ハイチ、楽園が生まれ変わる
反応はたいてい同じです。「うわー、タヒチ、ラッキー！」 「いいえ、いいえ、H のハイチ」。真実は、ハイチがハイチでなかったとしたら、単なる音声上の類似性以上のものでポリネシアを思い起こさせるでしょう. それはあなたが名前を付けることができるすべての青を持っています何時間もうめき声をあげられる暖かい海に閉じ込められ、ロビンソン・クルーソーが遊べる島、滝、秘密の洞窟、マンゴーのような味のマンゴー...ああ、もしハイチがハイチでなかったら、その海岸にはずっと前にパラソルとスイミングプール付きのバンガローが並んでいたことをすべて示しています。でもハイチはハイチ、カリブのシンデレラ、 2 足す 2 が常に 4 に等しいとは限らない国、人間の貪欲さと自然の力によって歴史的に虐待されてきた土地、そしてこの美しいはがきのビーチは、午後ずっと私のものでした。
私のビーチの長さは約 200 メートルで、砂はほぼ白です。馬蹄形の湾を占めていますイル・ア・ヴァッシュ、国の南海岸沖にある長さわずか13キロメートルの漁島。ビーチの一方の端では、ヤシの木の間でカモフラージュされていますピンクの家と小さな桟橋の魅力的なブティック リゾート .アバカ ベイ リゾートは、この小さな手付かずの島にある 2 つの宿泊施設のうち、より洗練されたものです。今のところ：する計画がありますそれを次のタークス・カイコス諸島にする、 のエコラグジュアリーな目的地.
アバカ湾に沈む夕日
ほんの数か月前、CNN ワールドはアバカ湾を「世界で最も美しいビーチ 100 選」の 1 つとして強調しました。57位 .同じリストに、イル ア ヴァッシュの他の 20 のビーチのいくつかを含めることもできました。あくまでもサンプルですハイチは観光産業のレーダーに真っ向から参入しました .確認は私たちの存在です: コンデナスト トラベラーがペトラ ネムコバとのカバー ストーリーを行う、スーパーモデル (2013 ピレリ カレンダーの 12 人の美女の 1 人) は、写真家がショットを移動することを主張します。が公式ホームとして選ばれました.
アバカ湾からボートで15分、エメラルド色の波の反射の間に現れる小さな砂地、潮の気まぐれで砂の小さな島 .それを見逃すのは簡単です。彼らはそれを呼ぶ恋人の島、恋人の島ですが、詮索好きな目から隠れる茂みは1つもありません。ここまでは普段ペリカンしか来ない .この砂の上に横たわりながら、この小島で救いを見つけた漂流者たちのことを思います。海が今見せている穏やかさは欺瞞的であり、激動の過去を隠していることを私は知っています.
Lover's Island 2つ以上は収まらない (くっつく)
この地域には 200 隻以上の難破船があります。 .ガレオン船、スクーナー船、帆船...その多くは冷酷な海賊の大砲によって沈められましたヘンリー・モーガン . 17世紀、スペイン王室がハイチへの関心を完全に失い、フランスがハイチを支配する直前に、歴史上最も繁栄した植民地、イスパニョーラ島の西海岸（ドミニカ共和国と共有する島）に変えました。でしたあらゆる条件の海賊とフリーブーターの巣.
その険しい海岸線の入り江は、あえて近づいて貴重な戦利品を略奪しようとする者に嫌がらせをすることに専念するのに最適な隠れ場所でした. モーガンと彼の手先は、悪行のためにイル・ア・ヴァッシュを選びました .彼の旗艦の残骸、HMS オックスフォード、彼が1669年に亡くなった船に乗って、色とりどりのサンゴ礁と巨大な海綿の下の海底で休みます。これらの深さには、非常に多くの難破船があります。ユネスコはすでに目録を作成しています時間の経過とともに見つかった一部のピースを次の場所に移動する計画があります。よりアクセスしやすい場所に水中博物館を作る.
