初めてのハバナ
「もう少し笑顔を減らしませんか？」ホセ・マルティ空港で私のパスポートをチェックする入国審査官が、ハバナに着陸した後、笑顔をこらえてこう言った.初めて**キューバに行く人は簡単です、彼が到着するとすぐに笑顔が彼を逃れます。なぜなら、その国は決して第二の選択肢ではないからです。
あなたは熱心にキューバに来ます。偶然でもなく、捨てても。そこに旅行する人は、本当に行きたいからです。このカリブ海の国は物議を醸しており、すごい魅力的。言語と歴史を共有することで、見たり聞いたりしたことを理解できるように思えるかもしれません。
私たちはしません。また、その住民もそうしません。到着する場所を理解したいという論理的な試みが克服されると、リラックスして、本当の旅が始まります。
キューバの偉大な声優の一人、アレホ・カーペンティエ、次のように書いています。角を曲がったり、脇道から身を乗り出したり、僻地の町を思い起こさせたりします。カディス、アルメリア、オンダロア、バイヨンヌ、モルライス、ペルピニャン、ニース、バレンシア…パリ、ニューヨーク、マドリッドなど、世界のあらゆる都市にある都市は言うまでもなく、私たちの街には素晴らしい大使館があります。
彼はそれを彼の本に書いたカンファレンス、ちなみに、これは旅行前、旅行中、旅行後に読むのに最適な旅行ガイドです。気を散らさないようにしましょう。カーペンティエはまったくそのとおりです。多くの有名な場所がハバナに共鳴しています。しかし、それは持っています独特のカリスマ性、シルエット、光。到着してから30分以内に、これはすでに明らかです。旅の残りはそれを確認するのに費やされます。
キューバには 1 日でも 1 か月でも行くことができます。重要ではない。無尽蔵です。ハバナ中心部のどの通りを歩いても、会話を始めるすべての人々に立ち寄って、音楽が表示されるすべてのポータルを調べれば、6 時間続く可能性があります。
キューバは無尽蔵
ハバナへの最初の旅行で、私たちはすぐにそれを発見しました街を知るには、人々と話したり、すべてに浸透する街の音楽を聴いたりする必要があります。これが旅の背景風景になります。
詳細は、このような強力な都市に推定されるものです。博物館、ユニークな地区、飲食店、象徴的な建築物...
今月の 11 月 16 日、ハバナは 500 周年を迎えます。それらのすべてが次々とそこに存在します。ここ、現在における過去の重みは途方もないものです。特に最近のもの。
お店のお土産はチェとフィデル・カストロの写真、プロパガンダは隅々に忍び込み、公式の手紙は革命の日、月、年と日付が付けられ続けています.これは国を異常なものにします。私たちは動揺するために旅行し、キューバはそれを行います。
今月の 11 月 16 日、ハバナは 500 歳の誕生日を迎えます
ハバナへの最初の旅行にはウォークスルーが含まれます古いハバナ。この地区は、1993 年にキューバ国が優先保全地域を宣言する法令を発令して以来、復元されてきました。
結果はバロック、アールデコ、新古典主義が融合した記念碑的な複合施設のような建物が見える場所バレエ学校、古書店現代詩、 などの文化空間カーペンティア財団（常に存在する）、口蓋のようなドナ・ユーティミア、 のような教会聖霊、キューバで最も古い、のような修道院セントクレアまたは好奇心旺盛な場所サリア薬局。
有名なカジェ デル オビスポにはすべての観光客が集中しています。私たちはそれをすばやく通過し、常により興味深い周辺に立ち寄ります。 ** El Café が Calle Amargura** にあり、ハバナのすべての場所と同じように、美味しい料理を提供しています。ピュアフォトジェニック .オールド ハバナでは、手探りながらも優雅な、ミドル ワイナリー .ヘミングウェイの影が長く、彼の部屋に上がるホテル 両方の世界キューがあります
ハバナ旧市街を散歩
カーペンティエは彼の_会議_sで次のフレーズに言及していますアンドリュー・ドゥメゾンと述べた「ハバナは、世界で一番お酒を飲む街です」 .美食的には正しいですが、カクテル文化は崇高です。食べるのは高くつくが、よく飲むのは高くない。悪いダイキリはありません。の中にコンスタントバー、 ダイキリの「発明者」にちなんで名付けられたフロリディタの前で、彼らは糖尿病で砂糖をグレープフルーツに変えたヘミングウェイのレシピでそれを行います. フロリディータには退屈な午後もありません.
