私のサセックス、私の人生
私を人として最も明確に定義しているものの1つは、持っているという事実です。イギリス人の母とスペイン人の父。
二つの異なる文化の影響、2つの言語を話して育つ周りの人とは違う母親彼らは私の性格、好み、そして私の趣味の多くを作り上げました。しかし、これらすべては、栽培しなければ簡単に失うものです。
ですから、娘が生まれたとき、母が姉妹と私に伝えてきたことを娘に教えようと決心しました。
チャールストン農家のサラ、サリー、アンジェリカ
そして、あまり考えずに、この家族の伝統が現れ、現在では第 13 版になっています。毎年、母の家族と過ごすために、一緒にイギリスへの旅行を計画しています。そして、子供の頃にいつも作っていた計画を立てます。
わたし達は訪ねた庭園と歴史的建造物フリーマーケットで小さな骨董品を買い、スコーンやジャムを食べ、ピクニックに行き、私たちは村を歩きます私たちが一番好きなこと。
今年は、伝統に従って、6 月末に旅行しました。コンデナスト トラベラー - サセックス郡へ。祖母と母と娘。そんなわけでハンブルトン ガールの英国旅行 ( ** #hambletonsUKtrip ** )。
1日目。
いつも私たちはガトウィックに飛んだ、これは国のこの地域を訪れるのに最適な空港です。そして、たとえそれが朝の 5 時に起きることを意味するとしても、常にその日の最初の飛行機に乗っています。しかし、早期に開始することには多くの利点があります。空港に行く交通はありません。通常、遅延はなく、10時に目的地に着くことができます、今年はルイスで、通りで迷子になる準備ができていました。
ちなみに、私たちはいつも空港でレンタカーを借りています。ある場所から別の場所に移動することが不可欠です。ルイスは、イングランドの南東海岸近く、イースト サセックスのサウス ダウンズ国立公園の海岸に位置する歴史的な都市です。
フロム・ヴィクトリアの店内
都市は小さい - 人口 18,000 人 -そしてあなたはその中にいるような感覚を持っています典型的な英国の村:の低い建物チューダー時代エリザベス朝、ジョージア朝、ヴィクトリア朝の時代のものと混ざり合っています。見えなくても海を感じることができ、鵜飼川に係留されたカモメや船がゆったりとした雰囲気を醸し出しています。
6 月の終わりで、太陽が輝いていて、穏やかな気温が伴います。私たちはホテルに落ち着き、私たちのお気に入りの娯楽の1つを練習することに身を投じました. ヴィンテージハンティング .理由はよくわかりませんが、ルイスにはアンティークショップがたくさんあり、そのうちの1つは古い教会にあります.
**チャーチ ヒル アンティーク、ルイス フリー マーケット、ザ クリフ アンティーク センター、ルイス アンティーク センター**は必見です。町には小さいながらも質の高いレストランやティー ルームもあります。この旅行の主な目的は、グループの最年少の思い出を作ることであり、年長のメンバーが私たちの思い出を追体験することであるため、私たちはほとんどの場合、伝説的な ** Bill's で昼食をとります .**
この施設は、現在の大規模なレストランチェーンの最初のものであり、素晴らしい料理を提供し続けているだけでなく、完璧に装飾されています。スペイン産オリーブ、オイル、パプリカの缶詰その壁を覆うもの。
チャーチ ヒル アンティークス、ルイス
私たちは軽食をとりますロブソンのティールーム、とても素敵な裏庭があり、骨董品センターのすぐ隣にあります。私たちの考えは、常に時間を無駄にしないようにすることです。店は午後 5 時に閉まります。
土壇場で、素晴らしい太陽の下で、すべての施設を訪れたら、ピクニックの準備をします。ウェイトローズそして私たちは何かを買いました...そして少しピムズ !- そして **South Downs National Park、特に Coastguard Cottages ** (Google マップでこのように検索する必要があります) に向かいます。
ルイスから美しい道をたどってそこに着くのに30分かかりました。天気が良ければ天国です。ピクニックをするのに最適な海岸の景色を望む場所の 1 つです。私たちはいつも平日に行きますが、実質的に一人です。
