「4月20日」で30歳になりました！
歌のように聞こえますが、多くの人はそれを手紙だと言いますが、実際には春であり、旅です。生活。そうして初めて理解できるのは、1990 年 4 月 20 日にニ短調で始まったそのテーマは、それでも、今日、それは終わっていないだけでなく、その流れは増加し、通過したすべての場所から堆積物を引きずります。
最後に水を持ってきたのは消防士、運送業者、医療従事者、警察、エルザイナ、市民警備員、牧場主、農民、食品労働者が参加する集団プロジェクトミュージシャンの長いリストに加わりました – Izal、Ariel Rot、Rozalén、Sidonie、Amaral、または再犯者、とりわけ – 共通の目標を持つ: コロナウイルスに立ち向かう。
これはあるグループの物語であり、ショートケルト、およびの複数の生活の30年前の手紙、バンドのために消化不良の瞬間を過ごし、今日元気いっぱいに戻ってきた.
セルタス・コルトスとカスティーリャ・イ・レオン交響楽団、バリャドリード (2015)
4月20日の30人の命
Jesús Cifuentes “Cifu” は休憩中にトラベラーの呼びかけに応えます。検疫により、ミュージシャンであり最も目に見えるセルタス・コルトスの頭に新しいタスクが追加されました。彼らの子供たちのフルタイムの教師。
アーティストによると、彼のスケジュールは最近かなり飽和状態になっています。バンドの最も有名な曲の差し迫った記念日と、コロナウイルスによる再発明の準備、彼らは勤務時間を朝まで延長しています。再び注目の的となったのは彼女で、何度も何度も歌った 4 月 20 日の歌です。 ――誰かに聞かれるたびに子猫が死んでいたら、子猫はもう絶滅している――。
今回、その理由は新しい誕生日です。一方、やや奇妙な誕生日:** 29 年前に誕生した何かの 30 周年を記念します。** Celtas Cortos が出版したのは 1991 年でした。彼の 3 枚目のスタジオ アルバム、Tell me a story には、今や神話的な 4 月 20 日が含まれていました。
その瞬間から、そのテーマはすべてのコンサートに参加すべきバンドの必需品参加者をがっかりさせないために。そして、これには結果がありました。
「1990 年代に、この歌は国歌になりました」とシフエンテスは説明します。何年にもわたってすべてのレパートリーに欠かせないものであったことに、それが私を飽和状態にし、すりおろした瞬間がありました。」
サラゴサ (2014 年 9 月)
そして続けます：「時間が経つにつれて、意識が高まるにつれて和解します。最終的には、その瞬間の感情を生きることが重要であることに気付くからです。この歌を歌って、世界がつながっているのを見たとき、コンサートの魔法の瞬間、共有された感覚。今では、ライブで演奏するたびに誇りと興奮を感じています. その春、多くの関係と同じように、危機の瞬間があったにもかかわらず、今は全開です。」
春は会話の流れを作り、Cifuentes が人間関係について話すとき、ある質問が避けられなくなります。画面いっぱいの 2020 年に 4 月 20 日を迎える余地はありますか?
「メランコリックな部分は封筒と紙に戻ります。WhatsApp で送信されたものは見当たりません。封筒と舌の付いた印鑑を使ったこの書簡のジャンルは、携帯電話を持ち歩かないと世界中の人々と会うことができなくなってしまうという、現在のコミュニケーション方法とはかけ離れています」と彼は言います。
「今日は違うだろうが、本質は同じだろう。最終的に重要なのは接触であり、現時点では得られないものだからだ。キスと抱擁。それに代わるデバイスやホログラムはありません」、 終了。
トゥルモ小屋でのあの夜を覚えていますか？
4月20日はまるで旅のように会話の途中で盛り上がる。しかし、コスタブランカへの休暇中の1人ではありませんが、長いもの、叙事詩、サイクロプスとライストリゴニアンの重要な探査のそれらのうち、何ヶ月もあなたを連れ去り、あなたを未知の世界に連れて行くもの、 Herman Melville、Ida Pfeiffer、Alexandra David-Néel のように。
始まりの興奮と多幸感。正常の到来、そして少しずつ疲労と飽和の到来。旅が長くなり、自分よりも大きなものになっていくように、すべてを任せたいという欲求。そして最後に、和解。
喜び。
Celtas Cortos とその 4 月 20 日はいくつかの段階で和解した、しかし、その最も明白な兆候の1つが発生しました2019年の終わりに、ついに公式ビデオクリップがリリースされました曲の。これは、ファンの間で期待されていたすべての受け入れはありませんでしたが.主な不満は、物語の登場人物は子供だった、多くの人が想像していたものとは異なる何か。
これは、Cifuentes 自身が告白する方法です。歌手が説明するように、架空のラブストーリーですが、実在の場所、つまりすでに有名なトゥルモキャビンでの経験に基づいています。
