21世紀のスペインの探検家（アラセリ・セガラとして）
ローザ・マリア・カラフ (1945) : ジャーナリズムの冒険
彼はTelevisiónEspañolaの特派員だったので、常に「家をつけて」生きてきました。今でも、彼は年に 3 か月の旅行を予約しています。「場所を探索するのに最低限必要なものです」 .彼の最初の素晴らしい旅行は、彼が成人したときにリリースされたばかりです。 「私はブリュッセル自由大学でサマーコースを受講していて、それが終わった後、スウェーデンにヒッチハイクして、私たちは北極圏をヒッチハイクした .電話で話すのは高くついたので、私は家族にハガキを送っていました。父の友達はショックを受け、母はとても心配していました。安全上の理由から、おそらく今日は繰り返すことができなかった旅行です。」
1973年のあの別のもののように、ケープタウンまでアフリカを行ったり来たりしたとき . 「私たちは世界をグローバル化しましたが、旅行する場所が少なくなったため、世界をより小さくしました。そしてあなたが女性なら、紛争地帯ではなおさらです。」ボスニアのセルビア人兵士は、ユーゴスラビア戦争を報道しなければならなかったときに、彼女をレイプしようとしました。 「リスクは職業の一部です。ランボーの人生が美化されるのは好きじゃない」。彼のお気に入りの特派員は次のように述べています。ニューヨークは見習いだった、そして歴史的瞬間として、ソ連の崩壊を伴うモスクワ。私が始めたときは男性しかいなかった。海外に行った記者は珍しい」と語った。特使として前線に出た最初のイタリア人であるオリアナ・ファラーチは、カラフの参考になりました。
“ 彼らは、すべてがすでに達成されていると私たちに信じさせたいと思っています男性と女性の間には平等があり、彼らが持っていないプレッシャーにさらされたとき、私たちは恒久的に好戦的であり、私たちの能力を継続的に実証しなければなりません.これは疲れるし、不快なこともあります。」彼女がアルゼンチンに到着したとき、彼らは彼女が特派員ではなく秘書だと思った。 「子供が欲しかったら、国から国へと移り住み、プロとしてのキャリアを積むことはできなかったでしょう。」彼は会うために17を残しています。 「いいえ、今は少なくなりました！私は180に行きます .次に私が旅するのはパラオで、行方不明の群島です。」以前は、訪れた国を地図上で指摘していました。現在、彼は携帯電話にそれらをマークするアプリを持っています。 「冒険者のまま死にたい。89歳でまだぶらぶらしている老婆の一人のように ”.
ローザ・マリア・カラフ (1945) : ジャーナリズムの冒険
**アナ・マリア・ブリオンゴスの千と一のオリエント (1946) **
黒地に黒それは彼がイランについて書いた最初の本でした。それなら来るだろうアリババの洞窟 .のカンダハールの冬アフガニスタンでの彼の冒険を語ります。これぞカルカッタ！西ベンガルへの彼の旅行。親密な地理 (Laertes、2015) は、作家によって公開された最新のものです。アナ・マリア・ブリオンゴスはのんびりとした旅行者です . 「時間は私にとって欠かせないものです。イスファハーンのモスクに座って何もせず、ただ通りすがりの人たちと話し、ミナレットや中庭の素晴らしさを熟考しながら一日を過ごすことができるのです。」
彼が最初に彼らを見たのは20代前半でした。 「東へ旅するのがおしゃれだったビートルズが行ったように、若い人たちは教祖を求めてインドに行きました。しかし、試験、組合活動、そしてたくさんのロザリオを祈る家族にうんざりしていたので、私は去りました。私は旅行の準備を非常に迅速に行いました。バックパックには、スカートと素敵なドレス、黒いアイライナーが付いたバッグなど、すべてを入れることができました。私は家からほぼ1年離れていました ”. 彼女は古代ペルシャに恋をし、テヘランに戻ってペルシア語と文学を学びました . 「私の枕元の本は残酷な方法エラ・マイヤール著。彼女は非常に勇敢な女性だったに違いありません。彼女は 1940 年代に友人とコンバーチブルでアフガニスタンに行きました。
誰も彼女に同行したくなかったので、アナは一人で去りました . 「そして、私は何の問題もありませんでしたが、それは私が非常に幸運だったからであり、非常に慎重だったからです。」彼は祖父母と子供がいる家族の家に泊まろうとしました。 「彼らは私が一人で到着したのを見たとき、私を守ってくれる男性がいないと思ったので、気の毒に思いました. 目立たないように適切な服装をすることを常にお勧めします」。そうでなければ、すべてがアラブ諸国の西洋人旅行者にとって有利です。 「私たちは第三の性 : 私たちはイスラム教の厳格な法律の対象ではありません。男性の集まりに参加したり、男性が立ち入ることができないキッチンに入ることができます。」子供ができたとき、彼はしばらく旅行をやめました。 「私は母親になってかなりの年月を過ごしました…」.でも今は… 「すぐに、イスファハンのバザールにある仲の良い友達の結婚式に行く予定です。男性は片側で退屈していて、女性たちは踊り、歌い、そしてもう一方を楽しんでいます。」.
