパパラッチを含むセックススキャンダルの後。
何が起こったかのようにバイロン卿、イタリアへの移住はその魅力を増すだけでした: 別荘は人気のあるたまり場になりました夏彼の5人の娘とその友達のために。ミック・ジャガールパート・エヴェレットとソフィー・ダールもそこに滞在し、隣人のマシューとマロ・スペンダー、マーク・ゲッティとパーティーを開きました。いくつかのギネス、 Naylor-Leylands と Somersets は、美しいエキゾチックな鳥。
プールと庭園のイメージ
彼がそれらの素晴らしいディナーを主宰したとき、彼の会話はラムトン彼女は申し分のない教育を受けていましたが、痛快な逸話満載。彼の心はレイピアの精密さと残酷さを備えていたが、それでも彼の渇望は良い会社そして彼ののんきなひねくれた雰囲気は、家をゲストと陰謀で活気づけました。
その間、トスカーナ（晴れた）季節の後に繰り広げられる季節、レースシエナのパーリオ、の収穫キャンティワインそして、セティナーレのこの英国紳士にまつわる神話。当事者は主まで止まらなかったラムトンは病気になり、2006 年の冬に亡くなりました。
ただし、最高のストーリーと同様に、ページは成長し続けます。ラムトン卿に起こった彼の息子ネッド。彼の若い家族が引き継ぎ、今では子供たちの笑い声が家と庭を満たしています。いつヴィラ セティナーレ彼に近づく340回目の誕生日、第6伯爵のものとは多少異なりますが、会議を主催し続けています。
バルコニーからのヴィラ チェティナーレの庭園の眺め
この新しい章の核心は、マリナ・ラムトンネッドの妻であり、最年少の子供たちの母親でもあります。6 歳のステラ、2 歳のクロード、そして生まれたばかりの赤ちゃんです。彼女とネッドは復活し、古民家を復元。
「初めて来たのは 14 歳の時でした」とマリーナは言います。 「私は名付け親と一緒にいました。ジャスパーギネス、彼の近くの別荘で昼食のためにCetinaleに向かいました.と思ったのを覚えていますハンサムでクール彼はネッドであり、彼の父親であるトニーは魅力的でしたが、非常に邪悪なユーモア」。
マリーナはその家を覚えています犬でいっぱいだった（そして彼らの髪）そして、なぜそれが今来たファッションの人々にとても魅力的であるかについての彼の実用的な見解を共有します：「まあ、屋根はもう水漏れしませんし、トイレはもっとたくさんあります.
インテリアデザイナーカミラ・ギネスジャスパーの妻は「信じられないほど豪華にしました」とマリーナは言います。ラムトン家の友人であるカミラには、現代と古きを融合させ、印象的で親しみやすく、各部屋に快適さとシンプルさを提供します。
マリーナの指示は完全に楽観的でした。彼女自身が次のように回想しています。
ネッド・ラムトン、マリーナ、彼女の姉妹、その友人たちと
このようにして、明るさの多くが復活しました。アンソニー・ラムトンとクレア彼らは家に注入し、テキスタイルと家具を修復し、マリーナの個人的な好みをミックスに加えて、巨大な新しいバスタブ、壮大な四柱式ベッド、絶妙なカーテンを組み合わせました。
家はまだすべてを保持していますその輝かしい過去の基盤:暖炉の上にぶら下がっているチギの紋章から大きなものまで大理石のサイドテーブルアントニーがイギリスから持ってきたもの。
澄んだ空気を吸いながらセティナーレを楽しむマリーナさん自然とのコミュニケーション彼はその場所に特別なタッチを加えました。と主張するのは彼女です。線香 No. 88 チェコとスピークから 1 階の華麗なボールルームで夜はライトアップ。
カクテルタイムは着替えてお越しくださいグッチやサローニから、火がパチパチと音を立てるオリーブの丸太と、セティナーレのシェフが用意したディナーアレッサンドロ・ベレッティーニトスカーナ料理のごちそうです。
「彼はまずい料理を出したことがありません」とマリーナは言います。彼女とネッドは一年の大半をここで過ごし、ゲストは友達と家族が混ざり合って、その中には遊ぶ子供たちがたくさんいますステラとクローディア。
ヴィラ1階のリビングルーム
パーティーには通常、メイクアップアーティスト シャーロット・ティルベリー（この夏、別荘で盛大なイベントを開催して夫の 50 歳の誕生日を祝った）、マリーナの妹のローズと夫のデビッド チョルモンデリー、ケイト モス、ティモシー、映画監督のエマ ハンベリーデビッド・ヘイマンと彼の妻でインテリア デザイナーのローズ ユニアック: ゲストブックにはクリエイティブな世界からの魅力的な名前が並んでいます。
からの訪問も記録します。トニー・ブレア元首相そして、ピンクのビキニを着たローズとマリーナが両脇にいる彼の写真。
可能性があります異なる世代家の装飾に関してはやり方が異なりますが、訪問するキャラクターのキャストは、すでに確立されたパターンに適合します1970年代ネッドの父によって。
ヴィラ チェティナーレにあるバスルームの 1 つ
"がある野生の精霊木の中に住んでいて、岩に刻まれています」とマリーナはいたずらっぽい表情で説明します.彼はイノシシでいっぱいの森のコントラストが大好きです。貴族的な雰囲気手入れの行き届いた庭園と美しく整頓された家。
敷地内の彼のお気に入りの部分はテイバイド、森とその湖。 「ピクニックをするのに素敵な場所です。」苔で覆われた歩道には、石の動物の姿が現れます。最初は亀と蛇、そしてその端に潜む龍です。密林。
彼らはそれ以来ここにいます17世紀、有名なレースのときシエナのパーリオ街を圧倒した暴動の結果、別荘の敷地に移されました。
別荘を囲む森
最高の眺めは修道院から達成されます, ロミトリー。「ハイキングやハイキングに最適な場所です。屋外で軽食。時々私は私の車でそこに行きますフィアットパンダ、暑すぎて歩けないとき」と、この物件に自然と親近感を覚えるマリーナは言います。
彼女とネッドは持っている復元されたセティナーレ細心の注意を払って。空気や歴史の層を失うことなく、彼らは前世代の混乱ではなく、ここで平和に明るく暮らしています。彼女の子供たちはイタリア語を学んでおり、彼女は制作を始めていますセチナーレ オリーブオイル。
「私たちは約します。年間1,500本。スパイシーな味わいで美味しいです。」これと、家族がいないときに家を借りることが、Cetinale の未来を形作っています。現代のエピローグ壮大なおとぎ話。
***** このレポートは、**コンデナスト トラベラー マガジンの 117 号 (5 月)** に掲載されました。印刷版 (印刷版 11 号とデジタル版は 24.75 ユーロ、902 53 55 57 に電話するか、当社の Web サイトから) を購読すると、iPad 用のコンデナスト トラベラーのデジタル版に無料でアクセスできます。コンデナスト トラベラーの 5 月号はデジタル版で入手でき、お好みのデバイスでお楽しみいただけます。