2日目。
このエリアには、のサークルに関連して訪問する興味深い場所がいくつかあります。ブルームズベリー、20世紀初頭に**ロンドン**で結成された芸術家、作家、知識人のグループで、その最も有名なメンバーは作家のヴァージニア・ウルフ。
アンティーク好きには、ルイス
ヴァージニアの妹ヴァネッサ・ベルとダンカン・グラント、恋人のデヴィッド・ガーネット -ブルームズベリー家の画家であり、創設パートナーでもあります-、1916年にロンドンを離れた戦争を逃れ、ヴァネッサの夫であるクライヴ・ベルが休暇中に彼らを訪ねるチャールストンの農家に定住しました。 **Charleston Farmhouse は Lewes から車で 20 分の場所にあり、私たちのお気に入りの家の 1 つです。
ここでは1950年に時が止まったようですそして、その住民はいつでも戻ってきます。家の隅々まで色使いもデザインも-壁、ドア、窓、家具、カーテン、ベッドカバー、トランク、食器、タイル...-彼らは本当に驚くべきことです.介入なしの表面はほとんどありません.
庭園は小さいながらも美しく、かつてここに住んでいた人々によってデザインされた装飾的なサプライズでいっぱいです。チャールストンは現在、民間財団の手にありますまた、新しいアーティストを宣伝およびサポートするための多様で興味深いプロジェクトがあります。
下院は売店と小さな茶室、展示ホールと講堂が建設されています。家を訪れるツアーをお勧めします。ガイドは素晴らしかったです。
車でかろうじて 10 分のところにあるベリックで、最も関連性の高い作品の 1 つを楽しむことができました。サセックスのヴァネッサ・ベルとダンカン・グラント、飾る壁画セント マイケル & オール エンジェルズ チャーチ、第二次世界大戦中に彼らが受け取った委員会。
ルイスのロブソンズでのピクニック
訪問は非常に価値があります。 13 世紀の教会 - ビクトリア朝時代に修復され、多かれ少なかれ成功を収めた - だけでなく、壁画、また、6月にはタチアオイでいっぱいの歩行者用アクセスパスがあり、墓地と素晴らしい景色。
魅力的なボランティアのリンダは、事前に予約されている限り、非常に価値のある小さなツアーを提供しています。ベリックから 5 分のところにあるアルフリストンは、絵のように美しい町で、寝るのにも良い場所で、素晴らしい食事ができる場所でもあります。
ブルームズベリーに捧げられた 1 日を締めくくるには、Alfriston からわずか 25 分の場所にある ** Monk's House 、Virginia Woolf の家 ** を訪れることをお勧めします。今年はできませんでしたが、通常は許可されている庭園の裏でピクニックをしており、旅程に含める価値があります。月曜日と火曜日は一般公開されていません。
3日目。
うちの 2 人に完全に捧げることにしました。庭園国のこの地域で最も重要なこと：グレート・ディクスターとシシングハースト。前者はルイスから車で 1 時間のところにあり、20 世紀後半のイギリスで最も影響力のある庭園の 1 つです。
グレート・ディクスターのアンジェリカ
あなたの創造主、クリストファー・ロイド卿この家で生まれ、84 歳で亡くなった彼は、物議を醸す人物であり、多くの支持者がいますが、批判者もいます。多数のガーデニング本と週刊コラム、**Country Life マガジン**に 40 年以上掲載されています。
彼が生涯を通じて実験を行った庭は、家と同様に素晴らしい場所です。広くはありませんが、見て楽しむコーナーがたくさんあるので、落ち着いて通れるのが理想です。食事をするのに良い場所～大きくズレずに密着～シシングハースト ガーデンズにあるナショナル トラストのレストランです。、グレートディクスターから25分。
素晴らしいレストランがあり、あらゆる種類の商品、特に本を豊富に取り揃えたお店です。午後5時に閉店するので、1時過ぎに到着するのは不便です。シシングハーストは、この地域で私のお気に入りの庭園の 1 つです。イングランド .
