あまり知られていないサラゴサの宝石、パティオ デ ラ インファンタ。
独立戦争前、アラゴンの首都は、所有するルネッサンス様式の宮殿の数から、スペインのフィレンツェとして知られていました。サラゴサの人々が通りごと、家ごとに街を守ったフランスの2回の包囲の後、それらの宮殿のほとんどが残っていませんでした. しかし、変遷にもかかわらず生き残ったいくつかの還元不可能な手がありました.
インファンタの中庭は歴史を通じて何度か失われた可能性がある宝石の1つですが、アラゴンの忍耐力のおかげで、何世紀にもわたって奇跡的に生き残ることができました（ゴシップが言うように、頑固さと混同しないでください）。ペレス・ガルドスが彼の全国エピソードで語ったように：「がれきの中や死者の中には、サラゴサがあきらめていないと言う生きた言葉が常にあります。」
ガブリエル・サポルタの家の 19 世紀の彫刻。
ガブリエル・サポルタは改宗したユダヤ人の銀行家で、モンソン地方出身で、1535 年頃に最初の妻と共にサラゴサに定住しました。ジェロニマ・アルビスとの間には、イザベルとルイスの 2 人の子供がいました。彼はアラゴン王朝の最初の銀行家であり、バレンシア、フランス、フランダース、イタリアとの良好な商業関係を維持し、羊毛、小麦、サフラン、牛などの製品を輸出しました。また、ローンとクレジットを付与し、最も著名な顧客の中には1542 年にアラゴンの貴族の称号を彼に与えた王カルロス 1 世自身ヴァルマニャ領主とともに。
最初の妻の死後、ガブリエル・サポルタは、サラゴサの旧ユダヤ人地区の端にあるヌエバ通りに宮殿を建てました。彼が深く愛していた2番目の妻、サビーナ・デ・サンタンジェルへの結婚祝いとして。家は約 1,700 平方メートルを占有し、正方形の中央の屋外中庭の周りに編成されていました。ローマの伝統の遺産、装飾品を連想させる当時のイタリアのファッションであり、権力と富のデモンストレーションでした.
サラゴサの「愛の宮殿」、カサ サポルタの平面図。
パティオは 4 つの側面で構成され、それらに隣接するパラペットは 16 のメダリオンで飾られています。カルロス 1 世、フェルナンド エル カトリコ、フェリペ エル エルモソ、シャルルマーニュなどの歴史上の人物や、トラヤヌス、ハドリアヌス、マルコ アウレリオなどのローマ皇帝の胸像。欄干の下の柱の上には、28 個のメダリオンが向かい合っており、14 組の有名な恋人たちを表す小さなフリーズがあります。パリスとヘレン、エロスとプシュケ、ダンテ・アリギエーリとベアトリス、ユダヤ人のアブラハムとサラ、ヤコブとレイチェル、またはグレコ・ラテン・セネカとポンペアとユリシーズとペネロペ。当時、カサ サポルタが愛の宮殿として知られていたことは驚くべきことではありません。
パティオ デ ラ インファンタの月の柱の 1 つの詳細。
パティオ、結婚式、出生図
しかし、この歴史的彫刻と神話の装飾のすべての歪みは、単なるものではありませんでした。研究者が解読するのに数世紀かかった、はるかに陰謀的でオカルト的なものをカモフラージュする方法。王と皇帝の肖像と普遍的な恋人の顔を持つフリーズの下には、4 つの古典的な要素のシンボルがありました。太陽、月、土星、水星の 4 つの惑星を表す 4 つの中央の柱に、水、空気、地球、火が配置されています。非常に特定の瞬間に宇宙の秩序に従って配置されています。
ユダヤ人の改宗者として、ガブリエルとサビーナは、世界の前でキリスト教の信仰を示さなければならなかったため、当時は異端だったであろう何かを認識することができませんでした。中庭は、1549 年 6 月 3 日の午後 6 時 50 分である 2 人の結婚式の正確な瞬間の出生図を表し、記念するために設計されました。
木彫りの新郎新婦、ガブリエルとサビーナは、上からパティオを主宰し、半分隠れて共犯者を見守ります。彼らの結婚の秘密の占星術と、皮肉を込めたもの。
1860 年から、このサラゴサ宮殿にはさまざまな用途が与えられました。
切り捨てられた王朝
カップルには3人の子供がいました：19歳で亡くなったガブリエル。フランシスカンになり、彼の遺産と姓を放棄したギレン。そして、2年以上生きていなかった子供、マルティンをもうけたレオノール。サビーナは 1579 年 3 月 20 日に亡くなり、10 か月後、夫のガブリエルが 1580 年 2 月 4 日に彼女の後を追った。家族の家は、最初の結婚の息子であるルイスに受け継がれましたが、1年後に亡くなったため、財産は娘のジェロニマ・サポルタ・イ・アルビオンの手に渡りました。当時6歳だった。
未亡人、アルビオンのマリアナとレウス、彼女は詩人ルペルシオ・レオナルド・デ・アルゲンソラと新しい結婚を結び、アラゴン王国の主要な年代記者であり、別の息子、ガブリエル・レオナルド・イ・アルビオンをもうけました。彼の義理の妹ジェロニマが子孫なしで亡くなったとき、最終的に家を継承したのは彼でした.