アナ・マリア・ブリオンゴスの千と一のオリエント (1946)
カルメン・アルナウ (1949) : シベリアのスペイン人女性
彼女は子供の頃に与えられたので、シベリアからの魔法の物語の本、トレドの人類学者彼はこの惑星のこの地域のことが頭から離れませんでした。しかし、彼がそれらの土地を探索するために出発する前に、彼の末っ子が 18 歳になるまで待たなければなりませんでした。 「私の知る限り、私はこの地域を研究している唯一のスペイン人人類学者です…それはまったくアクセスできない領域です。今日でも、カヌー、馬、またはヘリコプターでしか到達できない場所があります. 私の最初の遠征は 1997 年、ケメロヴォの南でした。、chorse コミュニティを研究する目的で」。
しかしすぐに、彼は周囲に他にも多くの人々がいることに気付きました。Altains、Tofalars、Buryats などです。これは巨大で、スペインの 20 倍以上だと思います。北部の北極圏は広大なツンドラです。それからカスティーリャに非常によく似た草原があります ; それから山と大河」。明らかです。シベリアは、氷や氷点下の気温だけではありません。 「-45℃にしか達していません .私にとってこれは最もつらい、寒さです。私は呼吸器に問題があり、すでに2つの肺炎にかかっています.ツンドラで迷子になったときのことを覚えています。暗くなり、疲れていて、寒さで泣きたくなりました…遠くに、白い箱から煙が出ているのが見えました…」それは家でした。 「女性が私のためにドアを開けてくれました。中から素晴らしい暖かさと食べ物の匂いが出てきました！」野外で一夜を過ごしていたら… 「死んでいた」
GPS やコンパスを使用しない：老人は、彼が混乱したり、嵐に巻き込まれたりした場合の対処方法を彼に教えました. 「黒澤映画のデルス・ウザラみたいだった」それは彼のガイドでした。 「人類学者は一人で働き、旅をするべきだと思うので、最初だけです。」トランジスタはあなたの会社を維持します . 「彼らはとても歓迎してくれます。村では、子供たちが最初に私を迎えてくれます。」続いてお母さん、おばあさん。 「女性たちは非常に自立しています。彼らは訓練を受けており、親戚を訪ねるために他の町に行きたいときはいつでも馬に乗ります。」シベリア先住民民族博物館とポラン民族学博物館 (トレド) の創設者は、毎年遠征を行っています。 「小さくてもリュックサックを背負って歩ける限り旅を続けます。」
カルメン・アルナウ。シベリアのスペイン人 (1949)
イザベル・ムニョス (1951) : 世界の肖像
を撮影しましたクメールダンス、キューババレエそしてそのアルゼンチンのタンゴ、 パプアニューギニアとエチオピアの失われた部族、負傷したカンボジアの痛みとエルサルバドルのマラスの暴力。コンゴは、イザベル・ムニョスのカノンが旅した最後の目的地でした . 「そこは最も裕福な国の 1 つです。金、石油、コルタンがあります。アフリカ全体とヨーロッパ全体に必要な光を生み出すことができます。自然は印象的で、動物相は素晴らしい…」彼はカフジ ビエガ保護区でボノボの写真を撮っていました。 「ミッシングリンクを探していました。」
