現在世界で話されている7,000の言語のうち、2,680の土着言語が現在絶滅の危機に瀕しています
国連機関によると、現在世界で話されている7,000の言語のうち、2,680 の先住民言語 – 地球上の言語の総数の 3 分の 1 以上 – 彼らは絶滅の危機に瀕しています。
これらの言語の文化的重要性を強調し、それらについての意識を高めるために、国連は 2019 年を国際先住民族言語年。
グーグルアースはこのお祝いに参加しました先住民族の言語を称える（先住民族の言語を祝う）、これらの言語の保存を支援する目的で生まれた新しい機能。
したがって、プロジェクトは私たちがアクセスすることを可能にします先住民族の言語を話す 50 人以上の音声録音そして、それらの各コミュニティがどこにあるかを調べます。
挨拶、流行語、歌…最初から夢中になるトリビュート！
「母国語を話せることは人権です」
先住民族の言葉で世界を旅する
世界中の先住民コミュニティは、日々、彼らの言語を保存し、知らせるそれらを将来の世代に教えるだけでなく、非ネイティブ スピーカーと共有することもできます。
先住民族言語を祝うプロジェクトでは、27 か国から 55 人の先住民族言語の話者が協力しました。最初の目的地はモロッコ、私たちが発見する場所アフリカの国で話されているベルベル語の 1 つで、サナア アビダールの母国語であるタマジット語。
2011 年に公式に認定されたものの、サナアと彼女のコミュニティは依然として苦戦しています。「それは話題になり続け、それが私たちの子供たちの遺産になるからです」、 Google Earth とのコラボレーション アカウント。
「タマジット語自体は非常に特別です。つまり、フリーダム」とコメントしています。
55 人の先住民スピーカーが言語を共有
「自分の言葉を話せるのは人権です」
Tania Haerekiterā Tapueluelu Wolfgramm は、マオリとトンガ人です。アオテアロアの教育者および活動家 –ニュージーランドが知られているマオリの用語–.
「母国語を話せることは人権です。言語がなければ文化はありません」とタニアは言います。を支援した人々のグループの一員である先住民族の言語を旅するという骨の折れる仕事。
「何百もの言語が、数日以内に二度と話されたり聞かれたりしなくなります。先住民族の言語を世界の舞台に置くことで、私たちは自分の人生について自分の言葉で話す権利を主張します。これは私たちにとってすべてを意味します」と彼は言います。
テ・プイア・センターのマオリ・アート (ロトルア、ニュージーランド)
1 つのスピーカー、1 つのストーリー
プロジェクトに協力した各人は、独自の歴史と先住民族の言語を促進する独自の理由そしてその絶滅と戦ってください。
ブライアン・トム、文化人類学者ブリティッシュコロンビア州のビクトリア大学の教授である彼は、彼の興味は先住民コミュニティが伝統的な土地の地図を作成するのを支援しています。
ユツスタナート マンディ・ジョーンズ Snuneymuxw First Nation のメンバーであり、ブリティッシュ コロンビア州の語学教師である は、ブライアン トムからプロジェクトへの参加を依頼されたとき、このチャンスに飛びつきました。Hul'q'umi'num'言語の記録。
「私たちの言葉はとても癒されます。人々に愛情をもたらし、生徒が強くなるのに役立ちます。言葉は心から来るからです」と、ユトゥスタナートはスピーチで伝統的な挨拶、フレーズ、ことわざ、Hul'q'umi'num'言語の曲も。
Snuneymuxw First Nation のメンバーである Yutustanaat は、生徒の Beatrix Taylor と一緒に Hul'q'umi'num' 言語を記録します。
親から子へ
の両親ウィクキ・キンギ、マオリの巨匠彫刻家、彼らは、英語だけを話せという大きなプレッシャーにもかかわらず、家でマオリ語を教えたり話したりするのに苦労していました。
ウィクキは今、マオリのことを知っていることに誇りと力を感じています。1987年にニュージーランドの公用語の1つになりました。
"話すマオリに祈ります（マオリが自分たちの言語と呼んでいるように）私は親戚や土地、川、海とつながっています。私を別の時間と場所に連れて行ってくれるウィクキは言う。
