Insurrecta: セゴビアの芸術家 Gonzalo Borondo の展覧会
都市の風景を振り返る野外博物館、セゴビアの歴史の一部を形成する500年前の記憶... アーティスト ゴンザロ ボロンドの新しいプロジェクト、Insurrecta。
セゴビア市議会と共に、Acción Cultural Española (AC/E) と協力して、ボロンドは、セゴビア市の看板を使用してアーバン ツアーを構成しました。
自由にアクセスできる 17 の場所に合計 32 個の作品が配置されています街とその周辺を記念するアートギャラリーに変えます。市内でのコミュニティ蜂起の V 百周年。
「Insurrecta」: セゴビアの野外博物館
INSURRECTA: 歴史、反省、そして「NO PLACES」
Insurrecta は5つの章 – 見知らぬ人、背景、軽蔑、頭とエピローグ –都市の過去についての訪問者の反省を生み出すことを意図し、コミュニティの反乱を軸として、歴史の周期的な基盤を調査します。
徒歩、車、または自転車で、Insurrecta があるさまざまな環境を巡るツアーは、セゴビアのあまり知られていない視覚空間を発見し、いわゆる「No Places」の可視性を促進します。
作品はメタファーのコードで提示されますそしてそれらは、私たちの現代性に向けた個人的かつ批判的な読みで歴史的事実を暗示的に織り込みます。
インターポリゴン ロード / クリーン ポイント ラウンドアバウト
A セゴビアとスペインでの前後
ゴンサロ ボロンドは、国際的に最も大きな影響力を持つスペインの現代アーティストの 1 人です。また、公共空間で作品を制作する際の世界基準でもあります。
バリャドリッド生まれ、ボロンドは10年以上ぶりにセゴビアに戻ってきましたスペイン国外で彼の芸術的キャリアを発展させています。
芸術家が文化省から依頼されたのは2019年のことでした。セゴビアでのコミュニティ蜂起の 500 周年を記念する芸術プロジェクトを作成します。
CL-601a (Carretera de Valladolid) のある環状交差点 Avenida Vicente Aleixandre
これがInsurrectaが誕生した方法であり、研究段階を通じて最初の一歩を踏み出しました。ボロンドは、反乱のアイデアを掘り下げて、歴史的なテキストを通じてComunerosに敬意を表します確立された枠組みを超えて権力闘争の分析を拡張する。
この分析は、次のような他の分野にも適用されました。自然と向き合う人類、自然景観における都市の言説、社会への押し付けの影響、さまざまなエージェントによる空間の再割り当て、または現状の変化。
コミュニティ蜂起は、スペインの政治生活と社会生活の両方において前後を意味していました、特にカスティーリャにとっては、セゴビアが反乱の主要なシーンの1つになっています。
コンシリウム：ユニオン。 San Rafael Highway / AP-61への出口
テキストは署名されていますチャールズ・ロッド次のようなアイデアを抱いています。
「コンシリウム：ユニオン。踊る森である人口は、カエサリズムに反対して街頭に繰り出します。マヨール広場、サン マルティン、サンタ エウラリアの喪に服する絞首台。市会議員は瓶を力ずくで地面に投げつけます。隣人がわらの束に火をつけた。 「法律、それが大事」煙"。
「insurrectum から insurrectum、insurgere から仰臥位 (起きようとする) in- (アクションの開始) とsurge (発生する) によって形成され、これは sub- (下から上へ) と regere (指示する) によって形成され、そこから rex, regis (王), ゲルマン語で reiks (強力な) からそれは金持ちを導きます。そして人生、そして言語」。
「イントロ: 見知らぬ人がやってくる、宇宙人、それは外国人です。「しかし、彼は誰ですか?」、人々に尋ねます」
「歴史は、私たちの定期的な論争を超えた、詐欺師と臣下との間の権力闘争です。紛争は、すべての種が存在し、生存するための限られた空間を必要とすることから始まります。これにより、私たちは環境を征服するようになりました」とゴンザロ ボロンドは説明します。
そして続けます：「私は共同体の蜂起を、人間によって服従する存在のグループとして表現しました。私たちの旅に同行し、いつか家庭内の性格に反して立ち上がり、自分のものでもあると主張する忠実な存在.