そして彼は、ジャーナリストで活動家のキャディ・アズバが彼に見せた恐怖に出くわしました。 . 「彼らはコンゴの女性を戦争の武器として利用します。彼らは想像を絶するレベルまで破壊され、生き続け、尊厳を持って愛し続ける力を持っています! 頭上には空が広がっていて、地球上にはほとんど何もない状態で.彼らはあなたを抱きしめ、あなたは彼らと一緒に泣き、踊り、転んだり立ち上がったりする人間の強さを実感します。このトピックは強迫観念になりました... 私はまだコンゴにいます。」それは最も恐ろしい旅行の1つでした。 「霊長類のためではなく、ゲリラのために。何が起こるかというと、弱体化するので、それを自分自身にさえ示すことができないということです。」
渡る移民たちと野獣のメキシコも苦しんだ。 「マフィアや加害者だけでなく、容赦ない列車のせいだ」しかし、カメラを持つことへのその情熱は可能です。 「好きじゃないものは撮れない」彼に抵抗するスナップショットは1つだけです。 「90 年代以来、私は相撲部屋に入ろうとしてきました…」 日本では女性が土俵に入ることは禁止されています。 「しかし、私はそれを手に入れます。」Varzesh-e Pahlavaniが練習されている体育館にどうやって入ったのですか？、イランの国技。 「子供たちにもう少し与える時間がないことを願っていますが、後悔はしていません...」 彼女には双子がいます. 「私は彼らが小さいときに実験室に連れて行きました。外出するときは、いつもバッグに聖水と彼の写真を入れて移動します。」
**アリス・フォーヴォー: 女性、旅行、インスピレーション (1972) **
「私の最初の旅行はインターレイルで、路上でオペラを歌ってお金を稼ぎました。私はこのようにヨーロッパのほぼすべてを旅してきました。見習いだったけど、20年前と同じように旅をすることはもうない」.現在、彼女は、女性の目を通して世界を発見する旅行代理店である Focus on Women の創設者兼ディレクターとしてそれを行っています。 「私たちが訪れた目的地で最も刺激的なアーティスト、作家、ビジネスウーマンに会います。モロッコのココ・シャネル、インドでラジオ局を設立した最初の女性、トルコのスティーブ・ジョブズ…」彼らを目に見えるようにすることに加えて、彼らは彼らに力を与えたいと考えています.
「女性ガイドがいない国はたくさんあります。彼らが家にいて家族の世話をするのではなく、観光客のグループとぶらぶらしていることに眉をひそめています .私たちは、女性が給料を得て夢を追えるように、女性が労働市場に参入できるようガイドを要求しています。」 Alice Fauveau に最も影響を与えた女性旅行者は…? "それらの中の一つ、ローザ ミー カラフ」 .彼女は彼らが日本を横断するルートのチセローネです。 「子供の頃、私は彼女のようになりたかった！ニュースで彼女のことを覚えています。彼女の赤い髪は私には魅力的でした。彼女はとても、とても、とても勇敢でした。旅行が非常に複雑な時代。私はアガサ・クリスティをガイドとしてキャストしたいと思っていたのに… うわー、彼女と一緒にエジプトを訪れたら信じられないほどだったでしょう! そして、ネリー・ブライと一緒にいることを想像できますか?彼は72日と6時間11分14秒で世界を一周した。 「オレオレオレ！そして、そのような人は50万人います：アメリア・イアハート、ガートルード・ベル…」.