アラゴンピレネー山脈のエストス渓谷にある羊飼いのためのこのシェルターは、友人たちと山への旅行の最後の夜を過ごした場所でした。しかし、ビデオは「現実を歪めることもありません。キャラクターはより幼稚ですが、メタメッセージがあります。もう一方が明らかであるため、それにはひねりがあります。想像力をかき立てます。」
旅にどっぷりと浸かるうちに、会話は一転し、その想像力の流れに感染していきます。一連の仮定を続けます。女の子が歌に答える可能性について考えたことはありますか？
「さまざまなメディアでバージョンが登場しました。WhatsAppの絵文字では、少女からの可能な応答...しかし、さあ、私は返信メッセージを作成することを考えたことはありませんでした.私は送信者でした.私は自分自身に返信することはできません.と音楽家は笑いながら答えます。
そのスレッドを引っ張ると、別の質問が自動的に表示されます。また、他の誰か、別のアーティストが作曲したとしたら、誰になるでしょうか?シフエンテスは、やや不快で、最初は躊躇しますが、最後には次のように始めます。「最初に思い浮かぶのはマリア・ロサレンです。彼女は親友であり、私が心から尊敬する人物だからです。」
エストス渓谷のトゥルモ キャビン
ロザレンを手に、会話は 4 月 20 日から離れ、次のようなセルタス コルトスの最新の話題に近づきます。アルバセテのアーティストがグループに声を貸した2014年のアドベンチャータイム。「今日、それは明日だった」という最初の節があり、シフエンテスが反省するのはまさにその今日です。バンドのクラシック曲の長い影:
「これには少し腹が立ちます。なぜなら、90 年代の間、私たちはレコードを生み出すことをやめなかったからです。当時は今とは異なり、ラジオが味方でした。私たちがリリースした最後のレコードには、そのようなメディア スペースがありませんでした。それは私を怒らせます」なぜならすべてのアーティストは、時には彼らの成功の奴隷になることは別として、私たちは仕事を続け、視野を広げたいと思っています。」
しかし、バランスは健康です –または少なくともそれがActimelの広告が言っていることです–そしてCeltas Cortosは新しいものと古いものとのバランスを取り、すべての世代が必要な量を摂取できるように優れた錬金術師のようにそれらを混ぜ合わせようとします. そして、この過去と現在の間の綱引きの中で、トリプル 20 の日付に到達するときです。
「4月20日」から30周年！
2020 年 4 月 20 日: コロナウイルスとの戦い
ロマンスCeltas Cortosと彼の有名な手紙の新しいエピソードで; 4月20日 送金30周年記念、ぼやけ、泡を震わせ、薄い空気の中に消えます。パンデミックに対する健全なワクチンの形で生まれ変わります。
「応援することにしましたコミットメントの最前線にいる人々：医療従事者、警察、消防士、運送業者、食品労働者…」プロジェクトについてCifuが説明します。
彼の音楽的な友人の長いリストを利用して、グループは曲の新しいバージョンを作成しました。今回は合唱団として、各ミュージシャンが自分の家で別々に曲を録音するという骨の折れる精緻なプロセスの中で行われました。 -State of Alarm のルールに従って-.目的は結果のビデオの視聴から集められたすべての収益を国境なき医師団に譲渡します。
その中で私たちは見つけることができますAriel Rot、オズの魔法使い、Izal、Rozalén、Amaral、常習犯、Sidonie、SkaP、The Sticker、Carlos Tarque、Dante、Mayalde、El Naán…ロック、スカ、パンク、ポップ、インディー、ラップ、フォークが同じ目的のために結ばれています。そして、ミュージシャンと一緒に、最初のコミットメント: **スーパーマーケットと病院の労働者、警察と警備員、牧場主と農民... **
プセラの一部の吟遊詩人は次のように述べています。「これらの不確実な日々に」生きることは本当の芸術になりました。コロナウイルスは私たちの世界のウォーターラインに影響を与え、私たちの生活を最悪の夢に変えました.
パンデミックに対する最高の避難所である暖かい塹壕に隠れて、カラフルな日々の到来を楽しみにしていますウイルスから逃げる非常口に頼る必要もなく、ソーシャルネットワークをほとんど有害な場所に変えた見栄えの悪い人々から逃れる必要もありません。
私たちは毎晩8時に、「いや、彼らは私たちを止めることはできないだろう」と叫びながら、拍手することを装い、そこで続けます。次に 4 月 20 日を歌うときは、手を取り合って歌えますように、私たちのそばにいる人の感触、笑い声、息を恐れることはありません。
とりあえず、その日が来るまで、これからも音楽とビデオ通話と一緒に笑った記憶でお互いを慰め合います。
「この歌を歌い、全世界がつながっていることがわかると、コンサートの魔法の瞬間が起こります」