この海に思いを馳せながら一生を過ごす。水は暖かく、波は今日、逸話的です .こんなところに逃げる夢を何度見たことだろう。しかし、ハイチは今のところ、非常に冒険的な精神と億万長者だけの楽園、首都ポルトープランスへのフライトでは、新婚旅行者よりも NGO 職員や連帯旅行者の方が多い。ただし、ファーストクラスでは、ハンプトンズと同じくらい簡単に有名人に出くわすことができます。ハリウッド スター、モデル、デザイナー、プロデューサー、ビジネスマン、政治家など、非常に裕福で権力のある人々がプライベート ジェットで到着します。結局のところ、ニューヨークはわずか 4 時間の距離です。マイアミ、2。それらの多くは、道路や病院の建設を支援してきました。他の人は地元のアーティストと協力しています。ほとんどの場合、ソーシャル プロジェクトの資金を調達するためにイメージを貸し出します。そして誰もが、その前、後、または最中に、取り返しのつかないほどハイチに恋をしました。
Petra Nemcova は、2007 年 11 月に初めてハイチに到着しました。それは、モデルが 2004 年の彼女自身の悲劇から回復した後、自然災害の影響を受けた子供たちの生活を再建するのを支援するために作成した財団である Happy Hearts の始まりでした。タイ津波 今日ハッピーハーツには幼稚園と2つの学校がありますポルトープランスの最も辺境の地域にあり、さらに 7 カ国に 81 の学校があります。「私には45,000人の子供がいます！」ペトラはよく冗談を言います。彼女は親善大使として誇らしげに働いているほど、国との親近感があります。それがハイチに引っ越した理由ですか？ 「そして、ここに着いた瞬間、どんなに疲れていても、エネルギー、活力、そして伝染する喜びに満ちていることに気づいたからです。」それを言うときの彼の笑顔もそうです。
海底が難破船とサンゴでいっぱいの、ヴァッシュ島近くの漁師の島
J ペリーの「We're going make it」の曲に合わせて、足（特に足）から頭頂部まで防蚊スプレーを吹きかけました。月明かりの下での食事の代償です。 「面白いことに、ほとんどすべてのハイチの歌がこの国について語っています。まるで彼のガールフレンドであるかのように : 親愛なるハイチ、あなたと私は永遠に一緒にいます」とペトラは言います。 「このようにスペインへの愛を宣言している曲をいくつ知っていますか?」彼が私に説明するように、すべてのハイチの歌手には、大統領に宛てた歌詞がありますまたは、彼らが就任したら何をするかについて空想します。 「そして今、大統領は有名な歌手であることが判明しました。」
マイケル・ジョセフ・マーテリースウィート・ミッキー、コンパ音楽の有名人、無所属候補。彼は得票率 67% を獲得し、震災から 1 年半後に権力の座に就きました。「一緒にハイチを変えましょう！」、それ以来、彼の最も唱えられた合唱となっています。マーテリーのカリスマ的な姿は、リズムとは別に、幻想と自信を放っています。 「誘拐は事実上終わりを迎え、これまで誰も触れようとしなかった堕落した人々が迫害されています」とペトラは列挙します。 「何キロにも及ぶ道路が建設され、ソーラー パネルによる公共照明が設置され、今年は 100 万人以上の子供たちが無料で学校に通えるようになります。」
教育、エネルギー、環境、雇用創出、インフラと産業の発展これらは、上記のすべてを可能にする投資を引き付ける重要な要因が観光にあると考える政府の優先事項です。「ハイチは営業しています」、彼が得るすべてのチャンスをMatterlyを強調します。観光省からの最初のステップは、国のイメージを変えるためのキャンペーンでした。彼の Twitter および Facebook ページからのメッセージは明確です。「ハイチは魔法です、体験してください！」「やらなければならないことはすべて承知している」と、観光大臣は私に説明してくれた。ステファニー・ヴィルドローイン、 日後コート・デ・アルカダン、首都に最も近い海辺のリゾート。 「私たちが抱えている主な懸念の 1 つは、ハイチが常に、助けなければならない、揺さぶられなければならない貧しい場所と見なされてきたことです。しかし、もしあなたがハイチを助けたいなら、私たちが持っているものを消費し、評価してください.それはより直接的な影響です。」
大臣は、航空会社やホテルチェーンと交渉し、旅程を設計して、心臓発作の年を過ごしました.彼女は幸せだ。彼は、フランク・ラニエリ大統領と契約を結んだばかりです。プンタ カナ グループ、の処女ビーチの共同開発に向けてコート・ド・フェールで26キロ、南部の都市の中間にあるジャクメルと鍵、彼らは千の部屋、ゴルフコース、空港を建設する予定です。 「ホテルの新しい部屋ごとに、2 つの直接的な仕事と 4 つの間接的な仕事が生まれます」とヴィルドルアン大臣は推定しています。
イル・ア・ヴァッシュの釣りコミュニティ