しかし、Focus on Women には男性用のスペースもあります。 「ほとんど来ない、あるけど、ある」 1%。 「私たちは彼らを呼びます女性の精霊」。彼らと彼らは同じように旅行しません。 「女性は細部に注意を払う傾向があります。私たちがホテルの部屋に入ると、一般的に、女性はバスルーム、シーツ、景色を見ます。男性、アメニティ、テレビ番組。それは証明されています、統計があります」。彼らによると、女性旅行者の数が増加しています。 「私たちは非常に好奇心が強く、経済的に夫に依存しなくなったため、ますます多くの人がいます。 194カ国なら70カ国くらいです。死ぬまでに全部見なきゃ…宇宙旅行も…どうしよう…！」
イザベル・ムニョス (1951) : 世界の肖像
**アリシア・ソルノサ: オートバイで世界一周 (1973) **
「家を売ってバイクを買いました。人生で最高の決断でした。」旅行者でモーターサイクリストのアリシア・ソルノサは、BMW で世界一周をした最初のスペイン人になって以来、130,000 キロ以上を移動し、14,000 リットル以上のガソリンを消費しました。まもなく、彼は自分の旅を語る小説を出版する予定です。 「専門職の多くの同僚は、私がこれほど大きなオートバイで経験がなければ、成功しないだろうと考えていました。」
今すぐドゥカティに乗ろう . 「とても素晴らしく扱いやすいスクランブラーです。私は他のものを売ろうと思っています.人々は私があまりにも多くの生地を持っていると考えています.オートバイやブランドで旅行する私たちの中には、男性をサポートすることを好む人はほとんどいません」.大ミス。「私たちは彼らよりも探検に対して抵抗力があると思います。 : 彼らは常に病気になる人であり、最も空腹であり、おしっこをするために最も頻繁に立ち止まる必要がある人です. 彼らはより多くの体力を持っています、それは本当ですが、女性の体は苦しみによく耐えます」。彼の最後の旅行で、彼はあと 1 人のモーターサイクリストに出くわしただけでした。 「彼はボンベイから海岸沿いのゴアまで行きました。」イースターに、彼女は誰でも同行したい人のための組織化されたルートでインドに戻ります. 「カルナータカ州にある、ヒッピーの最後の拠点の 1 つであるオム ビーチに到着します。道路は魔法のようです。前からトラックが来て、後ろから別のトラックがあなたを追い越そうとしていて、あなたが押しつぶされると思ったとき、突然アスファルトが広がり、すべての車が通り過ぎていきます。」一人旅には危険な地域だという…。あなたは敬意を払う必要があり、イスラム教の国にいる場合は、へそまでのネックラインやミニスカートを着用しないでください.
彼はドーハとエジプトでしか問題を抱えていません . 「私が会った男性は、私を非常に軽蔑的で不快な態度で扱いました。」しかし、それは普通ではありません。 「バイクトラベラーは人々の共感を呼び起こします。アフリカでは、あなたが濡れて汚れていて、ちょうどいい荷物を持って到着するのを見ると、あなたは貧しいと考えられています…」Rimmel はあなたの中に決してありません。 「オートバイでは、快適さはほとんどありません。まつげをペイントする贅沢を自分に許します。」
アラセリ・セガラ (1970) : 最高峰を目指して
彼の登山カリキュラムには、山とルートがあります。ヨーロッパ、アメリカ、アフリカ、アジア ;アラセリ・セガラは、エベレストを征服した最初のスペイン人女性であり、IMAX カメラも持っていました。ドキュメンタリーを撮っていました。 「私たちは登攀中と山頂で非常に良い写真を撮りました。これは誰もやったことがないことです。」それは1996年の大惨事の救助に参加してから数日後のことでした、最近スクリーンに持ち込まれ、アラセリが最初の章で語るもの高くない、難しくない . 「この遠征で最悪だった。しかし、災害時に支援することを決定したグループの一員であることを誇りに思います。
しかし、その象徴的な山はヒマラヤにはありません。「近くにあるにもかかわらず、アルプスはうらやましいことは何もありません。その壁は、高度に技術的なルートと、歴史が染み込んだ目まぐるしいルートを提供してくれます。数ヶ月前、私は北壁に登りましたレ・ドロワ (4,000m) ;時間通りに駅に着くためにノンストップで32時間を費やしました。寝ぼけているときに小さな幻覚が見られたのを覚えています。影をいじって、思い通りに動く幻想的なキャラクターを作成しました。クライミングに加えて、彼のもう 1 つの大きな情熱はイラストレーションです。 「そこから来たティナ、私の青い髪の分身」。彼女の作成者のように、この童話のキャラクターも地球上で最も高い山を征服しました。彼女は好奇心旺盛で落ち着きがなく、自然を愛し、登山家でもあります。