「私たちは生きている自然の一部であることを忘れがちです。自分が生きている自然の一部であることに気付くのは、まれな瞬間だけです。そして、私たちが非常に多くの文化のために虐待しているこの善は神聖なものでした」とアーティストは締めくくっています.
エイプリル 3 ストリート / Ctra. Madrona
それ自体が経験としての仕事
Insurrecta は、訪問者に批判的思考と反省の練習を目覚めさせることを目指しています。視覚的な比喩と歴史的な物語の間の相互作用を通して。
さらに、サポートの選択は偶然ではありません。ボロンドは、comuneros による土地の再利用を、公共の看板のアートの再利用と結びつけています。
プロジェクト セットにはさまざまなテクニックが含まれています。すべての作品は共通のマトリックスを提示しますが：モノタイプ、彫刻のツールを使用するが単一のコピーを生成する技法、ボロンドが有益な意図を尊重したいゴヤの一連の版画 The Caprices and The Disasters.
4月3日通り
アーティストはさまざまなアプリケーションを適用しますサポート自体を超えて作品の内容を凝縮または拡張する造形技術、したがって、各作品はそれ自体が経験になります。
例えば、鉄の彫刻と微細な穴の開いたパネルがフレームの一部からはみ出しています。シアノタイプは、最初の写真に典型的な幻想的なリアリズムと、他の写真のアニメーションの使用を求めています元のサポートを超えてプロジェクトを拡張します。
そしてもちろん、フェンス自体とその周囲との並置彼はその地域の視点や風景と戯れ、作品の一部になります。
グアダラマ通り
**「NO PLACES」の地図**
コミュニティの反乱を記念するだけでなく、このプロジェクトの性質には、アートを簡単にアクセスできる公共スペースに移すことが含まれます。仕事の楽しみを民主化し、街の観光マップに忘れられた場所「No Places」を見つけます。
したがって、訪問者は17ヶ所の地図その中には、介入ごとに反乱の物語があります。
そこの各停留所で熟考のために設計された視点を持つマーク、あなたは最大の自由でそれを取るように招待されていますが.
これにより、たどるルートを設計する際に完全な柔軟性が提供されます。そして、ルートを実行するための手段。
サンラファエル通り、ガソリンスタンドの隣
ゴンザロ・ボロンド
ゴンサロ ボロンドの作品は、比喩的な絵画やインスタレーションを、それ自体の身体的および心理的な文脈と結びつけます。彼のすべての作品は、人間の最も象徴的な複雑さを理解したいという彼の願望によって導かれています。
ボロンドの作品は課されたものの限界を打ち破る場所の慣性によって、それを尊重し、その遺産に敬意を表します。
人間の矛盾とイメージの共生反対はアーティストの個人的な言語の一部であり、彼のすべての作品に見られます。
彼の最近のプロジェクトの中で、次のものが際立っています。ボルドーのシャルトロン寺院文化サイクルLibertéの枠組みの中で！ 2019;の中にローマ現代美術館 (2018-2019);の中にマルセイユ音楽祭 ;の中にアーバン ネイション現代美術館ベルリンの;そしてアルトローブ・フェスティバル（イタリア）。
での個展に出演。マドリード、パリ、ロンドン、そして多くの都市に壁画がありますキエフ、リスボン、ミラノ、バルセロナ、ホノルル、ニューデリー、コペンハーゲン、アトランタ、ローマ、イスタンブール、マドリード、ラスベガス、他の多くの中で。
プロジェクトは無料で閲覧できます2021 年 4 月 23 日まで。
ワークショップでのゴンサロ・ボロンド