アルカンタラ橋の下のテージョ川と背景のアルカサル
H.V.モートンは、半世紀と少し前にマドリッドからトレドに旅行しました。3 人の子供を持つ母親、銃を持った大きな頭飾りをかぶった 2 人の修道女、そしてほぼ 2 席を占めていた非常に肉付きの良いユーモラスな男性に挟まれた列車の中で移動しました。 .旅は1時間以上かかり、チャールズ・ディケンズやシャーロット・ブロンテの小説に登場する駅馬車と同じくらい不快でした。英国の作家は、1955 年に世界に公開されて以来、「スペインの見知らぬ人」という本ですべてを語ります。わが国を訪れるアングロサクソン人には必ず読まれてきた . 19世紀に半島を訪れた生意気な好奇心旺盛な人物の1人であるエレガントなリチャード・フォードによる「スペインからの集まり」とほぼ同じです。
今日のトレドへの旅は、今までとはまったく違う、より楽しい体験です。高速列車で旧帝都へのアクセスがスタイリッシュに1940年代のノワール映画の登場人物やロジャース＆ハートの歌のヒーローやヒロインたちのニューヨークからコネチカットへの行き来のように .そしてはるかに速い: AVE によるマドリッド - トレド ルートは、かろうじてタンゴの時間しか続きません。電車は小さな建築の宝石である駅にあなたを残します。そこからバスに乗ることができます。何世紀にもわたって街の中心地であったソコドベル広場、最も暗いスペインの歴史的な老朽化の空気を取り除くために、ファサードが改装されています。トレドが何世紀にもわたるゆっくりとした衰退の後に陥った無視の空気は、1929年に設定されたルイス・ブニュエルの1970年の映画の宝石であるフェルナンド・レイ、ドン・ロペ・デ・トリスターナに非常によく似ていました。
トレドの歴史的中心部にあるソコドベル広場
さらに、トレド全体が沸騰状態にあり、建設中のようです。古い牛の見本市である「zoco do ver」の広場だけでなく、そこから続くすべての路地コメルシオ、アルフィレリトス、シレリア、ホンブレ デ パロ、コルドネリアなどの魅力的な名前を持つ記念碑的な旧市街へ .この活気がアベニューの到着によるものなのか、それともカスティーリャ・ラ・マンチャの大統領であるドロレス・デ・コスペダルの到着によるものなのかは不明です。トレドの人々は、金と金色の銀の歴史的な展示物の後ろでコーパス・クリスティの行列を主宰していました。エンリケ・デ・アルフェ。
あるいは、都市のすでに狭い通りを詰まらせるこれらの作品は、おそらく、2014 年、ドメニコ テオトコプリの生誕 400 周年、彼の最もお気に入りの養子であるエル グレコ .クレタ島の画家の散在するすべての作品をまとめ、大聖堂、カサ デル グレコ、タベラ病院、または彼の最も有名なキャンバスの 1 つであるサント トメ教会にあるものを強調する試みが行われます。 ：「オルガズ領主のエル埋葬」。
一部の楽観主義者がヘラクレスによって設立されたと言うこの魔法の都市の魅力的な点は、ブニュエルが見事に再現したその退廃に陥ったにもかかわらず、地球の最も遠い地点への訪問者にその魅力を発揮し続けています。 .彼らは、その歴史、モニュメント、ますます重要になっている美食の提供に引き付けられて、一年中いつでもそこにやって来ます。特にコーパスクリスティ週間の祝祭の間に明らかになる若い大衆 , トレドの通りがそのパティオを歩く訪問者の川であり、その教会が一晩中開いているとき.