「最近、ブリアンソンを歩いているときに、本を買いました。Femmes alpinistes dans le world ;記載されているのは500以上あり、私が知っているものの中には出てこないものもあるので、山の女性はたくさんいます。もちろん、男性の割合はもっと低いですが、知られている名前が少ないということは、名前を挙げている担当者が名前を挙げていないことを意味するだけであり、名前が存在しないということではありません。」彼はマダガスカルのツァラノロ山地から戻ってきたばかりです。 「登山家であることは、私がこれまでに下した最高の決断です。」
Araceli Segarra (1970): 最高峰へ
**CARMEN PÉREZ DÍE: エジプトで夢を発掘 (1953) **
カルメン・ペレス・ディエは、道を開くエジプトの神、ウプアウト .そして理由がないわけではありません：彼女は、エジプト学を専門とすることを決めた最初のスペイン人女性でした . 「スペインには考古学の伝統がありませんでした。1960年代まではなかったアスワン ダムの工事が始まったとき…」そのため、彼女は海外に特化しなければなりませんでした。 「私はカイロ博物館で 1 年間働き、パリで象形文字をかなり長く研究しました。」
そして26歳の時、私たちはすでに彼女を掘り起こしていましたヘラクレオポリス マグナ . 「当時は水道がなく、バケツで体を洗い、トイレは穴だらけだった英雄的な時代でした…」 現場には女性はいなくなりました。 "私が言われた：マヤ、これを我慢すればエジプト学者になれます。 ”. そして耐えた：国立考古学博物館の主任学芸員が発掘調査を指揮し始めたとき、彼の息子ラモンは 2 歳でした。 「最初、国の労働者は女性が派遣したことに驚いた」彼らは彼をミスター・カルメンと呼んだ。 「しかし、今では女性主導のミッションがたくさんあります。」たとえば、ミリアム・セコとミラグロス・アルバレス・ソーサ。
「人々は、古代エジプトの 80% がまだ発見されていないと言います。彼らがそれをどのように知っているかはわかりません。私にはそれを数値化することは不可能です。」彼の大きな発見: 4000 年前の高官、ホテプ ワジェトの墓 . 「すべての碑文が書かれた壁の一部を見つけたときはとても興奮しました…その日は嵐が襲ったことを覚えています…！こんな光景はエジプトでは見たことがありませんでした。驚くべきことでした。突然町全体が水浸しになり、私たちは完全に不意を突かれました。」典型的なファラオの呪い… 「ほとんどの人はもはや彼らを信じていません。それは、入るときに動物に会うことへの恐怖です。コウモリはとても嫌で、死ぬほど怖がらせます。」サソリもいます。 「でも小さい子たち」そしてヘビ。 「ある時、掘り出し物に巨大な個体が現れ、私たちは魔法使いを呼ばなければなりませんでした ;彼が到着したとき、バグはすでになくなっていましたが、彼は儀式を行っていました。エル・ファユンの砂をかき混ぜてきた 30 年間、彼はこのような逸話を数多く蓄積してきました。 「第 10 王朝のヘラクレオポリタン王の墓を見つけたいと思います。それらはピラミッドに埋葬されている可能性があります。または、おそらくサッカラのネクロポリスでわかりません…でもそれは私の夢です」.
Carmen Pérez Díe (1953): エジプトで夢を掘り起こす
**マリア・バレンシア: 探検する医者 (1974) **
彼はかかりつけの医者です… 「しかし、私は間違った職業に就いていたと思います。医学を学ぶ前に地球を外から見る宇宙飛行士になりたかった .私は冒険と冒険への大胆さを持っています。」だからこそ、マーズ ゲーミング エクスペディションが提案したとき、彼はよく考えなかったのです。ビルカバンバの山中にあるインカ遺跡を探しに行く . 「4週間かかる予定でしたが、結局3週間かかりました。考古学的遺跡を発見し、略奪を避けるためにできるだけ早くペルー政府に報告することにしたからです。時間を遡るようなものでした。私にとって最も困難だったのは、高山病のために標高 4,000m の未開峰に登ることでした。肺水腫のレベルには達していませんでしたが、疲労と頭痛が目立ちました。霧もあり、雪が降り始めました。しかし、預金が見つかったとき、ソロチェは私たちから奪われました。」
丸薬は必要ありませんでした。旅行ごとに生成されるアドレナリンで十分でした .マリア・バレンシアはボランティアとして働いていますフィリピン、インドネシア、ブラジル、インド、ベナン . 「私の最大の冒険は、何の準備も帰国日もなしに旅を続けた 4 年間でした。」彼はニュージーランドに行きたいと思っていることだけは明らかでした.「そして、マルコ・ポーロのような古代人のように、陸と海を旅したかったのです」時々彼は飛ぶしかなかったが。 「パプアニューギニアからオーストラリアへ、そして帰国するために海産物を輸送していた小さな飛行機で。」彼は中古のルノー 4L でビトリアを後にし、北アフリカを疾走しました...