の国立美術館訪れる価値がある。今月、500 周年を記念して、プラド美術館所蔵のゴヤの 1815 年の自画像 .もうひとつ欠かせない美術館は、革命博物館 .予想される記念品 (チェのベレー帽、カミロ シエンフエゴスの帽子、情報伝達に使用した人形) を超えて、彼はまだ存在する物語を楽しんでいます。私たちは驚くために旅をします.
コンスタント バー、ケンピンスキー ビッグ アップル ホテル
オールド ハバナとセントラル ハバナの境界にあるのがパセオ デル プラドです。スペインの後味とカリブ海を背景にしたこの大通りには、イベロスター グランドパッカード , みんなのパッカード .このホテルは30年代にはすでにホテルになっていて、街を行き交う人はみんなそこに泊まっていたのですが、その中には、特定のマーロン・ブランド .昨年、ホテルがリニューアルオープンし、（規模と野心において）グランドホテルに生まれ変わりました。非常に激しい都市の真ん中にある平和の天国です。
快適で明るく、ハバナの半分の素晴らしい景色を眺めることができます。そのテラスは、観光客や駐在員 (ちなみに多くのスペイン人) だけでなく、キューバにやってくるキューバのアッパーミドルクラス (一部あります) も歓迎するため、興味深いものです。モロを見ながらダイキリをどうぞ。プールは、大きくてモダンなため珍しいだけでなく、非常に暑い都市への贈り物でもあります。
このホテルで寝ると、マレコン川の端にいることになります、 人のいない街のリズムを完全に理解するには、これを経験する必要があります。いいえ、海で泳ぐことはできません。そのためには、30分移動する必要があります。私たちはそれを見逃すことはありません: ハバナは、誰も泳ぎを逃さないほどに誘拐します。それはそれがどれほど強力かです。
このホテルで寝ることは、ほとんどマレコン川でそれをすることです
古いハバナにはスペインの過去の魅力と輝きがありますが、Centro Habana は、最も強烈な地区であり、私たちが念頭に置いているイメージに最もよく一致する地区です。廃墟となった家々、雄大な過去の名残とともに私たちが目にする場所です。
アントニオ・ホセ・ポンテは著書「La Fiesta Vigilada」の中で、今日のハバナを理解する鍵となる彼は、ハバナの殉教した美しさとその美しさについて書いています。彼らの家の「奇跡的な静けさ」、最も基本的な物理法則に逆らいます。
それを書く「すべての遺跡学者は、非難の交差した熟考を実践しています」.この近所は、遺跡学者の遊び場です。そこにいるサン・クリストバルやラ・グアリダなど、誰もが口にする味覚です。
彼らの都市にリンクされた映画があり、いちごとチョコレート彼女の一人です。トマス・グティエレス・アレアとフアン・カルロス・タビオによる映画は、街の物語の一部を修正し、今日も会話に登場し続けています。「ラ・グアリダへようこそ」と主人公は言いました。今日、彼の階段はフォトコールです。美しいフォトコール。
セントロ ハバナは、街全体と同様、建築フェティシストのメッカでもあります。アメリカ シアターは、手付かずのアール デコの宝石です。 1941 年にオープンし、アパートの建物、劇場、映画館、カフェが含まれていました。彼の通りに立ち寄れば、どうなるかわかるだろうシボレーが彼の前を通過し、私たちは映画のセットにいるようです.