エル グレコの家博物館の内部
または、彼らは非常に想像力豊かなカクテルやタパス バーに集まります。1924年コレクションまたはヤマウズラ コレクション。イスラム教徒、ユダヤ人、キリスト教徒、ゴシック、バロック、あるいは同時にどのトレドを訪れるかはあまり知られていません。 .おそらく彼らは、最近発見されたケルティベリア人の遺骨や、アラン人やゴート人のような足跡があまり目立たない、より一時的な侵略者の遺物を探している純粋主義者です。おそらく、沸騰状態にあるこの新しいトレドの最も注目すべき証拠の 1 つは、何年にもわたってエル グレコの家であったものの改造です。
幼い頃からそれを知っている私たちにとって、画家がイレスカス出身と思われる妻とその子供たちと一緒にそこに住んでいたと両親が保証したとき、それはクライマックスのようなものです。部屋のほこりっぽい空気を愛していた私たちの創造者と後援者が彼らを去ったのと同じように、1906年にMarquis de la Vega Inclán、新しい博物館はもう少し無菌です。しかし、改革の起草者たちは、これがエル グレコが住むことができたような家であり、自分たちのものではないことを強調したことを光栄に思います。
私が旅行者にお勧めするのは、立ち止まってそれを囲む一連のロマンチックな段々になった庭園でゆっくりと瞑想してください、ラベンダーからアスピディストラまで、あらゆる種類の地中海の植物が育つ場所。そしてもちろん、エル トランシト シナゴーグとサンタ マリア ラ ブランカ シナゴーグの 2 つの壮大なシナゴーグがあるユダヤ人地区も訪れます。
ラ キュール グルマンド ドゥ トレドの商品
残念なことに、トレドにはカサ デル グレコほど幸運ではなかったモニュメントがいくつかあります。たとえば、1226 年にさかのぼる大聖堂は、大幅に改築が必要です。数年前に持っていた魔法を復元すること. ニューキングスのような部屋とサイドチャペルは、照明が不十分であることに加えて、ほこりっぽく忘れられた外観を持っている.しかし、エル・グレコの壮観なエクスポリオ、ゴヤの逮捕、ヴァン・ダイクの聖家族、プレに先行するカラヴァッジョの見事なバプテスマの聖ヨハネなど、そのユニークな聖具室の素晴らしさに匹敵するものはほとんどありません。 -ラファエル。
トレドの料理人はスペインで一番だと言われてきました。そして、私たちの国に来た外国の大使は、シェフがトレド出身であることを常に保証していました。スペインも例外ではなく、世界中の大聖堂都市の高位聖職者のテーブルが非常に洗練されていたこともよく知られていることは無駄ではありません。さらに、地元の美食は以来、常に高い評価を得てきました。伝説によると、一部のムーア人は 11 世紀にマジパンを発明しました。、アルフォンソ 6 世が街を再征服したとき。現在もサント トメ通りなどの店舗で販売されているのと同じマジパンで、窓の写真を撮る訪問者を引き付けています。
シガラル サンタ マリア ヴィンヤーズ
戦後の長い期間、美食の提供が特筆すべきものではなかったトレドは、現在、スペインで最高のレストランを 2 軒持っていることを誇っています。 ** Locum **、同名の通りの 6 番地、および若きシェフ、ヴィクトル・サンチェス・ベアトの創作です。 2003 年にその扉を開きました。 すべては非常に慎重なサービスと暖かい色調で囲まれたパティオを中心に展開します。強くお勧めしますシチュー、鹿肉のロインまたはタラのピクルス、アーモンド スープ、ポテトのオリーブ オイル煮など。チーズとパッション フルーツのアイスクリームを添えたマジパン クーラントをぜひお試しください。ところで、'locum' は大聖堂の高位聖職者がその通りのすぐそばにあるヴェスパシアヌス教会に行ったときに使用した言葉です。
その一部として、7 Hombre de Palo Street にある ** Adolfo Restaurant **、それはトレドの機関ですアドルフォ・ムニョスと彼の妻であるジュリタが何年も前に発足してからです。レストランは素晴らしい洗練を提示し、世界中のすべてのグルメとワイン醸造業者が訪れるべき場所そのユニークな料理に加えて、アドルフォのワイナリーは、ほとんど博物館のような品種で伝説的です。どこから始めればいいのかわからないので、美食のオファーはリストしません。すべてが完璧そのものです。
ムニョス夫妻はまた、シガラル サンタ マリアに世界有数の都市ブドウ園を所有しており、そこからトレドの街の素晴らしさを一望できます。エル・グレコやイグナシオ・ズロアガが描いたように。一粒一粒のブドウを丁寧に選別する収穫に招待されることは、その収穫から生まれるワインが他に類を見ないものであることを誇りに思います。興味深いメモ: カスティーリャ ラ マンチャには、シガラルのホールで結婚することを夢見ていないいい子はいない .ちなみに、Calle Hombre de Palo の 7 番地には、カスティーリャの街に見られるこのスタイルのショップの中でも際立っている若々しく明るいブティック、ブルーナがあります。そのウィンドウは、マジパン ショップのウィンドウと同じように撮影されています。.