グルメロット劇場研修
それは起こらなければなりませんでした：テクノロジー、インターネット、モバイル、ドローンは、私たちの関係、生活、および方法を変えました。演劇もやる .なぜなら演劇は人生を模倣するのではなく、人生の一部です、そのため、ズーム、WhatsApp、およびアルゴリズムを悪者にする代わりに、それらを創造的なプロセスで使用し、実際の身体の電気（危険なエアロゾル、汗、生物によって伝達される熱、振動彼の声、間違いを犯す能力…）、仮想が可能にする遍在性、双方向性、および操作性 .結局のところ、テクノロジーは儀式の敵ではありませんし、敵でもありませんでした。
マドリッド社不機嫌な、古典を現代の言語に適応させることを専門とする、これらの可能性のいくつかを完全に探求することを決定しました素晴らしいランプ、これは非常に自由な適応ですValle Inclánによる劇的でないテキスト、それらが交配する場所物理体験と仮想体験このように：パフォーマンスの毎日、俳優が運転し、観客の小さなグループが乗っている車ラ アバディア劇場からマドリッドの山々までの 6 時間の旅に出発します.
同時に、視聴覚機器は、その旅行を 90 人の観客のデジタル体験に変換しますそれ、彼らの家で、静止からの動きを体験してください。のホセ・パブロ・ポロによるオリジナル楽曲ヴァッレ・インクランのテクストは時を構成し、車は空間を横切り、時折停止する。サウンド・インスタレーションが介在する屋外空間、女優が彼らを待っている庵、俳優がいる劇場で。言語の可能性を探る... 物理的な旅の物理的な観客は「巡礼者」と呼ばれます ;ショーのパフォーマーと交流する機会を持って、コンピューターや携帯電話で作品をフォローしている人々に、「ミスティック」 ;そして交流の出来ない視聴覚部の観客の皆様へ、「証人」。
グルメロット劇場研修
劇の監督、イニゴ・ロドリゲス・クラロ、彼と彼の両方が言うシャーロット・ガビーノ (ドラマツルギーの作者) は長い間、ヴァッレ・インクランのこの奇妙なテキストに恋をしていました。 」。そして、「ランプ」は、次のようなことを言う精神的な演習の形をしたエッセイです。熟考は知るための絶対的な方法であり、言葉を奪われ、神の闇の中で魂が世界の美しさを楽しむ、親切で楽しく静かな直観です。」;また " 非常に静かな美学は、新たに垣間見えるものの意味です」;また " 彼女が歌う緑の枝から地球を見ないナイチンゲールのようになりなさい.」。監督のお気に入りであり、プロダクションに何度か登場するのは「愛の最小の瞬間は永遠」です. 「ヴァッレが意味したことは、彼にとって時間は瞬間の連続ではなく、落ちてくる石です」とイニゴ・ロドリゲス・クラロは説明します。
「のフォーマットは素晴らしいランプドラマツルギーの著者であるカルロタ・ガヴィーニョはこう説明しています。それは一種の暗号の秘密の本であり、モダニストのヴァッレ・インクランが秘教、オカルト、フリーメイソンリーに魅了されていることを示しています... その本はあなたを悟りへと導く一種のパズルであるはずです .特にこの資料は非常にユニークであり、私たちがやろうとしていることは、それをどのように翻訳するかであり、私たちは一緒にその精神的な旅をすることができます. ヴァッレの眼差しは澄んでいて、本当に、時代を超越している .あなたは、彼が霊媒か占い師であるかのように、現在について根本的にあなたに話すものを見つける.
グルメロット劇場研修
別の生き方は可能ですか？ Valle Inclán と Grumelot もそう信じていたので、すべての「巡礼者」は携帯電話を小物入れに置いたままにしなければなりませんでした。彼らはうまくやっていますか？ 「ええ、だって実は私たちは皆、超加速から抜け出すことを楽しみにしています。情報と刺激の絶え間ない流れの。旅行中にケータイを手に持っていたら、すべての瞬間を不滅にする誘惑に陥らずにはいられません .しかし、写真を撮っている間は、立ち止まって実際に耳を傾けたり見たりすることはできません。」この旅の願いは何ですか：「神の闇」を見抜くことができるようになること。
実際には素晴らしいランプ Valle が「恍惚とした啓示」、しかし、ここで導かれるガイドと詩人と錬金術師というのは、grumelot が考案した旅は、ロールプレイング ゲームと神秘的な体験を融合させたからです。 「Valle は 3 つのトランジットがあると教えてくれました – ディレクターは説明します – 痛みを伴う愛、喜びに満ちた愛、そして放棄と静けさを伴う愛」。この作品が分割されているのと同じセクションですが、ここでは次のように名前が変更されています"その石" -運命にあるボアディージャ デル モンテのインファンテ ドン ルイス宮殿; "ガラス" - 劇場でサン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルのロイヤル・コロシアム・カルロス3世 - あり"バラ"、巡礼者をペラヨス デ ラ プレサのサンタ マリア デ バルデイグレシアス修道院の遺跡、マドリッド共同体の遺産のほとんど知られていない本物の宝石。
素晴らしいランプは、マドリード秋祭りプログラムの一部で、11 月 29 日まで見ることができます。.