17 世紀から、カサ サポルタはフランコ家とロペス家の手に渡りました。画家フランシスコ・デ・ゴヤのパトロンであり友人。啓蒙時代のさなか、アラゴン王立経済協会は 1784 年にデッサン学校を設立し、カサ サポルタの 1 階に設置することを決定しました。数年後の 1792 年 4 月、カルロス 4 世はこの学校をサン ルイス王立芸術アカデミーに改組し、後に現在のサラゴサ博物館に設置されました。
ゴヤが描いたマリア・テレサ・デ・バラブリガの肖像画。
ラモン・デ・ピニャテッリを数年間著名なテナントとして迎えた後、カサ・サポルタは再び孤児になりました 1793 年まで、カルロス 3 世の兄弟であるインファンテ ドン ルイス デ ボルボンの未亡人であるマリア テレサ デ バリャブリガは、宮廷で何年も過ごした後、故郷に戻ってそこに住むことを決心しました。家は知識人、芸術家、啓蒙された人々の中心地となり、その瞬間から、宮殿はカサ デ ラ インファンタと改名されました。そしてそのパティオ、「パティオ・デ・ラ・インファンタ」は、今日に至るまでの名前です。
分解されたインファンタの中庭は、20 世紀初頭にパリへの移転を待っていました。
劣化、火災、フランス旅行
インファンタの死で、所有者の家族は、建物を他のタイプの用途に割り当てました。学生、芸術家、商人、職人を収容していました。それは文学的なライシーアムとして機能し、君主制とリベラルのカジノ、後にアラゴン実践法学アカデミーを収容しました。倉庫と馬車のワークショップでもありました。 19 世紀半ば、所有者はガス灯を設置し、建物のスペアパーツを貸し出しました。パティオと家はその後、鋳造所、石炭と木材の倉庫、音楽学校、印刷機、さらには家具製作のワークショップとしても機能しました。
1894 年 9 月 11 日の夜、家はひどい火事に見舞われ、中庭と階段だけが救われました。事故の後、相続人は宮殿の壁を取り壊して売却することにしました。興味深いことに、取り壊しはガブリエル サポルタの命日である 1903 年 2 月 4 日に始まりました。当時の知識人の努力にもかかわらず、パティオはフランスのアンティーク ディーラー フェルディナンド シュルツに 17,000 ペセタで売却され、彼は解体、移動、再組み立てを行いました。パリのヴォルテール通り 25 番地にあるアンティーク ショップのショーケースとして。
パティオは、パリのアンティーク ショップを飾るために使用されました。
家に帰る
1958年、このニュースはマスコミを襲い、当時アラゴン イ リオハのカハ デ アホロス デ サラゴサ (現在のイベルカハ) のディレクターだったホセ シヌエスは、ガブリエル サポルタの記憶とルネサンス期のサラゴサの素晴らしさを取り戻すことを目的として、再度購入することを決定しました。彼はそれに対して 3000 万フランス フランを支払いました。パティオは、1980 年にパライソ広場にあるイベルカハの新しい本社に設置することを決定するまで、20 年以上維持されていました。そして、まだ隠されている秘密のいくつかを賞賛してください。
Heraldo de Aragón は、1903 年に Patio de la Infanta の歴史を反映しています。