その作成者である Vita Sackville-West と彼女の夫である Harold Nicholson もブルームズベリー サークルと関係があります。ヴィータはヴァージニア・ウルフの恋人だった彼の最も有名な作品のインスピレーションの源となった、オーランド。
ルイスの典型的な通り
4日目。
私たちのルイスでの最後の日、それを最大限に活かすつもりで起きました。骨董品以外にも幅広く取り揃えております小さな独立したビジネス。
私たちのお気に入りの 1 つは、ハイジと彼女の母親が提供する美しい 14 世紀の建物にある**フリント ストア**です。非常に特別なファッションと装飾品のセレクションそして素晴らしく提示された、私が愛し、旅行で多くのことを学ぶ芸術です。
ハイジの母親も花屋で、いつも小さくて精巧な花が売られています。私がこれをどれだけ楽しんでいるか想像できます！ルイスのもうひとつのオリジナル空間は、レストランやさまざまなショップがある、かつての工業用建物、The Needlemakers。
ここに私たちのお気に入りがありますビクトリアから -植物、園芸工具、ステーショナリー、アクセサリーの美しいセレクションを取り揃えています- アイスキャンデー , 蛍光色のアクセサリーやファッションがいっぱい。この最後のストアから、私たち 3 人の最大のファンは誰であるか想像できます...
時間がなくて実行できなかった、この時期にこの地域で非常に重要なことは、次のとおりです。グラインドボーンのオペラに行く、ルイスからわずか 5 分です。素晴らしい企画です。タキシードとロングスーツ、毛布、休憩中の庭での夕食用のピクニックバスケット。
ザ ガーデン アンド ハウス オブ ザ グレイブティ マナー ホテル
私たちのホテルは、毎年非常に特別な作品を見に来る国際的なファンでいっぱいでした。チケットはかなり前に購入されますが、強くお勧めします。
そして、ルイスを訪問せずにルイスを離れることはできません城、というか、残っているのは、塔と壁の小さな部分です。たとえそうであっても、塔に登って上からの景色を楽しむ、360 度サセックス・ウェルド、比較はありません。
私たちは旅行を終えて、本当のごちそうを食べて、グレイブティ ハウス & ガーデンズ、 のウェスト・ホースリー、カントリー ハウス ホテルルイスから北へ 40 分、ロンドンそして空港から。
グレイブティ 16 世紀の素晴らしい家屋で、最初のカントリー ハウス ホテルの 1 つです。1958年にイギリスでオープン。 60 周年を記念して、5 月にレストランの増築を開始しました。この部屋は完全にガラス張りで、外からはまったく目立たず、ダイニングと庭を一体化。
なんてこった、なんて庭だ！料理は、ヨーロッパの最高のシェフと仕事をしたシェフのレベルです、しかし、私の興味のある人にとって本当に素晴らしいことは、庭と家です。真の驚異。
そして、ここに来ました！時間とともに、この記憶が私たちの記憶だけでなく、私にとって特別な雑誌 コンデナスト トラベラー、永遠に。ありがとう。
***** このレポートは、**コンデナスト トラベラー マガジンの 120 号 (9 月)** に掲載されました。印刷版 (印刷版 11 号とデジタル版は 24.75 ユーロ、902 53 55 57 に電話するか、当社の Web サイトから) を購読すると、iPad 用のコンデナスト トラベラーのデジタル版に無料でアクセスできます。コンデナスト トラベラーの 5 月号はデジタル版で入手でき、お好みのデバイスでお楽しみいただけます。
サセックスのドルチェファーニエンテの楽しみ