ご両親はどのように旅行されましたか。
使ってから1000年経ったような使い捨てカメラ、 私たちは食堂、スーパーマーケットの帽子、紙の地図を誇らしげに身に着けていました...ああ、観光客であることはよく見られた時代です!
この 40 年間で、私たちは家族全員で座席に旅行することから、事実上家族と一緒に旅行することはなくなりました。世界で一人世界でたった一人…だけどモバイルに接続、その新しい仲間ミレニアル世代そこから離れることはなく、旅行することはなおさらです。
しかし、人々が敢えて - はい、あえて - する時がありました携帯なしで旅行する、GPS、またはショックを受けることなく位置を特定できるもの。また、毎日違う格好をしていても気にせず、休日を楽しく過ごすには快適なもので十分でした。大胆だったのは私たちの父と母でした。
ニューオーリンズでは常にジャズが流れています。
私たちの生活のニューオーリンズ
ガリシアの旅行者であるラモンとマリア・クリスティーナがニューオーリンズに飛んだのは 1998 年 3 月のことでした。彼らが言うように、それはスペインのレーダーにあった目的地ではありませんでした90年代にしかし、それは結局彼らの人生の旅あなたの会社に感謝します。
「アフリカ、スペイン、フランス、ラテンアメリカの多大な影響により、この都市はいかに多文化的であったか。また、風景、広大な平原、無限の綿花と砂糖のプランテーション、そしてもちろんジャズも」と彼らは言います。
このルートは、彼のドイツ製カメラによって永遠に不滅のものとなりました。ローリー35T旅行に最適なタバコのパケットのサイズで、長年にわたって切り離すことはできません。 「写真は、文化と訪問の後、それらの瞬間を覚えて追体験するための最も重要なものでした.我が家には無限にあるフォトアルバム、家族のパーティー、日常の瞬間、そして何よりも、夏の旅行 .焦点が合っていない (多くの) もの、正方形から外れている (多くの) ものがありますが、完璧でなくても、それらはすべて記憶を保持しています」と彼らは付け加えます。
そして、それが彼らが描いた方法ですニューオーリンズのように聞こえたジャズ彼らがツアーをしている間、絶え間なくミシシッピ不足のない19世紀の船でクレオール料理そして音楽、彼らがのレプリカを発見したようにタラ農園の風と共に去りぬそしてそのラファイエット墓地、「純粋なゴシック、とても印象的です...」。
要するに向こう側アメリカンライフエネルギッシュで活気に満ちたニューオーリンズは、ハリケーン・カトリーナ。
車での旅行が最も人気がありました。
決して欠けていなかったものは...
車での永遠の旅行を記憶から消すことは不可能です（飛行機はありません：年に1回、運が良ければ）そしてもちろん、ミシュランガイド !その中に欠けていないものがあるとすれば旅行者用キット私たちの両親のスペインの赤い 990 マップそしてその観光と文化的珍品のグリーンガイド .独自の生活を送っているその地図を忘れて、必要に応じてオーストラリアに行くことができました。
「の始まりに80年代私たちは携帯電話、インターネット、ブラウザ、エアコンなしで旅行しましたが、ミシュランのタイヤ、地図、ガイドは最初の瞬間から私たちを興奮させました。」 .es.
1973年以来、彼らはスペインの地図そして世界は、毎年最高のルート、ホテル、レストランで更新されます。 80 年代と 90 年代では、はい、より家族を対象としていました。に1,250ペセタあなたはそれを手に入れましたミシュランガイドそして、325ペセタの場合、スペインの地図。
「最も要求の多かったルートは、マドリッド - カタロニアおよびマドリッド - バスク地方のルートであり、最も人気のあるマップは、スペイン - ポルトガルそしてフランス」、ホセを強調します。ミシュラン ガイドは私たちの生活に欠かせないものではありません。デジタル形式。 1997 年には 630,000 枚の地図が販売され、2017 年には 425,000 枚の地図が販売されました。
90年代のパリ。
彼は電車でパリに行くつもりだった
UCMの商工観光学部の地理学者兼観光学教授であるフランク・バビンガーにとって、最も変化したのはインフラストラクチャーと私たちが旅行する手段の質でした。旅行者の数は、「1980 年の 3 億人から、今日では 13 億人に増えました」と彼は言います。
「今日、どの車も、高級車それから。あ座席イビサそれはよりよい終わりを持っていますメルセデスそれから。また、飛行機は私たちが今日持っているものとは何の関係もない他のモデルでした.
そしてパリへは、もちろん電車で行きました。 1991 年、キャロルとマルティンが旅行を決意したのはその時でした。愛の街彼の隣人や切っても切れない友人のグループと一緒にそれを行いました（私たちが隣人と関係を持っていた時がありました、そうです）。 「自宅で開催したパーティーがとても楽しかったので、フランス人と喜びを分かち合うことにしました。私たちはタルゴ誰がルートを作ったのかバルセロナ - パリ .すでに電車の中でパーティーを始めて、夕食を食べました：ポテトオムレツ、パ・アンブ・トマケ、そしてもちろん、ユヴェ・イ・カンプスのボトル」とカロライナは陶酔的に言います.
彼らはエッフェル塔、エリシアンフィールド、病人、ギャラリー・ラファイエットよベルサイユ . 90年代のパリの逸話は？利用したかったタクシー運転手、オイルと塩のないサラダ…「あの旅行の思い出は本当に素晴らしいです。なぜなら、すべてが今ほど準備されていなかったからです。あなたはあなたが望むものに少し行きました。」 .