そのレトロな感覚は、ハバナでは永続的です。私たちがいる年を思い出させる空間がいくつかあり、その懐かしさから逃れるためのいくつかの臆病なエクササイズがあります.はClandestina や Malecón 663 などの店舗では、現代的なデザインと地元の製品が見つかります。過去をなくしたい。
ハバナ中心部では、チャイナタウンに隣接するガレリア コンティニュアです。 50年代からの古い映画館、ゴールデンイーグル、予期しない芸術的な提案を歓迎します。サン ジミニャーノ、ムーラン、北京を拠点とするこのギャラリーは、美術品の購入が一般的ではない国で 2015 年にオープンしました。このスペースは次のように機能しますキューバ人とアニッシュ・カプールやダニエル・ビューレンなどの国際的なアーティストとの出会いの場。エントランスでお出迎えアニエス・ヴァルダの壁画 .これもハバナ。
多くの空間は過去の懐かしさから逃れようとしています
映画館は、文化が豊富で鮮やかで、地元の人々にとって非常に手頃な価格の都市では一般的です. Vedado エリアには、50 年代の建築書から引用されたような映画館が集中しています。のような場所ヤラ、アカプルコ、ランパ、または 23 と 12彼らは今も活動を続けており、ハバナがアメリカで最も映画館の多い都市だった時代を思い起こさせます。
この近所は、建築愛好家にとって絶対的な楽園ですそして、最初の（そして2番目と3番目の）基本的なハバナへの訪問。があるナショナル、マラケシュのラ・マモウニアやシンガポールのラッフルズのように、ホテル以上のホテルの 1 つです。街の文化と歴史の一部。
初めて訪れたときは、鮮やかな色のクラシックなコンバーチブルに乗って街を観光しているような気分になるでしょう。それはそれほどひどいものではありません：ミラマーやシボニーなどの遠隔地を短時間で見たり、革命広場に近づいたりするのに適した方法です。、革命的なシンボルの過剰摂取があり、何百枚もの写真を撮るのが難しい場所.さらに、シボレーの上にポーズをとっているインフルエンサーまでいます。
この写真で映画の中にいると思わずにはいられない
ベダドで続けましょう。があるコッペリアアイスクリームパーラーハバナデビューの場所。言いようのないものに現れることを超えていちごとチョコレート、それは1966 年の建築の宝石であり、ハバナが何であるかについての手がかりを与える場所の 1 つです。、観光客と地元の人々との違いと、そのレジャーの単純さではなく単純さを備えています。
Vedado では、すべてがノスタルジアというわけではありません。発生する折衷的なイタリアンレストランなど、現在に付随する場所。ここで彼は手でパスタを調理し、夜は生演奏を聴きます。これは何も奇妙なことではありません: ハバナでは、音楽がすべてを占めています。あなたがそれをチェックするまで、彼らはあなたにそれが起こるとあなたに警告しましたが、あなたはそれを信じません.
ハバナでは、音楽がすべてに浸透しています
その中心にあるのは音楽キューバアートファクトリー（FAC）。私たちは何かを強制するためにここにいるわけではありませんが、この場所を訪れる必要があります。夜に最適なプランで、行く予定を言うとみんな「いいね」と言ってくれます。音楽、アート、レストランを融合させたナイトライフ複合施設であり、タイム誌が選んだ世界のベスト 100 の場所の 1 つ。
FAC は単なる別の文化空間のように見えますが、そうではありません。そもそも独特だからキューバでは木曜日から日曜日まで毎晩満員そして朝8時から4時まで。従うそのトップレベルのコンサート提案展示ホールは深夜にいっぱいです。
コミュニケーションおよびアーティスティック コーディネーションの責任者、イヴァン・ベルガラアカウント: 「アートを扱っている人で、私たちが投影する方法でそれを行っている人は世界中にいません。私たちは夜に働き、余暇の選択肢を提供します。」 FAC は 3 か月で開始し、1 か月で終了します。オープンしたらハバナに行く計画を立てましょう。
キューバ アート ファクトリー (FAC)
最初の旅行では、**サラトガのテラスに行き**、ハバナの素晴らしい光を浴びます。また私たちはどの味覚でも古着を食べます、通りで見つけたすべてのポスターを読みます（「誰もここであきらめない」）そして地元の人や見知らぬ人とチャットします。
私たちは家を出た方法とは異なる方法で戻るために移動し、ハバナはこのようにあなたに戻ります.彼女を理解するのは難しく、彼女に誘惑されやすい.世界でも有数の素晴らしい都市です。そして、ポンテが彼女について書いているように：「あなたは街で一人ではありませんでした。破滅的なものでした。」このため、空港への帰り道はヤシの木とヒッチハイカーの間で静かに行われます。
キューバ アート ファクトリー (FAC)