“ カイロに同行しました」一人で . 「責任ある態度で行けば、問題を抱える必要はありません。人々はあなたを無害で傷つきやすいと見なし、あなたを助けてくれるので、旅行者には欠点よりも多くの利点があります。」彼はトルコのレーシング ヨットをヒッチハイクしました。に近づこうとしたオートバイのシベリア …「でも、冬が来て、とても寒くて振り返ってしまいました」。自転車でパキスタン、インド、ネパール… オーストラリアをバンで、ニュージーランドを車で…「今、私はスカンジナビア諸国、アイスランド、イヌイット…北極圏全体…に惹かれています… でもアドベンチャープランでね？ !”
マリア・バレンシア (1974): エクスプローラー博士
**メルセ・マルティのハイフライト (1968) **
「空を飛ぶことは、あなたに多くの自由を与えてくれます。上、下、左、右に行くことができます…国境を越えることができます…あなたは小鳥のようです。」パイロットのメルセ・マルティがこの感覚を初めて体験したのは 17 歳の時でした。 . 「私がパイロットになりたいと決心するきっかけとなったのは、何かユニークなことでした。スペインには軍事学校しかなかったので、私はアメリカに行きました。 1989年のことです… 帰国したとき、仕事を見つけるのは大変でした。それは私が女性だからではなく、この国が縁故主義に力を入れているからで、私の家族は何の関係もありませんでした。飛行機の世界。しかし、私はいつもかなり落ち着きがなかったので、私は競争に参加し始め、自分の名前を作りました.
1994年、スペイン人女性として初めて小型飛行機で世界一周を果たした。 . 「22日間で33,500kmでした。スウェーデンとチームを組めたのは幸運だったエリック・バーク、若くて熱心な人を探していました。私たちは非常にうまくやり遂げました.1位になり、3つの世界速度記録を破りました。」それ以来、彼の空撮記録は止まらない。 「何年にもわたってフルスロットルで競争した後、私は航空のパイオニアのように、より牧歌的で情熱的な方法で飛びたいと思っていました。」そこで彼はビンテージ飛行機を使った 2 つの遠征を組織しました。「1945 年のフェアチャイルド…」で、西アフリカの海岸をツアーしました。 「そして 1935 年のバッカー複葉機」は、ライツ夫妻が初めてスペインをモーターで飛行してから 100 周年を記念するものです。
「1930 年代と 40 年代は航空業界にとって素晴らしい年でした。当時の先駆者たちが何をしたかを見て、私は多くの刺激を受けました。」マリア・ペパ・コロメル、マリア・ベルナルド・デ・キロス・ブスティロ、マーゴット・ソリアーノ・アンサルド、アイリーン・アギレラ、ドロルス・ビベス …彼らは最初に空を飛んだスペイン人でした。 「それはあまり一般化された職業ではありません。以前はほとんどなかったし、今もそうです。私が最も魅了されたものの 1 つは、ナインティ ナインズ グループ、99 です。彼女が設立した女性パイロットの協会アメリア・イアハートそしてそれは今日も続いています。 「彼らは航空学の発展に大きく貢献しました。」いくつかの航空会社で働いた後、Mercè は Infinit Air を設立しました。 「私たちは小さな会社です。今、私がいた女性パイロットはリビアに行きました。15年経ちますが、どれくらい続くかわかりませんが、今のところ事業は順調に進んでいます ”.