代理店、それらの旅行コンパニオン
代理店は当時最も人気があり、めったに成功しませんでしたスペイン国外への旅行彼らのサービスに頼ることなく。スサナとサンティは、ハネムーンそのうちの1人とインドで。 「当時、それは典型的な目的地ではありませんでしたハネムーン、しかし、私たちは見つけますインドパリのロマンチシズムを超えた感動のカクテル、カリビアン 2x1それはすでに定着し始めており、すべての代理店が私たちに勧めてくれました」と彼は説明します。
それはインドでした。百万ペセタ、彼らを本物のマハラジャのように感じさせた無駄。 「世界が終わる前の 1999 年でした (2000 年にはすべてのコンピューター システムが機能しなくなり、世界が崩壊することを思い出してください...)」と彼は笑います。
すべてが手配されたので、ガイド、ホテル、食事、送迎が不足することはなかった冒険のためのエキサイティングな月.
「私たちは自分のことをよく覚えています。インド人ガイド、 a シーク教徒の地域からパンジャーブ、写真を撮るのに時間を無駄にしているので、物事に注意を払わなかったと絶えず不平を言う精神的な戦士.彼が携帯電話で 1 日 24 時間私たちを見たら、彼は今何と言うでしょうか?!」と Susana は言います。
シーク教徒を無視して、彼らはカルチャーショック彼らが恋に落ちたのは、インドがあなたを怖がらせるか、恋に落ちさせると言われているからです。 「私たちは一眼レフカメラ夫の父は体重が非常に重く、何マイルも離れたところからインドの子供たちに見られていました。そこでリールを買うのはほぼ不可能で、大都市に立ち寄るたびに、ニューデリーたとえば、在庫がなくなりました！」
その後も何度も旅をしましたが、インドのことは決して忘れません。おそらく、25 年間の結婚生活の中で彼らは戻ってくるでしょう。
今日はヒッチハイク？不可能！
道路とブランケット
私たちの両親は毎日旅行したわけではありません週末金持ちのための逃避をするために。すべてが 1 年に 1 回に減らされました。クリスマス、 に聖週間または夏 . 「大新聞がグランビアやカステラーナを空にして8月号を始めた時代は終わりました。パリでは、収益性が低く、誰もいなかったため、8 月の駐車料金は課されませんでした」と、UCM の商工観光学部の地理学者で観光学の教授である Frank Babinger 氏は、Traveler.es に語っています。
永遠の日々の太陽とビーチ、および夏の午後の中に村のピクニックエリア、私たちは非日常的な体験、旅行（時には疲れる）、ハイキングコース、持続可能な観光など私たちの両親と私たちの大きな違いの 1 つは、私たちは観光客になりたくない、私たちは気付かれずに行きたいと思っており、週末を過ごすことに満足していませんが、何ヶ月も何年も滞在することを選択しています.
「ありませんでしたエアビーアンドビーなど、私たちはバルコニーを探して見ましたが夏の賃貸アパート .人々は地元の人々のように生活したり、彼らに会ったりすることを望んでいませんでした.私たちは人類学者ではなく、観光客でした.
**ヒッチハイク**はどうですか？それが一般的である前に、今日はほとんど自殺です。このように、画家であり冒険家である天使たちは、カナリア諸島とポルトガルを旅しました。 2 回目の旅行では、車が立ち往生しましたが、それは驚くべきことではありませんでした...「私たちはポルトガルの海辺の町、エストリルに行く予定でした。ベビーベッド、ベビーカー、ビーチ用のボート、そしてオールインワン121席。そこで車が故障し、ヒッチハイクしました。メカニックと一緒にいたカーレーサーが私たちを止めて、修理してくれました」と彼は回想します。
その無邪気さはすべて92年秋アルカセルの少女たちの恐ろしい犯罪により、それ以来、ヒッチハイクは無謀と見なされるようになりました。アメリカ映画.
夏はどこに旅行に行きましたか。
そして、私が言ったようにミゲル・リオスのバス・ブルースあなたは道路上で、その日のペースで暮らしていました。到着時間は関係ありませんでした。重要なのはルートでした。彼はゆっくりと旅をした「以前は 1 ～ 2 週間で目的地を決め、2 ～ 3 日前に出発し、行きと帰りのルートを決めて、2 つの異なる道をたどりました。そうすることで、私たちは途中ですべてを知っていました」と、ニューオーリンズからの旅行者であるラモンとマリア・クリスティーナは言います.
ガリシアからアリカンテへの旅の途中、彼らは立ち寄った。堕落の谷, ダンプ、彼らはそこで夜を過ごし、まで続きましたアルカラ デ エナレス彼らは眠りに戻り、最終的にアリカンテに到着し、そこで10日から15日を過ごしました.ハエン、アルバセテ、セゴビア周辺… スペインへの旅行彼らはそのようなもので、即興でした。 「夜が近づくと、次の町または都市が見えました。ミシュランガイド品質と価格に応じてホテルを選び、到着して寝ました！目的地に到着すると、近所の人に聞いて、口コミで移動しました」とガリシア人夫婦は説明します。
旅行は長く、不快で、裏道 .彼らは昼食のために立ち寄ることができるレストラン、カフェテリア、ピクニックエリアのネットワークを持っていたので、彼らは大きな恩恵を受けました。チョリソートルティーヤ !
スイカとメロンの夏に祝福あれ！