カリブ海の「太陽とビーチ」の公式に、ハイチは何か別のものを追加するようになります。文化体験 . 「ハイチは奴隷反乱から生まれた唯一の国であることを忘れないでください」とヴィルドルアンは私に指摘します。 「印象的な要塞、タイノ遺跡、リンベの地下都市さえあります。 .コロンブスがここに上陸してから 500 年の歴史を体験できるのは北だけです。」ハイチにも山があります。 「観光開発に農村地域を巻き込むことは非常に重要です .したがって、旅行者はビーチで眠り、翌日は山の小屋で眠ることができます。そして、さらに重要なことは、内部の住民が仕事を探すために動員を強いられることはないということです。」
Île-à-Vache の場合、同省の計画はさらに精巧です。農業の保全と開発がキーワードになります。島には車はありませんが、大きなホテルの代わりにゴルフカート、ヴィラ、バンガローが建設されます。有機農場島の住民によって管理され、その活動には旅行者が参加できます。
観光客が到着する間、プリンスポート、潜在的な投資家はすでにいくつかの高級ホテルに滞在しています。昨年オープンした大手国際チェーンの 3 つのホテルそして今年、マリオットの 175 室すべてが完成する予定です。古いクレオールのことわざにあるように、「piti piti wazo fe nich li」（鳥は少しずつ巣を作る）。
島の新しいブティック ホテルの 1 つ、Villa Nicole
の考え方ハイチを次のリビエラ マヤに変えることは新しいことではありません . 1940 年代から 1950 年代にかけて、ハイチは旅行代理店にとってカリブの真珠でした。グレアム・グリーンはそれを「トロピカルエデン」世界中から戻ってきた旅行者でさえ、トルーマン・カポーティは、ここが「最も魅力的な場所」であると感じました。アメリカのクルーズ客はポルトープランスのプロムナードを散歩し、ポルトープランスの建国 200 周年を記念して最近改装され、アイアン マーケットで芸術作品とマホガニー製の家具を購入しました。夜は音楽とブードゥーショーがありました。そしてのシーンはテアトル ド ヴェルデュール国際的な星を獲得しました。
デュバリエが 1957 年に権力を掌握すると、観光産業のほとんどは姿を消しました。パパ・ドクの冷酷な独裁にエイズ、政情不安、サイクロン、アリスティドの血なまぐさい政権、さらなるサイクロン、地震...
ハイチのパノラマ
ハイチの過去 120 年の歴史は、フロリタ ホテルの錬鉄製のバルコニーのさびた渦巻状の隅々に見ることができます。フロリタは、その場所を定義するホテルの 1 つです。この場合は占拠特徴的なクレオールの家の一つその職人と芸術家の創造性と専門知識のために国の芸術的中心と考えられているジャクメルを作り、小さなニューオーリンズのように座っています .大きなソファ、扇風機、壁のすべての穴を覆う絵が飾られたフロリタ バーは、外国人居住者の待ち合わせ場所であり続けています。話したり、真実に耳を傾けたり、きちんと食べたり、人生で最高のラム酒を飲んだりするのに最適な場所です.
カーニバル期間中、ジャクメルはリオデジャネイロに匹敵するクレイジーです .残りの年は、衰退にもかかわらず穏やかで非常に刺激的です。日常生活の中で歩き回ったり混ぜたりするのに最適です。出入りする人、売買する人、何もしない人、ドミノをする人、宝くじに投資する人...皮肉にも銀行と呼ばれる宝くじの屋台はどこにでもありますあなたが見てください。市場では、積み重ねられたソースパンでさえ、ポップアートの繊細な作品のように思えます。「ジャクメルは、カリブ海で最初に電力が供給された都市です。電話も初めてでした」、若いベイヤード・ジャン・バーナードが私に説明します。ベアードは時折ガイドとして働いていますが、彼の仕事は映画です。 2年次シネ インスティテュート、ドキュメンタリー映画製作者兼プロデューサーのデビッド・ベルが「明日の若者の心を揺るがし」、「ハイチにその物語を語る独自の声を与える」ために10年近く前に設立した専門の（そして無料の）アカデミーです。おそらく数年後には、ジャクメルの「ジョリーウッド」について話すことになるでしょう。
「先日、スーザン・サランドンが私たちにマスタークラスを教えに来ました」、彼は私に言います。ベヤードは町の全員を知っており、私たちの会話は毎回中断されます。人々に会い、ひょうたんとココナッツ繊維でオリジナルのマスクを作るシャーロット・チャールズのような最も興味深いアトリエを見つけたいなら、それは最高の会社です. Donna Karan は、Jean-Paul の作品をアーバン ゼン コレクションのカタログに含め、ハイチのアーティストを限定市場で宣伝しています。
フロリタ ホテル
「でも、この国を少しでも理解し始めるには、クリストフ王について知らなければならない」ペトラは私を保証します。アンリ・クリストフは、ハイチの 4 人の建国の父の 1 人です。彼は奴隷として生まれ、王になるために自殺しました。彼は奴隷蜂起の重要人物だった国の独立につながったのは、1804年に新たに解放された国家が2つに分かれて戦っていたときの北方領土の知事と.彼が作ったパイのかけら世界の砂糖の60%.