メルセ・マルティの高い飛行 (1968)
**マリア・テレサ・テレリアのジャングル (1950) **
多分彼らはジュール・ヴェルヌの本まだ文字が読めない子供の頃、兄と一緒に目を通したこと… 「私が一番好きだったのは地球の中心への旅、Y 謎の島、Y ジャンガダ …」または、自分たちの町の教会でジャングルの映画を映し出した宣教師たち。モンドラゴン … 「私はいつも冒険のロマンチックなアイデアに非常に惹かれていました…」または、金曜日の市場で探検家を装った万年筆を販売していたあの男、科学者Mª Teresa Telleríaを宣伝した人菌類やキノコを探してアフリカやラテンアメリカのジャングルを旅します。
「生物多様性の観点から、探検すべき場所がたくさん残っています。」への遠征コロンビアのシエラ・デ・チリビケテ、が一番大変でした。 「しかし、最も魅力的でもあります。ヘリコプタかカヌーでしか到達できないジャングルの真ん中にあるテプエのエリアにある、事実上未開拓で、すべてから遠く離れた、非常に住みにくい場所ですが、これらの川をナビゲートするのは複雑です。強風が吹くたびに、キャンプ全体が破壊されました。水がテントに染み込み、私たちはびしょ濡れで寝ました。 18 世紀と 19 世紀の遠征との唯一の違いは、遠征がもっと長く続く前に、数年かけて日記を書いたことです。ダーウィンのビーグル号での航海やフンボルトの春分の冒険のように、当時のベストセラーでした。私は旅行記を書きたいと思っています、私はそれを考えましたが、時には緊急のために重要なことを見ることができません.
**王立植物園での彼女の仕事は、彼女が 250 年ぶりに女性の園長になった **で、ほとんど時間を残していません。それは現在CSIC研究教授、マドリッドの庭にあるユニークな女性の標本。 「統計は涙を流すことになっています。同じ地位に就くためには、女性は男性よりも 3 倍優れている必要があり、状況に打ち負かされないように、非常に頑固でなければなりません. 1人。私たちの前にはもう何もありません。」
マリア・テレサ・テレリアのジャングル (1950)
**ホセフィーナ・カステッルヴィーと極に向かって (1935) **
その海洋学者は初めて1984年の南極 . 「シャツが体に届かなかった！それは私が今まで見た中で最高の風景であり、私が旅したものを見ると、それらの氷河のように何もありません. リビングストン島に上陸したスペイン人はいなかった . 「私たちは4人で、偶然、その4人の中に私という女性がいました。」それは重要性を損なう。 「お互いを逃したのは、チリとアルゼンチンの南極パートナーでした。女性が到着したとき、彼らは信じられませんでした。」1989年に彼女がフアン・カルロス1世基地の長として指揮を執ったときの彼らの顔.彼らが氷の真ん中で一生懸命育てたもの。
「彼らは全員男性で、軍人でもあったので、彼らの基地がどのようなものか想像できます。航空機の格納庫やガレージのように見えます!私は自分の家でやったように、写真で飾って、私たちの家に居心地の良い家庭的な雰囲気を与えようとしました.だってこれは十年間南極はペピタに行きました：彼女の家です。他のいくつかの追加の不快感がありますが。 「みんな不快！最初は経験が不足していて、多くの失敗を犯しました…それらは最も困難な年でした.彼らは南極に近づくための独自の砕氷船さえ持っていませんでした。
「ある時、私たちを迎えに行く予定だった船が事故に遭い、私たちを迎えに来るのに予想以上に時間がかかってしまいました。料理人と私は食料を増やそうと台所で驚くべきことをしました。食糧が足りなくなり、船が到着しなかったからです。これまでの人生で最悪の 11 日間です。しかし、何よりも落胆する必要はありません。悲観的な人は南極に行かないほうがいい」。凍てついた大陸に女性が少ないのはそのためではありません。私は食べる私は一人暮らしで子供はいません、 4か月間家を閉めましたが、翌年のキャンペーンのためにベースキャビンに服を置いたままにするほど、まったく心配していませんでした。しかし、それはすべての科学者ができることではないことを私は知っています ”.
*** あなたも興味があるかもしれません... **
- 21 世紀のスペインの探検家のフォト ギャラリー
- スペインの女性旅行者: 女性探検家による世界
- 彼らはあなたの前にそれをしました: 歴史上私たちのお気に入りの旅行者
- 正真正銘の 21 世紀の探検家
- 世界で最も望ましい10の自然公園
- 何も求めない旅：20世紀の廃墟のハンターとのルート
- 世界のトップからの反射
Josefina Castellvíと一緒に極に向かって（1935）