ヒエロニムス・ボス「ヘイワゴン・トリプティク」
隣にぶら下がっているボッシュの作品に来場者が近づくと喜びの庭プラド美術館で、あなたはそれを発見するでしょう干し草のカートにカップルが座っています。彼はリュートを演奏します。彼は白い服を着ています。彼女の足は恋人のドレスの上に広げられています。二人は一枚の楽譜を見る。彼らは歌を歌う可能性が高いです。
彼の態度は欠けている。彼らは注意を払っていません笛を吹く孔雀の尾を持つ青鬼そしてそれが象徴するもの虚栄心見つめる天使もキリストの姿雲から外を眺めることも、盲目を表すフクロウ、彼らの後ろで抱きしめる農民にも。
「すべての肉は干し草であり、すべての栄光は野の花のようだ」
彼らはまた、そのことに気づいていません構成の中心を占めます。彼らは知っていたら驚くだろう彼らは欲望の罪を体現しています。この欠如に言及していないボッシュの研究はありません。彼らが干し草車で旅をするのは偶然ではなく、それは人生にほかなりません。
預言者イザヤはこう言いました。「すべての肉は干し草であり、すべての栄光は野の花のようだ」、つまり、一時的で枯れる運命にあります。「世界は干し草の荷車のようなもので、誰もが自分のできるものを手に入れる」とフランダースのことわざは言います。
若い廷臣たちはそれを知らずに歌う世俗音楽に触発された喜び、それは神に捧げられたものではなく、罪でもあります。群衆の下に一握りのわらを根こそぎにしようとする農民 .彼らは使用します農具とはしご.
戦いが引き起こした論争と口論殺人でさえ。彼らはシーンを熟考します腐敗した宗教的で姦通的な母親とキラー歯科医。皇帝、教皇、国王が行列を追う行列のように。
空 vs.地獄
そう思えばそのシーンは理にかなっている怪物や悪魔に引かれる戦車の旅、楽園の一部であり、地獄に通じています。これは、それが一部であるトリプティクによって示されます。泥棒に脅された行商人と獰猛な犬駒の翼を閉じると現れる道路の危険。
ボッシュ、悪徳の惨劇、地獄は地上から始まったと信じていたが、そのため、彼はそこに存在する存在を住まわせました。から発芽した 中世の空想そして彼のファンタジーになりました。
恋人たちはそれを無視する彼らの罪はすでにアダムとイブによって犯され、そして、彼らは干し草のカートへの彼らの反映であること.これがエル・ボスコが指摘することであり、そのためにそれは、楽園のテーブルで、彼の堕落と彼の右側への追放を表しています。
喜んであなたに見せますエデンにはすでに罪の芽生えがあり、芸術家は空を昆虫で覆い、落とした魚と爬虫類の間の邪魔な獣、草の上。間違いなく、若者の後ろに生えている葉の多い木はボッシュが善を省いた善と悪の木。
行商人
そして、彼らは別の場所から来たので歌いますそして、誰が地獄を気にしますか？画家がそれらを見つけた写本が示すように、カップルは、15世紀で最も広く読まれた詩の1つであるRoman de la Rose に出演しました。彼らが出会った緑豊かな庭は、その車とはほとんど関係がありませんでした。
そちら側ウィリアム、そう呼ばれていた、宮廷愛の指針に従った .彼は、愛するという芸術は、慎重さ、忍耐、献身、そして寛大さによってもたらされることを学びました. バラにたどり着くために、彼は希望、快楽、甘い言葉の助けを借りました。
彼が歌に時間を費やしたのも不思議ではありません。ボッシュがいつナッソー伯爵の図書館でその場面を見つけ、彼のキャラクターを干し草ワゴンの一番上に連れて行きます。その庭のすべてが生きる喜びを語っていました。
ボッシュが着想を得た写本、「Roman de la Rose」に属し、Guillaume de Lorris 作、1490 年