彼の英雄的行為の中でも、ハイチ人は彼がナポレオン自身をだました狡猾さを誇りに思っています。彼らは、攻撃の準備をして、ナポレオンが2人のスパイを現場に送ったと言います。クリストフの部下はかろうじて1000人に達したが、フランス人の計画を知っていた王は考えを持っていた：彼は5つの異なる制服を着て、全軍を5回パレードしました。スパイはパリに戻り、彼らが見たものを話しましたが、ナポレオンはこれらの部分で鼻を見せませんでした.の良い例ですこれらの人々が持っているものを活用し、少ないもので多くのことを行う能力 .ハイチはゴミを魔法のように扱う方法を知っており、他の人が捨てるものを巧みに使いこなすことができます。
ムーラン シュル メールの奴隷へのオマージュ
クリストフ王は、南軍を指揮するフランス軍とペティオン将軍の軍隊から身を守るため、またハイチの能力を世界に示すために、6 つの城、8 つの宮殿、巨大なシタデル ラフェリエール、高度900メートルの巨大な装甲。ここからは、山々の間の通路、カパイシャンの港、さらにはキューバの海岸まで見ることができます。西半球最大の要塞です。
彼らは、その建設中に、ボンダイ神とブードゥー教の精霊であるロアが要塞に力と保護を与えるために、生け贄に捧げられた動物の血と石灰が混ぜられたと言います。数百の大砲、厚さ 4 メートル、高さ 40 メートルの壁、5,000 人の守備隊が 1 年間生き残るのに十分な資源を備えています。シタデルは使用されませんでした .これらの大砲 (知られている 18 世紀の大砲の最大のコレクション) は、新しくリリースされた砲兵博物館、 2014 年末までに、ロイヤル アパートメントで眠りたいゲストを収容するために改装中の 4 つの部屋にベッドが用意される予定です。
国王とその妻はイタリア系ハイチ人で、主にサンスーシ宮殿、現在の平和なミロットの町の郊外にあり、シタデルから15分です。代表されるクリストフのヴェルサイユのビジョン .彼の自殺後、宮殿は放棄され、略奪、火事、地震の被害を受けました。その遺跡は、熱帯の活力に満ちたこの環境の美しさにドラマを加えています。 「入り口の階段を支配する噴水の隣には、2頭の青銅のライオンがいました。ここは女王が沐浴したプールでした。そして、その木の下に王が座って正義を伝えました」と庭を歩きながらモーリス・エティエンヌが説明してくれました。もはやないものを想像する必要があります.
サンスーシ宮殿の遺跡
この地域で最高のガイドであるだけでなく、モーリスは建築家であり、ミュージシャンでもあり、先祖が残した遺産を愛しています。 「私たちの音楽では、パーカッションとサックスを使用しています。アフリカ文化のために 6 つのドラムと、フランス人が私たちに残してくれたものに感謝していることを示すためにサックスを使用しています。」モーリスは何年にもわたって取り組んできました。文化センター、ラコウ・ラカイ、踊り、歌、古いレシピ、ことわざを編纂している人のために... センターには、ホテルと景色を楽しめるレストランがあります。彼は、妻が想像できる最高のコーヒーを用意していると私に保証します。 「森を見ると涙が出てきます」と、大々的に宣伝されたコーヒーを待っている間、モーリスは嘆きます。国の森林再生は、ハイチが直面している最大の課題の 1 つです。大規模な空中播種のための土地の準備と、環境教育プログラムはすでに始まっています。マホガニーの森を回復することは、未来のハイチ市民の意識を高める.
サンスーシ宮殿と世界遺産のシタデルは、ビーチから約 45 分の場所にあります。カパイシアンとラバディ©、道路が完成するとやや少なくなります。そのため、著作権で保護された、ロイヤル・カリビアンの海運会社のプライベートビーチです .ここでは、昨年 60 万人のクルーズ客が下船しました。これは、国際線で入国した外国人旅行者の数の 2 倍です。これまでほとんどの人は、この安全で管理された楽園の無限の選択肢を利用して、ココナッツの木の下にとどまることを選びました。
ハイチがハイチでなかったら、観光客は正義の木の下に群がり、クリストフ王の話を聞いたでしょう。しかし、ハイチはハイチ、2 足す 2 が常に 4 に等しいとは限らない国であり、実際、このおいしいコーヒーには砂糖が必要ありません。
- この記事は、コンデナスト トラベラー マガジンの 2 月号の 70 番に掲載されています。この番号 _ は、iTunes AppStore の iPad 用のデジタル版と、ニューススタンド Zinio virtual の PC、Mac、スマートフォン、および iPad 用のデジタル版で入手できます。 (スマートフォン デバイス: Android、PC/Mac、Win8、WebOS、Rim、iPad) ._
ジャクメルの普通の日