ラストロ・デ・マドリッドのバイヤー、1950 年
フェミニスト ルックで街を散歩しましょう。それが彼らが私たちに投げかける挑戦です歴史的、知らせることを目的としたプラットフォーム私たちの都市の女性がどのように、そしてどこに住んでいたか。現時点では、彼らのツアーは、彼らが住んでいる ** マドリッドとグラナダ ** で行うことができます。マルタ・カスケーロ、サラ・ロペス、マリエラ・マイタン、彼らのマネージャー。彼らはまた、天気が良ければイギリス海峡を横断できる**ロンドン**でも開催します。
この最後の場所ですべてが生じました。マルタ、サラ、マリエラが製作に着手彼らが彼らのために準備したいと思っていたであろう訪問。このようにして、テムズ川の街を歩く彼の最初の散歩が生まれ、参政権者を求めて、英国の首都の隠された顔を主張し、明らかにするルート。そして、おそらく最も完全な旅程の 1 つ最初の参政権者の経験。
「私たちは中心人物を見るだけでなく、マルタはこう説明します。クラスとレースの視点」。したがって、彼らは、ムーブメント内の接線図を含むアプローチを構築します。インド人、ユダヤ人、レズビアンの女性。
その最初の散歩はとても人気があり、彼らはそれをやり続けます .しかし、Herstóricas の本当の歴史は首都から始まります。 「戻ってきたとき、ロンドンに欠けているものが必要であることに気づきました。マドリードサラは語る歴史家で教育者。その考えで、彼らは完全なドキュメンテーション作業、 にいる間手榴弾、彼のソウルメイトであるマリエラは、同様の仕事を引き受けました.
「私たちはその間、自分自身を記録していました。5ヶ月 Herstóricas の発売前」とマルタは強調します。この作業により、彼らは特定することができました特定の欠点、その中には、固有名詞の過度の使用と、匿名の女性通りに住んでいた人。 「私たちはこれから始めることにしました女性は私たちを好きです。通り抜けて、それらの共通の場所を見てください」とサラは言います。
これは、これまでに組織されたツアーがどのように発生するかです。マドリッドを求めてよマドリードのレ ビス、彼らが持っている2つの計画大好評、そしてそれは入力を許可します街のもう一つの側面、空間と目に見えない女性のそれは、彼らが私たちに思い出させてくれるように、まだ公式ルート外 .どちらも次の例を示します記念プレートある壁を飾っています。約30人が女性に属します」、彼らは嘆きます。
これらの最初の散歩に、彼らは訪問を追加しましたプラド美術館（のような名前で芸術と性差別的暴力 , 芸術における女性の再考よプラドのセクシュアリティ）とワークショップ（などスポーツの歴史 , 教育の歴史 , 今月の歴史また彼らも貢献しました ) .
核軍縮を求める女性たち（マドリード、1983年）
マドリッドの女性用スペース
この必要な観点から、私たちはあなたに私たちを招待するように頼むようになります. 彼らと一緒に街を発見してください。彼らは、私たちが持っている場所の背後にある歴史を教えることによってそれを行います我々の前にとして認識できないこと女性スペース:
**ラ セバダ マーケット (Plaza de la Cebada s/n) **
「女性はいつでも市場や広場で、しかし、それは考慮されています国内の外挿 .女性が有給の仕事に就くようになったのは、19 世紀末になってからのことです。その瞬間です一部の工場を占拠または、店員と見なすこともできます。」
**下院および裁判所の市長室 (Plaza de la Provincia, 1)**
「それはすべてを管理する機関でした路上で行われた公共活動マドリード出身。それは彼らがすべて終わった場所でした苦情欲しいという理由で違法なワークショップで働き、彼らはさまざまなギルドから告発されました。そこでも裁判が行われ、非難されたそれらの女性の多く。現在は外務省です。」
**タバコ（アンバサダーストリート、53）**
「のグループはリミナル (この街の非常に重要なツアーも行っている別のグループ) は、エンバハドーレスの隣にある古いタバコ工場に非常に焦点を当てたツアーを行っています。私たちはただやりますワンストップ、これについて話すのに役立ちます労働者共有スペースとして知られるようにします。」
**The Women's Lyceum Club (Plaza del Rey, 1) **
「彼はついに当然の認識。で結成されたクラブです。1926年の手から115人の上級パートナー。それらのほとんどはリンクされていました大学の世界そして所属していたレディースレジデンス。それにアクセスするには、高等教育または社会的世界に関連している。そうだった上品なもの、しかし、それは議論が行われた場所の1つでした女性参政権。彼らは以上になりました500人のアソシエイト、その中には、次のような数字があります。クララ・カンポアモール、ヴィクトリア・ケント、マリア・マエツ ”.
**テレフォニカ (Gran Vía、28歳) **
「の仕事を始めた労働者は電話オペレーター彼らは最もオープンでした。彼の作品にはロマンチックなオーラが与えられています。私たちは考えなければなりませんパターナリズム男だらけの会社。それほど長い期間ではありませんでした、おそらく30年または40年、しかし、それは彼らの存在を正常化しました。電話彼には素晴らしいファイルがあり、それを公開する必要があります。」
**図書館の女性 (Calle San Cristobal, 17) **
「女性の本屋それらは、知識を共有できる会議や会話の場として出現します。それらは重要な場所です秘密の議論 .最近、** Marisa Mediavilla の女性図書館は固定された場所を持っていないというニュースがありました。** 彼女は忍耐力の例であり、小さなアリ完全に必要です。また、多くのことを教えてくれますファイルの価値がどれほど低いかそして女性文化。