ウィクキ・キンギとタニア・ハエレキター？ラパ ヌイのタプエルエル ヴォルフグラムと Celebrating Indigenous Languages の協力者
55 の先住民言語、27 の国、1 つの地球
10 の言語で利用できる Celebrating Indigenous Languages プロジェクトは、以下を含む 27 か国の人々の話を収集します。オーストラリア、インド、エクアドル、チリ、カナダ、ウガンダ、ロシア、トルコ、フィンランド。
私たちは正確に 2 つの小さな町まで旅をしました。フィンランドのラップランドを知るために北サーミ人の手からRisten Mustonen (Sodankyla) と Enni Simila (Ivalo)。
Risten は、次の目的でサーミ青年評議会で働いています。サーミ語の活性化。具体的には、彼女が自分で話す北部の方言.「北欧諸国の同化政策のせいで、私たちの言語は消えてしまったかもしれません」と彼は言います。
Enni の意見では、北サーミ人の最も美しい特徴の 1 つは、彼の自然とのつながり：「雪やトナカイの放牧については、何百もの言葉があります。同じ単語になってしまうため、フィンランド語に翻訳することさえできません」と彼は言います。
好きなサーミ語のことわざは? 「ムー・ルオクトゥ・レア・ムー・ヴァイムス・ジャ・ダット・ジョタ・ムー・ハニード」は、「どこへ行っても、私の家は私の心の中にある」という意味で、サーミ人の伝統的な遊牧民の生活様式を明確に示しています。
Risten Mustonen (ソダンキュラ、フィンランド)
ラテンアメリカとその先住民文化
地図上を移動するとラテンアメリカ私たちは会うことができるアヤクチョ・ケチュア語を話すドリス・ルア・ジャウレギ、最も広く話されているケチュア語の一種ペルー.
しかし、他の先住民族の言語よりも広く普及しているにもかかわらず、ユネスコはそれが「深刻な危機」。
でいくつかの単語を学ぶためにクンザ私たちはチリに行き、そこで会いますローザ・ラモスとイリア・レイエス。
クンザは、それを話す人によってリカナンタイとも呼ばれます。絶滅したと分類されていますが、それを復活させようとしている人がまだいます。
ローザ・ラモスにとって彼女の言葉で最も重要なことの 1 つは、母なる大地と母なる水とのつながりです。彼女の側では、イリアは考えますドライで力強く声門のように聞こえる理由の 1 つは、その起源であるアタカマ砂漠にあります。
**ロライマ（ブラジル）**出身の Otimisoma Sanöma は、彼女の住む地域の伝統と言語を守る活動に積極的に取り組んでいます。彼が住むアマゾンのジャングルの村、コルル。彼女は語りますサノマ、ヤノマミ族の6つの言語の1つであり、ブラジルで話されている 178 の先住民言語の 1 つ。
Doris Rúa Jáuregui、アヤクチョ（ペルー）出身
アジア先住民族の言語と方言
アジア諸国はさまざまな方言を話す多数の先住民コミュニティ私たちがいる地域によって異なります。
例えば、Ke Jung は、ビルマ全土に広がる土着のナガ語の方言である Tangshang を話します。彼にとって、彼自身の方言でコミュニケーションできることは、彼の自己感覚にとって重要です。
タイでは、Oranee Janyapotngam のコミュニティは森のすぐ近くにあります。、母国語の伝統的なことわざや歌に反映されている事実：s'gaw カレン、タイのさまざまな地域やビルマの領土全体で話されている言語に加えて、それに関連する他の方言や言語.
インド北東部では、多くのコミュニティでタンクル語が話されています。、しかし、ウフルル（マニプール）出身のThingreiphi Lungharwoが指摘したように、それぞれの方言があります。 「どの地区にもある各村の約220の特定の方言、そしてタンクル語という共通言語です」と彼はコメントしています。
Google Earth から、彼らは、この音声録音のコレクションが、世界の何千もの先住民族言語の表面をかろうじて引っ掻いたものであることを示しています。先住民族の言語を話す人、または先住民族の組織を代表するすべての人に連絡するよう奨励するそれを含めて、この文化を地図の形で増やし続けます。